 |
| Russian | English |
| легкое направление | easy direction |
| лёгкая быстрая раскатка | light turin cover (в графических пакетах) |
| лёгкая задача | seamless task (несложная Alex_Odeychuk) |
| лёгкая ось | easy direction |
| лёгкая ось | axis of easy magnetization |
| лёгкая размывка | whispy light blend (в графических пакетах) |
| лёгкая управляемость | driveability (свойство открытых систем OlesyaAst) |
| лёгкая широкая закраска | soft wide cover (в графических пакетах) |
| лёгкий в использовании | ease of use |
| лёгкий для навигации | easy-to-navigate |
| лёгкий для обучения | easy-to-learn |
| лёгкий для чтения | easy-to-read |
| лёгкий мазок | dab (в графических пакетах) |
| на лёгкую параллелизуемость | embarrassingly parallel (Alex_Odeychuk) |
| ось лёгкого намагничивания | axis of easy magnetization |
| ось лёгкого намагничивания | easy direction |
| поворот лёгкой оси намагничивания | anisotropy rotation (в тонких магнитных плёнках) |
| с лёгким нажимом | light rub |
| с лёгким нажимом | fine point |
| тест на лёгкую параллелизуемость | embarrassingly parallel test |