Terms for subject Information technology containing кнопка

Russian	German
двукратное нажатие кнопки	Zweimalklicken (напр., манипулятора типа "мышь")
зависимая кнопка	Radiobox (Александр Рыжов)
западающая кнопка	Klebtaste
клик левой кнопкой мыши	Linksklick (Andrey Truhachev)
клик правой кнопкой мыши	Rechtsklick (Andrey Truhachev)
кликать левой кнопкой мыши	linksklicken (Andrey Truhachev)
кликать правой кнопкой мыши	rechtsklicken (Andrey Truhachev)
кликнуть на кнопку	die Schaltfläche betätigen (Вирченко)
кликнуть правой кнопкой	die rechte Maustaste drücken (Andrey Truhachev)
кликнуть правой кнопкой мыши	rechtsklicken (Andrey Truhachev)
кнопка включения	Einschalttaste
кнопка "внимание"	Abruftaste
кнопка возврата	Rückstelltaste
кнопка выбора	Anwahlfläche (dolmetscherr)
кнопка вызова	Ruftaste
кнопка выключения	Aus-Taste
кнопка выпадающего меню	Auswahlschalter (Eugen M)
кнопка "Главная"	Home-Taste (dolmetscherr)
кнопка загрузки	Ladetaste
кнопка курсора	Cursortaste (Eugen M)
кнопка мыши манипулятора типа "мышь"	Maustaste (promasterden)
кнопка останова	Stoppschalter
кнопка-переключатель	Radiobox (Александр Рыжов)
кнопка питания	Power-Button (SKY)
кнопка подачи сигнала команды	Befehlssignaltaste
кнопка пробела	Zwischenraumtaste
кнопка прогона	Leerschrittaste (напр., бумаги)
кнопка пуска	Starttaste
кнопка пуска	Startknopf
кнопка пуска-останова	Start-Stopp-Taste
кнопка ручной подачи или ручного прогона	Zuführungsknopf (напр., бумаги на принтере)
кнопка с зависимой фиксацией	Radiobox (Александр Рыжов)
кнопка с независимой фиксацией Обычно такие кнопки организуются в группу, и в группе может быть выбрано сразу несколько кнопок	Kontrollkästchen (Александр Рыжов)
кнопка "сброс"	Entstördruckknopf (promasterden)
кнопка сброса	Entstördruckknopf (promasterden)
кнопка сброса	Resetknopf (Bedienelement am PC RoEn)
кнопка сброса	Rücktaste
кнопка сброса	Rückstelltaste
кнопка со стрелкой	Pfeiltaste
кнопка со стрелкой	Aufbereitungs-Pfeiltaste (для редактирования текстов)
кнопка согласования	Zustimmtaster (Lena113)
кнопка срочного останова	Schnellstopptaste (напр., ВМ)
кнопка установки в исходное	Rücksetztaste
кнопка установки в исходное состояние	Grundstellungstaste
кнопка-флажок	Markierungsbox (acdolly)
кнопка-флажок	Kontrollkästchen (Александр Рыжов)
кнопки полосы прокрутки	Rollbalken (в окнах программ для просмотра содержания окон – кнопка прокрутить вверх, прокрутить вниз Eugen M)
кнопки управления принтером	Druckertastatur
командная кнопка	Radiobox (Александр Рыжов)
командная кнопка	Befehlstaste
контактная кнопка	Drucktaste
кратковременное нажатие кнопки	Klicken
меню правой кнопки мыши	Menü der rechten Maustaste (SKY)
многофункциональная кнопка	Multifunktionstaste (promasterden)
нажать кнопку	die Taste betätigen (Лорина)
нажать левую кнопку мыши	linksklicken (Andrey Truhachev)
нажать на кнопку	die Taste betätigen (Лорина)
нажать на кнопку	die Schaltfläche betätigen (Вирченко)
нажать правую кнопку мыши	die rechte Maustaste drücken (Andrey Truhachev)
нажать правую кнопку мыши	rechtsklicken (Andrey Truhachev)
отмечаемая кнопка	Kontrollkästchen (Александр Рыжов)
приоритет кнопки	Tastenebene
радио кнопка	Radiobox
селективная кнопка	Radiobox (Александр Рыжов)
триггерная кнопка	Kontrollkästchen (Александр Рыжов)
управляющая кнопка	Steuertaste
управляющая кнопка	Befehlstaste
управляющая кнопка	Bedienungsknopf
щёлкать левой кнопкой мыши	linksklicken (Andrey Truhachev)
щёлкать правой кнопкой мыши	die rechte Maustaste drücken (Andrey Truhachev)
щёлкать правой кнопкой мыши	rechtsklicken (Andrey Truhachev)
щёлкнуть кнопку	auf die Schaltfläche klicken (Исаев Дмитрий)