Terms for subject Information technology containing конец

Russian	German
выход по концу страницы	Seitenausgang
заправочный конец ленты	Bandvorsatz
заправочный конец магнитной ленты	Vorsetzen über Bandmarke
заправочный конец магнитной ленты	Vorsatzbereich
заправочный конец ленты	Bandnachlauf
знак конца записи	Satzendesymbol
знак конца записи	Satzendekennzeichen
знак конца сообщения	Nachrichten-Schlusszeichen
конец блока	Blockende
конец блока	Blockabschluss
конец системного журнала	Journalbegrenzung
конец записи	Satzende
конец записи	Aufzeichnungsende
конец зоны	Satzende
конец макроопределения	Makroende-Anweisung
конец набора данных	Satzende
конец носителя данных	Datenträgerende
конец связи	Verbindungsabbau
конец составного	Verbundschluss (АЛГОЛ; оператора)
конец строки	Zeilenschluss
конец формы	Formularende (Pretty_Super)
конец шкалы	Vollausschlag
контрольный символ конца блока	Blockendesicherungszeichen (данных)
маркер конца	Endemarke (ленты)
маркировка конца	Endmarkierung
маркёр конца	Endsteuerzeichen
маркёр конца	Endemarke (ленты)
маркёр конца блока	Blockende (на МЛ)
маркёр конца блока	Blockendezeichen
маркёр конца блока	Blockabschluss (на МЛ)
маркёр конца слова	Wortendmarke
метка конца	Endsteuerzeichen
метка конца	Traileretikett
метка конца	Endemarke (массива данных)
метка конца	Nachsatz (напр., блока на МЛ)
метка конца	Endmarke
метка конца	Endeetikett
метка конца блока	Blockende
метка конца блока	Blockendezeichen
метка конца блока	Ende eines Blockes (данных на МЛ)
метка конца записи	Satzendewort
метка конца записи	Anzeiger des Aufzeichnungsendes
метка конца ленты	Spulennachsatz
метка конца ленты	Bandnachsatz
метка конца сегмента	Abschnittsendeetikett (программы)
метка конца слова	Wortendmarke
метка конца файла	Dateiendekennzeichen
метка физического конца магнитной ленты	Bandreflektormarke (обычно в виде тонкой металлической фольги)
метка физического конца магнитной ленты	reflektierende Bandmarke (обычно в виде тонкой металлической фольги)
оператор "конец файла"	Dateiabschlussanweisung
оператор конца файла	Dateiabschlussanweisung
подавление символов конца строки	Zeilenunterdrückung (напр., при печати)
позиционирование по концу набора данных или файла	Positionierung auf das Dateiende
предупредительный сигнал конца ленты	Bandendevorwarnung
признак конца	Endezeichen
признак конца	Endmarkierung
признак конца	Endmarke
признак конца	Endekennzeichen
признак конца слова	Wortbegrenzungszeichen
прогонять бумагу до конца страницы	vortransportieren
режим работы с переменной длиной слов, ограничиваемой признаком конца	Endemodus
сигнал конца блока	Blockendemeldung (на МЛ)
сигнал конца блока	Blockendesignal (на МЛ)
символ конца	Endezeichen
символ конца передачи	Ende der Übertragung
символ конца строки	Zeilenschluss (в текстовом файле)
символ конца строки	Zeilenende (в текстовом файле)
символ конца файла	Ende der Datei
текущий конец массива данных	augenblickliche Dateiabschluss
триггер сигнала "конец печати"	Druckende-FF
указание признака конца	Endmarkierung
указатель конца строки	Zeilenbegrenzungsanzeiger (в текстовом файле)
указатель конца файла	Dateiendeanzeiger