Terms for subject Information technology containing линия связи

Russian	English
абонентская линия цифровой асимметричной связи	ADSI line
адаптер каналов или линий связи	communication line adapter
анализатор линии связи	line analyzer
анализировать состояние линии связи или шины	listen (Alex Lilo)
арендуемая линия связи с дополнительными услугами	value-added carrier
буфер в линии связи	line buffer
включение линии связи от пользователя	enabling a line
владелец линии связи	carrier
волоконно-оптическая линия связи	fiber-optic communication line
высвободившаяся линия связи	liberated line
высокоскоростная магистральная линия связи	highway
высокоскоростная магистральная линия связи с уплотнением каналов	SHW
высокоскоростная магистральная линия связи с уплотнением каналов	superhighway
группа линий связи	link group (относящихся к одному мультиплексору)
данные о нагрузке линий связи	telecommunications data
детектор пар типа поперечная связь-блоховская линия	cross-tie/Bloch-line detector
детектор пар поперечная связь-блоховская линия	cross-tie/Bloch-line detector
детектор пар типа поперечная связь-блоховская линия	cross-tie/Bloch-line detector
дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной линии дальней связи	long-haul remote input/output
дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети или линии дальней связи	long-haul remote input-output
дисциплина линии связи	line discipline
дисциплина линия связи	line discipline
доступ с помощью линий связи	line access
загрузка по линии связи	down-line load (между двумя ЭВМ в сети)
загрузка по линии связи	downloading
загрузка по линии связи	download
задержка в линии связи	communication delay
качественные линии связи	conditioned lines
конфигурация линий связи	line pattern
коэффициент использования линии связи	line occupancy
линия дальней связи	telecommunication line
линия обратной связи	feedback line
линия прямой связи	tie line
линия прямой связи	tie link
линия связи	line
линия связи	communications link
линия связи	transmission link
линия связи	loop
линия связи абонента с центральным узлом	uplink
линия связи общего пользования	public line
линия связи с дополнительными услугами	value-added carrier (арендуемая)
линия связи с зеркальными серверами	mirrored server link
линия установления связи	handshake line
локальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи	fiber-optic LAN
межстанционная линия связи	interoffice trunk
многоточечная линия связи	multipoint line
модем связи по выделенной линии без несущей	baseband modem
модем сообщает о том, что линия связи занята	busy
модуль сопряжения с линией связи	LIU (line interface unit)
модуль сопряжения с линией связи производства фирм Лотус, Интел, Майкрософт	LIM (line interface module)
мультиплексирование линии связи	communication line multiplexing
обработка данных, поступающих по линиям связи	communications processing
обслуживание с использованием частных линий связи	private-line service
общедоступная линия связи	common carrier
общедоступная линия связи	public line
общественная линия связи	common carrier
оконечная аппаратура волоконно-оптической линии связи	lightwave terminating equipment
периодическое контрольное сообщение, посылаемое по линии связи	heartbeat
приёмник линии связи	dial-up receiver
проводная линия связи	wire line
протяжённость линии связи	haul
разъёмы шин со стороны линий связи	line side
сбалансированный протокол доступа к линии связи	Link Access Protocol Balanced
связь по телефонной линии через модем	dial up
система для работы с линиями связи	communications-oriented system
Система передачи данных по волоконно-оптическим линиям связи	Fiber Optic Data Transmission System (swatimathur4)
система управления цифровыми линиями связи	DLMS (digital link management system)
система управления цифровыми линиями связи	digital link management system (abbr. DLMS)
степень резервирования линий связи	links redundancy level
терминал линии связи	communication line terminal
терминал, подключённый к коммутируемой линии связи	dial-up terminal
тестирование линий связи	communication line probing (TatianaZima)
технология связи по линиям электропередачи	powerline communication
участок линии связи	link
факсимильная линия связи	facsimile link
фронтальное оборудование линии связи	communications front-end equipment
чтение с линии связи	line-tap
широкополосная линия связи	broadband link