Terms for subject Information technology containing магнитного диска

Russian	English
автоматизированное рабочее место без накопителей на магнитных дисках	diskless workstation
большой несменяемый магнитный диск	large fixed disk
внешняя команда MS DOS Novell DOS для переноса файлов ОС и интерпретатора команд на магнитный диск	SYS (После выполнения команды SYS дискету можно использовать в качестве загрузочной)
время выдержки магнитного диска в неактивном состоянии полного энергопотребления до перевода в режим ожидания	hard disk standby timeout (ssn)
гибкий магнитный диск	flexible MD
гибкий магнитный диск	soft disk (floppy disk tempomixa)
гибкий магнитный диск	floppy disk
гибкий магнитный диск	floppy
двусторонний магнитный диск	double-sided disk
двусторонний магнитный диск	double-side disk
дорожка магнитного диска	disk track
дорожка на магнитном диске	disk track
жёсткий магнитный диск	Winchester
жёсткий магнитный диск	hard MD
жёсткий магнитный диск	Winchester disk
кассета магнитного диска	disk cartridge
клавишная машина с магнитными дисками	key-disk machine
контроллер накопителя на гибких магнитных дисках	floppy disk controller (Bricker)
магнитный диск	disc (памяти ЭВМ, тж. magnetic disc)
магнитный диск	disk (памяти ЭВМ, тж. magnetic ~)
магнитный диск	magnetic plate
магнитный диск с параметрами, задаваемыми пользователем	hard disk type 47 (в BIOS ssn)
магнитный кассетный диск	cassette disk
мини-накопитель на гибких магнитных дисках	minifloppy disk unit
накопитель на гибких магнитных дисках	FDU
накопитель на гибких магнитных дисках	floppy drive
накопитель на гибких магнитных дисках	flexible disk unit
накопитель на гибком магнитном диске с высокой плотностью	high density floppy drive
накопитель на гибком магнитном диске с высокой плотностью	FDHD
накопитель на гибком магнитном диске с высокой плотностью	high-density floppy drive
накопитель на жёстких магнитных дисках	hard disk drive
накопитель на жёстких магнитных дисках	HDU
накопитель на жёстких магнитных дисках	hard drive
накопитель на магнитных дисках	disc unit
накопитель на магнитных дисках	magnetic disk unit
накопитель на магнитных дисках	magnetic disk drive
односторонний магнитный диск	single-sided disk
память на магнитных дисках	magnetic disk memory
память на магнитных дисках с головкой на тракт	head-per-track disk memory
память на магнитных дисках с плавающими головками	floating-head disk memory
память на магнитных дисках с фиксированными головками	fixed-head disk memory
поверхность магнитного диска	disk surface
файл на магнитных дисках	magnetic disk file