Terms for subject Information technology containing личный

Russian	English
атрибут "личный"	private attribute
восстановленные личные папки	recovered personal folders
вход в личную адресную книгу	personal address book logon
вычислительная машина личного пользования	one-on-one computer
Заявление о неприкосновенности личных данных учащихся	Student Privacy Pledge (Guca)
информация с личными данными	profiling information
картотека личных файлов	PFC (personal filing cabinet Alex Lilo)
картотека личных файлов	personal filing cabinet (Alex Lilo)
личная адресная книга	personal address book
личная библиотека	private library (пользователя)
личная библиотека пользователя	user defined library
личная библиотека пользователя	user-defined library
личная информационная система	PIM (personal information manager)
личная информационная система	personal information system
личная информация	profiling information
личная область	private space (памяти, выделенная, напр., пользователю)
личная папка	personal folder
личная почта	personal mail
личная тайна	privacy (характер информации)
личная телефонная книга	personal phonebook
личная учётная запись	personal account (пользователя)
личные представления	personal views
личные учётные данные	personal account
личные формы	personal forms
личный идентификатор	personal identification number
личный информационный помощник	personal information manager (unact.ru)
личный каталог	home directory
личный список адресов	personal address list
личный список рассылки	personal distribution list
личный том	private volume
маршрут личного каталога	home path (пользователя)
менеджер личной информации	PIM (personal information manager)
менеджер личной информации	personal information manager (abbr. PIM)
носитель личной информации	authentication media (Andy)
обмен личными сообщениями	interpersonal messaging (ssn)
пароль доступа к личным папкам	personal folders password
система управления личной информацией	personal information management system
создание личных библиотек	creation of private library
Союз защиты личной информации в электронной сфере	Online Privacy Alliance
том личного пользования	private volume
точка доступа типа личного "дверного звонка"	door bell
устройства доступа по личному идентификационному номеру	PIN-access device
файл личных папок .PST для Outlook	Outlook PST file (Alex Lilo)
файлы с личными делами	human resources files