Terms for subject Information technology containing коэффициент

Russian	English
алгоритм, использующий весовые коэффициенты	weighting algorithm
безразмерный коэффициент	dimensionless coefficient
блок задания коэффициентов	scalar
блок задания коэффициентов	coefficient unit
блок задания коэффициентов	coefficient unit
блок задания коэффициентов	scalar
блок умножения на постоянный коэффициент	constant multiplier coefficient unit
блок установки коэффициентов	coefficient unit
блок установки коэффициентов	scalar
блокировочный коэффициент	blocking factor
вектор весовых коэффициентов	weight vector
внешняя команда NovellDOS для отображения возможного коэффициента сжатия при использовании программы Stacker	PREVIEW
временной коэффициент	time factor
временный коэффициент	time factor
высокий коэффициент готовности	high availability
действительный отрицательный коэффициент	real negative coefficient
задание масштабного коэффициента	scale factor designation
значение масштабного коэффициента	scale value
интерполяционный коэффициент Лагранжа	Lagrangian interpolation coefficient
конечное поле многочленов степени не выше с коэффициентами 0, 1, 3	Galois field pn
коэффициент активности	activity ratio (процентное отношение числа считываемых или изменяемых записей к общему их числу в массиве)
коэффициент активности файла	activity
коэффициент активности файла	file activity
коэффициент аппаратных издержек	hardware overhead ratio
коэффициент асимметрии	coefficient of asymmetry (статистический параметр, характеризующий степень несимметричности ряда рассматриваемой случайной величины относительно её среднего значения; представляет собой среднюю величину кубов отклонений каждого значения ряда от его арифметической середины, делённое на число членов ряда и куб коэффициентов вариации)
коэффициент асимметрии Пирсона	pearsonian skewness coefficient
коэффициент асимметрии Траска	Trask skewness coefficient
коэффициент ассоциации	association factor
коэффициент блокирования	blocking factor (число записей, объединённых в одном блоке)
коэффициент блокирования	blockage factor (число записей, объединённых в одном блоке)
коэффициент блокирования при сортировке	sort blocking factor
коэффициент брака	shrinkage factor
коэффициент ветвления	branching factor
коэффициент взвешивания	weighting factor
коэффициент восстанавливаемости	restorability ratio
коэффициент времени простоя	waiting time factor
коэффициент готовности при хранении	off-the-shelf availability
коэффициент готовности при хранении наличие в готовом к применению виде	off-the-shelf availability
коэффициент Дарси—Вейсбаха	Darcy-Weisbach resistance coefficient
коэффициент добротности	Q-factor
коэффициент доверительности	confidence coefficient
коэффициент допустимого числа считываний	read-around ratio
коэффициент достоверности	certainty factor (приписываемый умозаключению, полученному интеллектуальной системой в процессе "нестрогих" рассуждений)
коэффициент дублирования	duplication factor
коэффициент загрузки	usage (используемого ресурса)
коэффициент загрузки оборудования	work center efficiency
коэффициент занятия линии	LO (line occupancy)
коэффициент занятости	operative efficiency (канала)
коэффициент заполнения	mark-to-space ratio
коэффициент заполнения	duty cycle (последовательности импульсов)
коэффициент заполнения периода импульса	duty factor (отношение длительности импульса к длительности промежутка между импульсами; величина, обратная скважности)
коэффициент затрат и выгод	cost-benefit indicator
коэффициент изменчивости	coefficient of variation
коэффициент исключения	elimination ratio (отношение числа не извлекаемых по запросу документов или записей к общему их числу в массиве)
коэффициент использования	percent uptime (машинного времени)
коэффициент использования	activity ratio
коэффициент использования	processing ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени)
коэффициент использования	utilization ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени)
коэффициент использования кристалла	chip utilization (процент используемых вентилей в вентильной матрице)
коэффициент использования линии связи	line occupancy
коэффициент использования памяти	storage-utilization factor
коэффициент использования памяти	storage utilization factor
коэффициент используемости файла	activity ratio
коэффициент истощения краски	fade-out rate
коэффициент итерации	iteration factor
коэффициент качества	figure of merit
коэффициент качества сигнала	SQI (signal quality index inplus)
коэффициент компрессии	compression ratio
коэффициент контрастности	reflectance ratio (в распознавании образов)
коэффициент контрастности печати	print contrast ratio
коэффициент концентрации нагрузки	busy hour-to-day ratio
коэффициент косинусного преобразования Фурье	cepstral coefficient
коэффициент кратности	repetition factor
коэффициент кратности	divisible factor
коэффициент ложного отказа в доступе	false rejection rate (wikipedia.org TatianaNefyodova)
коэффициент ложного пропуска	false acceptance rate (wikipedia.org TatianaNefyodova)
коэффициент Лохтина	Lokhtine's coefficient
коэффициент масштабирования	zoom ratio
коэффициент масштабирования	zoom level
коэффициент нагрузки	usage
коэффициент нагрузки	loading factor
коэффициент нагрузки	demand factor (в сети энергоснабжения)
коэффициент наклона	obliquing factor
коэффициент нахождения данных в кэш-памяти	hit ratio
коэффициент начальной загрузки	percent fill factor
коэффициент нелинейных искажений	total harmonic distortion
коэффициент необнаруженных ошибок	residual-error rate
коэффициент необнаруженных ошибок	residual error ratio
коэффициент неполноты выборки	elimination factor (в ИПС)
коэффициент неполноты установления смысловых связей	omission ratio (в ИПС)
коэффициент "непопаданий"	miss rate (при обращении к кэшу)
коэффициент непроизводительных затрат	overhead multiplier
коэффициент неравномерности нагрузки	unbalance factor (распределённой системы)
коэффициент обнаруженных ошибок	detected error rate
коэффициент объединения	blocking factor (число логических записей, объединённых в одной физической записи или блоке)
коэффициент объединения	blockage factor (число логических записей, объединённых в одной физической записи или блоке)
коэффициент объединения при сортировке	sort blocking factor
коэффициент ослабления синфазного сигнала	common mode rejection ratio (в операционных усилителях)
коэффициент относительного удлинения	aspect ratio
коэффициент отражения	reflective index (в оптическом волокне)
коэффициент отражения	reflexivity
коэффициент отражения	index of refraction
коэффициент отражения света поверхностью	surface reflectance
коэффициент отражения толстого слоя	reflexivity
коэффициент перекрытия	overlap factor
коэффициент перемещения	relocation factor
коэффициент пересчёта	conversion factor (AD Alexander Demidov)
коэффициент пересчёта счётчика	counter capacity
коэффициент пиковой импульсной нагрузки	crest ratio
коэффициент Пирсона	Pearson's coefficient
коэффициент повторения	divisible factor
коэффициент повторения	replication factor
коэффициент повторения	repetition factor
коэффициент поглощения	absorbance
коэффициент подавления амплитудной модуляции	amplitude suppression ratio
коэффициент подобия	similarity measure
коэффициент полезного действия	efficient factor
коэффициент полноты поиска	search entirely factor
коэффициент полноты установления смысловых связей	recall ratio (в ИПС)
коэффициент попадания	hit rate
коэффициент пополнения	accession rate
коэффициент потерь	losses
коэффициент появления некорректируемых ошибок по битам	uncorrectable bit error rate (Alex_Odeychuk)
коэффициент преобразования кода	source/object code ratio
коэффициент преобразования программы	source-object code ratio (при трансляции)
коэффициент прироста	accession rate
коэффициент прогнозирования общей потребности	project gross factor (вводится при необходимости экстраполяции известной потребности ближайшего времени на более отдалённое)
коэффициент пропорционального регулирования	proportional control factor
коэффициент пропорциональности	aspect ratio
коэффициент пропорциональности	conversion factor
коэффициент пропуска секторов	interleave factor
коэффициент простоя	down time
коэффициент прямоугольности	squareness ratio
коэффициент рабочей загрузки	work load factor (напр., программиста)
коэффициент разветвления	pyramiding factor (измеряемый числом схем, на которое может быть одновременно нагружена данная схема)
коэффициент разветвления по входу	fan-in
коэффициент рассогласования	mismatching factor
коэффициент растекания краски	bleed rate (в графических пакетах)
коэффициент расхода по Картеру	Carter's discharge coefficient
коэффициент расширения записи	write amplification (sas_proz)
коэффициент реактивности	response ratio (отношение времени ответа ко времени обслуживания задания)
коэффициент регулярности	regularity factor (отношение общего числа элементов БИС к числу элементов, действительно вычерчиваемых конструктором)
коэффициент резкости	actuity
коэффициент релевантности	relevance ratio
коэффициент релевантности	relevance score
коэффициент релевантности	pertinency factor (в ИПС)
коэффициент сверхурочных работ	overtime multiplier
коэффициент сдвига блока	block shift factor
коэффициент сжатия	display ratio
коэффициент сжатия	compression ration
коэффициент сжатия	compaction ratio (данных)
коэффициент сжатия данных	compression ratio
коэффициент сжатия данных по числу бит	bit compression ratio
коэффициент сжатия тестов	testing compression factor
коэффициент системности	on-line systematization
коэффициент сложности	complexity
коэффициент смещения	offset ratio
коэффициент снижения производительности	degradation factor (вычислительной системы)
коэффициент соединения	connect rate
коэффициент сортировки	sorting coefficient
коэффициент точности	precision score (поиска)
коэффициент точности поиска	search precision ratio
коэффициент трансформации	turn ratio
коэффициент увеличения изображения	zoom factor
коэффициент удлинения	slop (программы, получаемой с помощью компилятора, в сравнении с ручным программированием)
коэффициент уменьшения числа неисправностей	fault factor
коэффициент уплотнения	stowage factor (архивируемого файла)
коэффициент уплотнения данных	compression ratio
коэффициент уплотнения данных по числу бит	bit compression ratio
коэффициент усиления	amplifier gain
коэффициент усиления замкнутой цепи	loop gain (регулирования)
коэффициент усиления замкнутой цепи	closed-loop gain (регулирования)
коэффициент усиления по току	current rating
коэффициент усиления по току	alpha
коэффициент усиления по току транзистора в схеме с общей базой	alpha
коэффициент усиления по току транзистора в схеме с общим эмиттером	beta
коэффициент усиления по току транзистора в схеме с общей базой	alpha
коэффициент усиления по току транзистора в схеме с общим эмиттером	beta
коэффициент усиления разомкнутой цепи	open-loop gain (регулирования)
коэффициент усиления экрана	screen gain
коэффициент ускорения	speedup (вычислений)
коэффициент успеха	hit ratio
коэффициент успеха	hit rate
коэффициент ухудшения	slop
коэффициент формы	shape factor (кривой)
коэффициент частичной корреляции	coefficient of partial correlation
коэффициент чередования	interleave factor (секторов магнитного диска)
коэффициент чередования секторов	sector interleave factor (магнитного диска)
коэффициент шероховатости Куттера	Kutter's roughness coefficient
коэффициент шероховатости Маннинга	Manning roughness coefficient
коэффициент шероховатости Шези	Chezy friction factor
коэффициент шума	noise ratio (отношение количества неправильных смысловых связей к общему числу связей, установленных при автоматическом информационном поиске)
коэффициент экономической эффективности	cost/performance ratio
коэффициент элиминации	elimination ratio
коэффициент эффективности	efficient factor
коэффициент эффективности поиска	retrieval ratio
коэффициент эффективности поиска	efficiency ratio
коэффициент эффективности поиска	hit rate (в базах данных)
лента коэффициентов	coefficient tape
масштабный временной коэффициент	time-scale factor
масштабный временный коэффициент	time-scale factor
масштабный коэффициент	scale parameter
матрица коэффициентов корреляции	correlation matrix
матрица поправочных коэффициентов	correcting matrix
матрица технологических коэффициентов	matrix of technology
метод масштабных коэффициентов	scale factor method
множительное устройство со ступенчатым изменением коэффициента передачи	step multiplier
модовый коэффициент широкополосности	modal bandwidth (katuwka87)
общий коэффициент усиления	overall gain
ошибка установки коэффициента	coefficient setting error
переменный коэффициент	floating factor
переменный коэффициент	float factor
поправочный коэффициент, основанный на оценке экспертов	judgement modifier
постоянный коэффициент	constant
потенциометр установки коэффициента	coefficient-setting potentiometer
потенциометр установки коэффициента вручную	hand-set coefficient potentiometer
потенциометр установки коэффициента вручную	hand coefficient potentiometer
потенциометр установки коэффициента с помощью сервопривода	servo-set coefficient potentiometer
потенциометр установки коэффициента с помощью сервопривода	servo coefficient potentiometer
предельный коэффициент	marginal coefficient
присваивание коэффициентов доверия	credit assignment (правилам ЭС)
режим установки коэффициентов	potentiometer set mode (режим настройки аналоговой вычислительной машины, в процессе которого устанавливаются коэффициенты для решения задачи ssn)
результирующий коэффициент полезного действия	net efficiency
стекловолокно с плавно изменяющимся коэффициентом преломления	graded-index glass fiber
страховой коэффициент	safety factor (число, выражающее страховой запас предмета в относительных величинах, напр., процент времени, когда нет дефицита, или средняя величина дефицита в процентах к потребности в предмете и т.п.)
схема с высоким коэффициентом полезного действия	efficient circuit
схема с коэффициентом пересчёта N	scale-of-N circuit
счётчик с переменным коэффициентом пересчёта	variable scaler
технологический коэффициент	technical coefficient
умножение на постоянный коэффициент	multiplication by constant
уравнение с буквенными коэффициентами	literal equation
усилитель с переключаемым коэффициентом усиления	gain-switching amplifier
установка коэффициентов	potentiometer set (для решения задачи аналоговой вычислительной машиной ssn)
характеристический коэффициент	aspect ratio