Terms for subject Information technology containing место

Russian	French
автоматизированное рабочее место	poste de travail
автоматизированное рабочее место	poste terminal
автоматизированное рабочее место программиста	logicierie (I. Havkin)
задача на узкие места	problème de goulot d'étranglement
количество рабочих мест	nombre de moyens (количество однородных рабочих мест, между которыми может быть распределено изготовление партии для ускорения выпуска)
менять местами	échanger
место в сообщении	digit de message
место возврата программы	endroit de retour de programme
место останова	point de rupture
место останова	point de cassure
место останова	point d'arrêt
место перезапуска	point de reprise (программы)
место повторного пуска	point de reprise (программы)
место прерывания	point de rupture (программы)
место прерывания	point de cassure (программы)
место прерывания	point d'interruption (программы)
место прерывания	point d'arrêt (программы)
место размещения	résidence (в оперативной памяти)
место символа	rang de symbole (в позиционном представлении)
место стыковки	interface
место хранения	résidence (в оперативной памяти)
место хранения запаса данного предмета	emplacement des stocks
многоцелевое автоматизированное рабочее место	poste de travail multifonction
настройка программы по месту	positionnement de programme
определение места	attribution (напр. данных в памяти)
определение места	allocation
определение места повреждения	décèlement de panne
поле в произвольном месте	champ banalisé (памяти)
поле в фиксированном месте	champ fixé (памяти)
пустое место	vacance
рабочее место	site
рабочее место оператора дисплея	lieu de travail de visuel
рабочее место программистов	logicierie
связанные рабочие места	moyens reliés (рабочие места, на которых технологические операции имеют какие-л. общие ограничения)
система электронного резервирования мест	système de réservation de places (напр. на транспорте)
узкое место	pertuis
узкое место	étranglement
узкое место	embouteillage