Terms for subject Information technology containing местный

Russian	English
автоматическая настройка на местную сеть связи	roaming
адресный регистр местного зу	local storage address register
местная абонентская линия	local line
местная вычислительная машина	local computer
местная линия	local line (связывающая абонентский пункт, напр., с вычислительным центром)
местная область системной очереди	local system queue area
N-местная операция	N-ary operation
местная память	local storage
местная сеть	single-site network
местная станция	sectional center
местная телекоммуникационная сеть	local access and transport area (Bricker)
местная телефонная компания	local exchange carrier (в США, unact.ru)
местная телефонная сеть	local exchange carrier
местная шина	branch bus (напр., в распределённой системе)
местная шина	local bus
местное буферное запоминающее устройство	local buffer store
местное кодирование	specific coding
местное отделение	POP
местное резервное оборудование	on-premise standby equipment (расположенное в том же помещении)
местные разъёмы шин	local side (со стороны вычислительной системы)
местный абонентский пункт	local station
местный диалект	locale
местный знаток	local guru
местный коммутатор	local central office
местный поставщик Internet-услуг	point of presence
местный программист	original programmer
местный программист	on-site programmer (данного вычислительного центра)
местный ресурс	local resource
местный специалист	local guru
местный цикл	home loop
местный шунт	local bypass
обязательность применения местных комплектующих и материалов	local content rules
определение характеристик местной абонентской линии	loop qual
определение характеристик местной абонентской линии	local loop qualification