Terms for subject Information technology containing малое

Russian	English
акустический малый барабан	acoustic snare (музыкальный инструмент из набора ударных General MIDI)
аппаратный клиент малой вычислительной мощности	thin client (Alex_Odeychuk)
вентиль с малым потреблением мощности	low-power gate
вспомогательное ЗУ с малым временем выборки	file access auxillary memory
вычислительная машина малого быстродействия	low-speed computer
вычислительная машина малой производительности	small-powered computer
диск для сбора информации с малых компьютеров и переноса собранного на большой компьютер	milk disk
запись с малым зазором между индуктивной головкой и носителем	proximity recording
запоминающее устройство малой ёмкости	short memory
запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки	zero-access time memory
запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки	zero-access storage
интеграция малого уровня	small-scale integration
интерфейс малых компьютерных систем	SCSI (small computer system interface)
интерфейс малых компьютерных систем	small computer systems interface
интерфейс с малой разрядностью	narrow interface (шины данных)
ИС с малым уровнем интеграции	SSI circuit
ИС с малым уровнем интеграции	small-scale integration circuit
канал с малой скоростью передачи битов	lower-bit-rate channel
контакт с малым переходным сопротивлением	low-resistance contact
кристаллодержатель с малым шагом между выводами	fine-pitch carrier
кристаллодержатель с очень малым шагом между выводами	chip carrier
кристаллодержатель с очень малым шагом между выводами	fine-pitch carrier
магнитный материал с малым временем переключения	fast material
малая вычислительная машина	small computer
малая ИС	SSI circuit
малая ИС	small-scale integration circuit
малая клавиатура	keypad
малая клавишная панель	keypad
малая модель памяти	small model
малая модель памяти	small memory model
малая порция	dribble
малая смена операции	minor control change
малого быстродействия	low-speed
малое приращение	increment (бесконечно)
малое расширение ПО	sprint (Alexey Lebedev)
малые и средние компании	small and medium business
малые прописные	small caps (буквы)
малый цикл	minor cycle (работы машины)
малый шум	low noise
материал с малым временем переключения	fast material (магнитный)
микроконтроллер с малым объёмом памяти	low-memory microcontroller (tockos.org Alex_Odeychuk)
ничтожно малое количество	epsilon
обеспечивать пренебрежимо малое тепловыделение во время вычислений	dissipate negligible amounts of heat during computation (Alex_Odeychuk)
организация очередей с малой задержкой	low latency queuing (Alex_Odeychuk)
отображение многого в малом	multum in parvo mapping (MIP mapping)
отображение многого в малом	MIP mapping (multum in parvo mapping)
память с малым временем выборки	zero-access memory
память с малым временем выборки	fast-access memory
память с малым временем выборки	zero-access time memory
память с малым временем выборки	high-speed memory
память с малым временем обращения	zero access memory
память с малым временем обращения	zero-access memory
память с нулевым пренебрежимо малым временем выборки	time memory
передавать малыми порциями	dribble
перенос приложений с больших компьютеров на малые	downsizing
под малым углом	at a slight angle
пренебрежимо малое количество	epsilon squared
пренебрежимо малый	negligible
пренебрежимо малый	epsilon squared
продукты для служащих малых офисов и пользователей, работающих дома	SOHO market
работа с малыми сигналами	small-signal operation
работа с малыми сигналами	low-level signal operation
расширенный интерфейс малых дисковых накопительных устройств	enhanced small-disk interface
расширенный интерфейс малых дисковых накопителей	extended small-device interface
расширенный интерфейс малых дисковых накопителей	enhanced small-device interface
режим адресации с малым смещением	short offset mode
режим работы дисплея по малым векторам	short-vector mode
режим работы дисплея "по малым векторам"	short-vector mode
режим адресации с малым смещением	short offset mode
решение для предприятий малого бизнеса	small business solution
с малым временем отклика	fast response
с малым временем реакции	fast response
с малым временем реакции	fast-response
с малым потреблением мощности	low-wattage
с малым сопротивлением	low-resistance
с малым уровнем интеграции	small-scale integration
с малым числом пользователей	small account
с малым числом разрядов	narrow (о шине)
сервер малого класса	small-size server
смешивание основного звукового сигнала с модулированным по фазе задержанным сигналом при очень малом времени задержки	phaser
смешивание основного звукового сигнала с модулированным по частоте задержанным сигналом при очень малом времени задержки	flange
схема с малыми токами	dry circuit
тип данных с малым числом разрядов	narrow type
узел с малой логической силой	weak node (в МОП-схемах)
улучшенный интерфейс для малых устройств	enhanced small-device interface
улучшенный интерфейс малых устройств	ESDI
усиление малых сигналов	small-signal amplification
усиление при малых сигналах	small-signal amplification
усилитель для малых сигналов	small-signal amplifier
усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей	extended small-device interface
усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей	enhanced small-device interface
устройство малой вычислительной мощности	underpowered device (Microsoft Alex_Odeychuk)
целое число малого диапазона	smallint (kotechek)
цепная схема с малым количеством звеньев	small ladder
ширина малой латинской буквы	xWidth
электрический малый барабан	electric snare (музыкальный инструмент из набора ударных General MIDI)
язык программирования для малых вычислительных машин	small-computer algorithmic language