| Russian | English |
| автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением | automatic computer-controlled electronic scanning system (ssn) |
| автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением, система ACCESS | ACCESS (automatic computer-controlled electronic scanning system ssn) |
| аппаратные средства компьютерных систем | hardware (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
| ведущая компьютерная система | host system |
| главная компьютерная система | host system |
| Институт защиты информации в компьютерных системах | Computer Security Institute |
| интерактивные системы, обеспечивающие одновременную работу со звуком, анимированной компьютерной графикой, видеокадрами, статическими изображениями и текстами | multimedia |
| Интерпретация надёжных сетей TNI в соответствии с критерием оценки пригодности компьютерных систем TCSEC | Red Book |
| интерфейс малых компьютерных систем | SCSI (small computer system interface) |
| интерфейс малых компьютерных систем | small computer systems interface |
| компьютерная инженерия встроенных систем | embedded engineering (Alex_Odeychuk) |
| компьютерная система | platform |
| компьютерная система для проведения конференций | CBCS |
| компьютерная система для проведения конференций | computer-based conference system |
| компьютерная система оценки затрат | computer-aided cost estimating system (ssn) |
| компьютерная система, работающая в реальном исчислении времени | On-Line Computer System |
| компьютерные системы | computers (Alex_Odeychuk) |
| обучение с помощью компьютерных систем Мультимедиа | multimedia computer-based training |
| объединение компьютерных и телефонных систем | computer/telephone integration |
| объединение компьютерных и телефонных систем | CTI |
| ответственная встраиваемая компьютерная система | critical embedded computer system (Alex_Odeychuk) |
| ошибочная команда, приводящая к порче компьютерной системы | bomb |
| право, которое даётся пользователю на тот или иной ресурс компьютерной системы | authorization |
| преднамеренно нарушать работу компьютерной системы | abuse |
| преднамеренное нарушение работы компьютерной системы | abuse |
| принципы построения компьютерных систем | digital computer system principles (ssn) |
| развёртывание ПО на аппаратных средствах компьютерных систем | software deployment (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
| развёртывание программного обеспечения на аппаратных средствах компьютерных систем | software deployment (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
| результаты тестирования компьютерных систем | EPL |
| результаты тестирования компьютерных систем | evaluated products list |
| система компьютерной вёрстки | digital typesetting system (Ding_an_sich) |
| современная компьютерная информационная технология, позволяющая объединить в компьютерной системе текст, звук, видеоизображение, графическое изображение и анимацию | multimedia |
| технология, разработанная фирмой Adobe systems, которая позволяет документы, созданные на одной компьютерной системе, читать и печатать на других системах с поддержкой шрифтов, форматированием, текстовыми атрибутами и графическими элементами | Adobe Acrobat |
