Terms for subject Information technology containing макет

Russian	English
аппаратный макет	prototype hardware
атрибут макета	layout attribute (unlocalize.com owant)
изменение макета	modify design
макет для испытаний	test mockup
макет документа	document layout
макет перфокарты	card design
макет печати	printer layout
макет платы	evaluation board
макет расположения	layout constant (напр., разрядов в машинном слове)
макет системы	pilot system
макет слайда	slide layout
макет спуска полос	imposition layout (в издательских системах)
макет страницы	greeking (a style of displaying or rendering text or symbols, not always from the Greek alphabet; greeking obscures portions of a work for the purpose of either emphasizing form over details or displaying placeholders for unavailable content)
макет страницы	composite (в редакционно-издательских системах)
макет страницы	greek text (text or symbols, not always from the Greek alphabet, used to obscure portions of a work for the purpose of either emphasizing form over details or displaying placeholders for unavailable content)
макет страницы	page setup
макет страницы	page layout
объект-макет	mock object (Alex_Odeychuk)
оригинал-макет	paste-up (печатного издания)
оригинал-макет	pasteup (печатного издания)
оригинал-макет	dummy layout (печатного издания)
оригинал-макет для изготовления фотоформ	camera-ready copy (печатного издания)
очистить макет	clear layout
подготовка оригинал-макета	dummying (печатного издания)
приложение подготовки макетов документов	design software
разработка макета перфокарты	card design
расположение элементов макета	layout items
режим макета	page layout view
резиновый макет	fluid layout (tanalin.com owant)
создание макета оригинала диска	premastering
сохранить макет	save layout
стиль макета	layout style
типы макета	layout style
функциональный макет	brassboard
экспериментирование на макете или испытательном стенде	testbed-based experimentation