 |
| Russian | English |
| информация на кончиках пальцев | information at your fingertips (Пропагандируемая Биллом Гейтсом идея о необходимости повсеместного распространения информации и предоставления её "здесь и сейчас" owant) |
| контур без кончиков, то есть контур, не имеющий никакого очевидного начала или конца | closed path (к примеру, круг или прямоугольник) |
| кончик кисти | brush nib |
| кончики линии | endpoints |
| прямо к вашим кончикам пальцев | right to your fingertips |