Terms for subject Information technology containing исключительный

Russian	English
возбуждение исключительной ситуации	raise
генерация исключительной ситуации	throw an exception
действия в исключительных случаях	exception handling
заблокированная исключительная ситуация	suppressed exception
исключительная запись	exclusive write
исключительная ситуация	exception condition
исключительная ситуация	exception case
исключительная ситуация, определяемая пользователем	user-defined exception
исключительная ситуация при нарушении заданных условий	specification exception
исключительная ситуация при потере значимости	significance exception
исключительная ситуация при работе программы	run-time exception
исключительное системное MIDI-сообщение	MIDI exclusive message
исключительное системное MIDI-сообщение	MIDI exclusive
исключительное состояние	exceptional condition
исключительное состояние	exception
исключительный режим	exclusive mode
испытание в исключительных условиях	testing the exceptions
код исключительного условия	exceptional condition code
код исключительного условия	exception code
код исключительного условия	exception condition code
конец исключительного системного сообщения	end of SysEx (MIDI-сообщение)
обработка исключительных ситуаций	handling exceptions
обработка исключительных ситуаций	exception handling
обработчик исключительной ситуации	exception handler
описание исключительной ситуации	exception declaration
отображение только исключительных ситуаций	reporting by exception
ошибка исключительной ситуации	exception error
пользовательская исключительная ситуация	user-defined exception
прерывание при исключительной ситуации	trapping
распространение действия исключительной ситуации	exception propagation
реакция на исключительную ситуацию	trap
режим исключительного использования ресурсов компьютера	exclusive mode
секция исключительных состояний	exception section (базы данных)
системная исключительная ситуация	system-defined exception
создание исключительной ситуации	throw an exception
структурированная обработка исключительных ситуаций	structured exception handling
уведомление об исключительных ситуациях	exception report
управляющий оператор для обработки исключительного состояния	exceptional control statement
условие возникновения исключительной ситуации	exception condition (напр., при выполнении задачи)
условие возникновения исключительной особой ситуации	exception condition