Terms for subject Information technology containing конечно

Russian	English
автомат с конечной памятью	finite-memory automaton
автоматная конечно-автоматная грамматика	finite state grammar
анализ конечных автоматов на JK-триггерах	analysis of state machines with J-K flip-flops (ssn)
анализ конечных элементов	finite elements analysis
анализ тактируемых синхронных конечных автоматов	clocked synchronous state-machine analysis (ssn)
арифметика конечной точности	fixed-length arithmetic
арифметика конечной точности	finite-length arithmetic
БПФ конечной длины	finite-length FFT fast Fourier transform
быть полностью готовым к использованию конечными пользователями	go live (for a new software application to be ready to be used by the customers. E.g., a new accounting software "goes live" when the accountants can actually use it. IT applications need to be put on the servers, training must be provided, testing, and many other activities before it can "go live" Maria Klavdieva)
вычисления для конечного пользователя	end-user computing
вычислительная машина конечного пользователя	end-user computer
грамматика с конечным числам состояний	finite state grammar
грамматика с конечным числом состоянии	finite state grammar
грамматика с конечным числом состояний	finite-state grammar
грамматика с конечным числом состояний	finite state grammar
девять шагов процедуры проектирования конечного автомата	nine steps of the state-machine design procedure (ssn)
детерминированный конечный автомат	deterministic finite state machine (ptraci)
детерминистический конечный автомат	deterministic finite automaton (Bricker)
защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами	end-to-end security
защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами	end-to-end security
знак конечного разделителя	sign trailing separate
инструментальные средства конечных этапов	back-end tools (в САПР)
интегральный конечный автомат	FSA in silicon
кодирование состояний конечного автомата	state assignment for state machine (ssn)
конвертированный в конечный формат	hard-burned (видео Alex Lilo)
конвертированный в конечный формат	hard burned (видео Alex Lilo)
конечная версия	released version
конечная версия	output version
конечная зона	lead-out area
конечная игра	finite game
конечная метка пользователя	user trailer label
конечная память	finite memory
конечная папка	target folder (Rori)
конечная позиция	terminal position (в дереве игры)
конечная программа	object program
конечная сумма	sum total
конечная сумма	major total
конечная сумма	total amount
конечная точка	endpoint
конечная точка канала	channel end point
конечная точка представления	presentation endpoint
конечная формула	end formula
конечно-автоматная грамматика	finite state grammar
конечно-разностное приближение	finite-difference approximation
конечно-разностный	finite-difference
конечное значение	final value
конечное поле	finite field
конечное поле многочленов степени не выше с коэффициентами 0, 1, 3	Galois field pn
конечное расположение	end location (unrecyclable)
конечное событие	ending event
конечное событие	top event (в анализе отказов)
конечное событие	end event
конечное состояние	finite state
конечное утверждение	final assertion
конечные автоматы	finite-state machines (ssn)
конечные автоматы на JK-триггерах	state machines with J-K flip-flops (ssn)
конечные потребности пользователя	user target requirements
конечные разности	finite difference
конечный автомат	finite state automation
конечный автомат	finite state machine
конечный автомат	finite state automaton
конечный автомат с высокой степенью кодирования последовательности состояний	highly encoded state machine
конечный автомат с JK-триггерами	state machine using J-K flip-flops (ssn)
конечный автомат чётности	parity finite-state automata (clck.ru dimock)
конечный адрес	final address
конечный адрес	end address
конечный вентиль сходящегося разветвления	reconvergent gate
конечный граф	finite graph
конечный модуль	object module
конечный объект	terminal node
конечный объём разделяемой памяти	bounded amount of shared memory (IBM; a ~ Alex_Odeychuk)
конечный ограничитель	end delimiter
конечный ограничитель кадра	ending-frame delimiter
конечный оператор	terminal statement (ФОРТРАН)
конечный параметр	terminal parameter
конечный перенос	end carry
конечный пользователь	end-user (ЭВМ)
конечный пользователь	end user
конечный пользователь	end-user
конечный промежуток	post gap
конечный ряд	finite series
конечный узел	end node (в сети)
конечный файл	target file
конечный формат текста архитектуры DCA	FFTDCA (final-form-text DCA)
конечный формат текста архитектуры DCA	final-form-text DCA (аббр. FFTDCA)
конечный элемент	last element
локально-конечный граф	locally finite graph
маршрут, обозначенный только конечными точками	end-to-end path
машина с конечной памятью	finite memory machine
метод конечный элементов	finite-element method
метод конечных разностей	finite difference method
метод, основанный на теории конечных автоматов	state-machine approach
модель на основе метода конечных элементов	finite-element model
модель на основе метода конечных элементов	finite element model (в машинной графике)
начальный и конечный	starting and ending
небольшие конечные автоматы и устройства средних размеров	small- to medium-sized state machines (ssn)
недетерминированный конечный автомат	nondeterministic finite state machine (ptraci)
независимый от конечной реализации	canonical
несколько различных способов описания таблицы состояний конечного автомата	several different ways to describe a state machine's state table (ssn)
ориентация на конечный продукт	end product orientation
основанный на теории конечных автоматов	state-machine (Alex_Odeychuk)
отдельный вход конечного автомата	another input to the state machine (ssn)
переменная, принимающая конечное число значений	switch variable
переменная, принимающая конечное число значений	switching variable
переменная с конечным числом состояний	switch variable
поглощающее состояние конечного автомата	accepting state
проблема определения ответственности за конечный результат	credit assignment problem (в искусственном интеллекте)
программное обеспечение конечного пользователя	front-end software
проектирование небольших конечных автоматов и устройств средних размеров	design small- to medium-sized state machines (ssn)
проектирование тактируемых синхронных конечных автоматов	clocked synchronous state-machine design (ssn)
процедура проектирования конечного автомата	state-machine design procedure (ssn)
путь к конечной директории	destination path (Alex Lilo)
путь к конечному адресу	destination path (Alex Lilo)
регистр конечного адреса	final address (register)
редактор, организованный по принципу конечного автомата	machine-state editor
рисование линий с включением начальной и исключением конечной точек	inclusive/exclusive drawing
ряд с конечным числом членов	finite series
с конечным числом состояний	finite state
СБИС-реализация конечного автомата	FSA in silicon
сигнал конечной длительности	finite-length signal
синхронный конечный автомат	synchronous state machine (ssn)
система конечного пользователя	end user system (Andy)
следующее состояние конечного автомата	next state of the state machine (ssn)
средства программирования для конечного пользователя	end-user programming
структура конечного автомата	state-machine structure (ssn)
схема аутентификации конечного пользователя	end-user authentication scheme
таблица состояний конечного автомата	state machine's state table (ssn)
тактируемые синхронные конечные автоматы	clocked synchronous state machines (ssn)
тактируемый синхронный конечный автомат	clocked synchronous state machine (ssn)
тактируемый синхронный конечный автомат с JK-триггерами	clocked synchronous state machine using J-K flip-flops (ssn)
твёрдотельный накопитель для конечных потребителей	enthusiast SSD (Alex_Odeychuk)
уровень конечного пользователя	EUL (end-user layer)
уровень конечного пользователя	end-user layer (abbr. EUL)
фильтр с конечной импульсной характеристикой	feedback filter
фильтр с конечной импульсной характеристикой	finite impulse response filter
язык конечного пользователя	end-user language