Terms for subject Information technology containing импульс

Russian	English
автоматическая регенерация динамической памяти в режиме запаздывания среза строб-импульса адреса строки относительно среза строб-импульса адреса столбца	auto refresh
амплитуда всплеска на импульсе	pulse-spike amplitude
Аналоговый процессор формы импульса	Analog Pulse Shape Processor (Himera)
блокирование импульса	pulse blocking
вентильная схема генерирования пачки импульсов	pulse-train gate
внешний генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	external clock
внутренний генератор синхронизирующих импульсов	internal clock
внутренний генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	internal clock
внутренний генератор тактовых импульсов	internal clock
внутрикристальный генератор синхронизирующих импульсов	on-chip clock
внутрикристальный генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	on-chip clock
внутрикристальный генератор тактовых импульсов	on-chip clock
воздействие световым импульсом	photoimpact
восстановление состояния в обмотке запрета после прохождения импульса запрета	inhibit recovery
временная диаграмма следования импульсов	pulse pattern
время действия импульса	one-pulse time
время задержки строб-импульса адреса столбца	CAS latency
время нарастания импульса	rise time of a pulse
входной импульс	insert pulse
входной импульс займа	incoming borrow
выброс на заднем фронте импульса	overshoot
выдавать импульсы	roll out
выходной импульс займа	output borrow
вычитающий импульс	countdown pulse (в счётчике)
гасящий напр. электронный луч импульс	blank
гасящий импульс	blunker
генератор возбуждающих импульсов	drive-pulse generator
генератор главных импульсов	master clock generator (главный)
генератор главных импульсов	master clock-pulse generator (главный)
генератор главных импульсов	master synchronizer
генератор главных синхронизирующих импульсов вычислительной машины	computer clock
генератор главных тактовых или синхронизирующих импульсов	master clock
генератор главных тактовых или синхронизирующих импульсов вычислительной машины	computer clock
генератор главных тактовых импульсов вычислительной машины	computer clock
генератор двухфазных синхронизирующих импульсов	two-phase clock
генератор двухфазных тактовых или синхронизирующих импульсов	two-phase clock
генератор двухфазных тактовых импульсов	two-phase clock
генератор задержанных импульсов	delayed-pulse oscillator
генератор импульсов времени	real-time clock
генератор коротких импульсов	narrow-pulse generator
генератор многофазных синхронизирующих импульсов	multiphase clock
генератор многофазных тактовых или синхронизирующих импульсов	multiphase clock
генератор многофазных тактовых импульсов	multiphase clock
генератор однофазных синхронизирующих импульсов	single-phase clock
генератор однофазных тактовых или синхронизирующих импульсов	single-phase clock
генератор однофазных тактовых импульсов	single-phase clock
генератор пачки импульсов	pulse train generator
генератор прямоугольных импульсов	square-ware generator
генератор серии импульсов	pulse train generator
генератор синхроимпульсов, расположенных в середине пауз между импульсами строк	half-time emitter (в перфокарточных устройствах)
генератор синхронизирующих импульсов	timing-ware generator
генератор синхронизирующих импульсов	master clock-pulse generator (главный)
генератор синхронизирующих импульсов	synchronizing generator
генератор синхронизирующих импульсов	master clock generator (главный)
генератор главных синхронизирующих импульсов вычислительной машины	computer clock
генератор тактов или синхронизирующих импульсов	synchronizing generator
генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	clock-pulse generator
генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	clock
генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	clock generator
генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	timing-pulse generator
генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	timing generator
генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	synchronizing generator
генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	timing-wave generator
генератор тактовых импульсов	timing-ware generator
генератор тактовых импульсов	synchronizing generator
генератор тактовых импульсов	master clock-pulse generator (главный)
генератор тактовых импульсов	master clock generator (главный)
генератор главных тактовых импульсов вычислительной машины	computer clock
генератор N-фазных синхронизирующих импульсов	N-phase clock
генератор N-фазных тактовых или синхронизирующих импульсов	N-phase clock
генератор N-фазных тактовых импульсов	N-phase clock
генерация импульсов	impulsing
главные синхронизирующие импульсы вычислительной машины	computer clock
главные тактовые или синхронизирующие импульсы	master clock
главные тактовые или синхронизирующие импульсы вычислительной машины	computer clock
главные тактовые импульсы вычислительной машины	computer clock
главный генератор синхронизирующих импульсов	master clock-pulse generator
главный генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	master clock generator
главный генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	master clock-pulse generator
главный генератор тактовых импульсов	master clock-pulse generator
датчик последовательности управляющих или синхронизирующих импульсов	sequence timer
датчик последовательности синхронизирующих импульсов	sequence timer
датчик последовательности управляющих или синхронизирующих импульсов	sequence timer
датчик последовательности управляющих импульсов	sequence timer
датчик управляющих импульсов	control timer
двуполярный импульс	bipolar pulse
двуполярный импульс	bidirectional pulse
двухфазные синхронизирующие импульсы	two-phase clock
двухфазные тактовые или синхронизирующие импульсы	two-phase clock
двухфазные тактовые импульсы	two-phase clock
дискриминатор импульсов по длительности или ширине	pulse-width discriminator
дорожка импульсов	feed track (перфоленты)
дорожка синхронизирующих импульсов	clock track
дрожание импульса	pulse jitter
дрожание фронтов импульса	pulse-time jitter
Зависимость звукового ощущения человека от импульса давления воздуха, приходящего от источника звука	Head Related Impulse Response (Живайкин П.Л. "Музыка, компьютер, синтезатор. Популярный словарь-справочник" Stman)
задающий импульс	master pulse
задержка на длительность импульса	pulse time delay
запирающий напр. приёмник импульс	blank
запирающий импульс	blunker
запись двойными импульсами	double-pulse recording (с чередованием полярности для обозначения 0 и 1)
запись с двойными импульсами с чередованием полярности для обозначения 0 и 1	double-pulse recording
запись с помощью импульсов	pulse recording
заполнение холостыми импульсами	pulse stuffing
заполнение холостыми импульсами	pulse stuffing
запросный импульс	interrogation pulse
импульс в разрядной шине	digit pulse (ЗУ)
импульс в числовой шине	word pulse (ЗУ)
импульс возвращения в исходное состояние	reset pulse
импульс вычитания	subtract pulse
импульс гашения	quenching pulse
импульс задержки	delay pulse
импульс займа	borrow
импульс записи	recording pulse
импульс записи при полной выборке	full writing pulse
импульс записи при полувыборке	half write pulse
импульс записи при полувыборке	half writing pulse
импульс записи при частичной выборке	partial-select input pulse
импульс записи при частичной выборке	partial write pulse
импульс записи при частичной выборке	partial writing pulse
импульс запрета	inhibit pulse
импульс запрета	inhibitory pulse
импульс, запускающий счётчик на вычитание	countdown pulse
импульс кода	code pulse
импульс окончания слова	end-of-word pulse
импульс опроса	reading pulse
импульс опроса	read pulse
импульс опроса	interrogation pulse
импульс опроса при считывании	sense pulse
импульс перезаписи	rewrite pulse
импульс переноса	carry
импульс переноса	carry pulse
импульс переполнения	overflow pulse
импульс подготовки	enabling pulse
импульс подготовки	enable pulse
импульс подтверждения	acknowledge pulse (напр., запроса)
импульс полной выборки	full drive pulse
импульс полувыборки	half-drive pulse
импульс полувыборки	half pulse
импульс полузаписи	write half-pulse
импульс полусчитывания	read half-pulse
импульс пробела	spacing pulse
импульс пробивки	punch pulse
импульс разрешения	enabling pulse
импульс разрешения	enable pulse
импульс разрушения перед считыванием	preread disturb pulse
импульс разрушения перед тактом считывания	preread disturb pulse
импульс разрушения после записи	post-write disturb pulse
импульс разрушения после такта записи	postwrite disturb pulse
импульс с возвращением к нулю	RTZ pulse
импульс с предельными параметрами	marginal pulse
импульс с синхронизирующей дорожки	sprocket pulse
импульс сброса	break pulse (цепи в исходное состояние)
импульс сложения	ada pulse
импульс смещения	displacement pulse
импульс совпадения	coincidence pulse
импульс счета	count pulse
импульс считывания	sense pulse
импульс считывания при полной выборке	full reading pulse
импульс считывания при полной выборке	full read pulse
импульс считывания при полувыборке	half reading pulse
импульс считывания при полувыборке	half read pulse
импульс считывания при частичной выборке	partial reading pulse
импульс считывания при частичной выборке	partial-select output pulse
импульс считывания при частичной выборке	partial read pulse
импульс счёта	count pulse
импульс управления	control pulse
импульс, управляющий пропусканием	gating pulse (напр., другого импульса)
импульс, управляющий пропусканием	gate pulse (напр., другого импульса)
импульс установки в возбуждённое состояние	set pulse
импульс установки в состояние единицы	set pulse
импульс установки в состояние нуля	reset pulse
импульс частичной выборки	partial drive pulse
импульсов в секунду	pps (число)
импульсы набора номера	dialing pulses
интеграция импульсов	pulse integration
информационный импульс	information pulse
искажение маркёрного импульса за счёт задержки заднего фронта	marking-end distortion
искажение расстояния между маркёрными импульсами за счёт задержки переднего фронта второго импульса	spacing-end distortion
искажение расстояния между маркёрными импульсами за счёт задержки переднего фронта второго импульса	spacing-end distortion
источник тактовых или синхронизирующих импульсов	clock source
источник тактовых импульсов	clock source
каскад формирования импульсов	pulse-shaping stage
кварцевый генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	crystal-controlled clock
кварцевый генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	crystal clock
кнопка подачи одиночных импульсов	one-shot switch
кнопка подачи одиночных импульсов	one-shot switch
кодер последовательных импульсов	moder
кодированный импульс	coded pulse
кодовый импульс	code pulse
кодовый импульс	code chip
командный импульс	instruction pulse
короткий паразитный импульс	hazard (на выходе логической схемы)
коэффициент заполнения периода импульса	duty factor (отношение длительности импульса к длительности промежутка между импульсами; величина, обратная скважности)
маркёрный импульс	mark
маркёрный импульс	marking pulse
метод возбуждения короткими импульсами	short-pulse drive technique (для считывания без разрушения информации)
многофазные синхронизирующие импульсы	multiphase clock
многофазные тактовые или синхронизирующие импульсы	multiphase clock
многофазные тактовые импульсы	multiphase clock
М-фазные синхронизирующие импульсы	N-phase clock
М-фазные тактовые или синхронизирующие импульсы	N-phase clock
М-фазные тактовые импульсы	N-phase clock
независимый генератор синхронизирующих импульсов	free-running clock
независимый генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	free-running clock
огибающая импульса	pulse envelope
одиночный импульс	single-shot pulse
одиночный импульс	one-shot signal (ssn)
одиночный импульс	single pulse
одиночный импульс счёта	count
однополярный импульс	unidirectional pulse
однофазные синхронизирующие импульсы	single-phase clock
однофазные тактовые или синхронизирующие импульсы	single-phase clock
однофазные тактовые импульсы	single-phase clock
опрашивающий импульс	interrogation pulse
остаточное число импульсов	remaining count (необходимое для завершения цикла счётчиком)
острый импульс	pip (на экране)
острый импульс	spike
отношение длительностей положительного и отрицательного импульсов	mark-to-space ratio (в прямоугольной волне)
отсутствие импульса	gap
ошибка датчика тактовых1 импульсов	clock error
ошибка начала серии импульсов	pulse-train-starting error
память импульсов	history effect
паразитные импульсы	hazard (на выходе логической схемы)
паразитный импульс	hazard (короткий; на выходе логической схемы)
паразитный импульс на выходе логической схемы	logic glitch
пачка импульсов	pulse string
пачка импульсов	pulse train
пачка одинаковых импульсов	boxcar (с фиксированным периодом следования)
переключаемый импульсом	pulse triggered (ssn)
перемагничивание импульсами напряжения постоянной амплитуды	constant-voltage switching
перемагничивание импульсами тока постоянной амплитуды	constant-current switching
переполняющий импульс	overflow pulse
период повторения импульса	pulse time
период повторения импульсов	pulse repetition cycle
период повторения импульсов системного тактового генератора	clock cycle
период повторения импульсов таймера	clock cycle
периодическая подача импульсов	cycling
подавать тактовые импульсы	clock
подготавливающий импульс	priming pulse
позиционный импульс	position pulse (определяющий положение отдельного разряда в периоде слова)
позиционный импульс	emitter pulse (определяющий положение отдельного разряда в перфокарточном оборудовании)
полный импульс записи	full-write pulse
последовательность импульсов	pulse string
последовательность цифровых импульсов	digital pulse sequence
преобразователь код – пачка импульсов – напряжение	number-to-boxcar-to-voltage converter
преобразователь код – серия импульсов – напряжение	number-to-boxcar-to-voltage converter
преобразователь кода в напряжение с промежуточным преобразованием в пачку импульсов	number-to-boxcar-to-voltage converter
преобразователь кода в напряжение с промежуточным преобразованием в серию импульсов	number-to-boxcar-to-voltage converter
принимать импульсы	roll in
проверочный импульс	test pulse
программируемая матричная схема генерации последовательности синхронизирующих импульсов	program-timing matrix
программирующий импульс	programming pulse (для перезаписи в ППЗУ)
продвигающий импульс	advance pulse (напр., в устройствах на ЦМД)
промежуток между импульсами	pulse spacing
пропускать отдельные тактовые импульсы	throttle (Alex Lilo)
псевдослучайные синхронизирующие импульсы	random clock
пусковой импульс	starting pulse
пусковой импульс	firing pulse
разрешающий импульс	enabling pulse
разрешающий импульс	enable pulse
разрушающий импульс	disturbing pulse
разрядные синхронизирующие импульсы	bit clock (в ЗУ на магнитных дисках)
разрядный импульс	digit pulse
распределитель синхронизирующих импульсов	time-pulse distributor
распределитель синхронизирующих импульсов	time-impulse distributor
распределитель тактовых или синхронизирующих импульсов	time-pulse distributor
распределитель тактовых или синхронизирующих импульсов	timing-pulse distributor
распределитель тактовых или синхронизирующих импульсов	time-impulse distributor
распределитель тактовых импульсов	time-pulse distributor
расфазировка синхронизирующих импульсов	clock skew
регенерация динамической памяти в режиме запаздывания среза строб-импульса адреса строки относительно среза строб-импульса адреса столбца	CAS before RAS refresh
регенерация динамической памяти только строб-импульсами адресов строк	RAS only refresh
регистратор числа импульсов	impulse recorder
сварка световым импульсом	light pulse bonding
селектор импульсов по ширине	pulse-width discriminator
селекторный импульс адреса строки	row address strobe
серия одинаковых импульсов	boxcar (с фиксированным периодом следования)
серия импульсов	pulse string
серия одинаковых импульсов	boxcar (с фиксированным периодом следования)
синхронизация импульсов	pulse timing
синхронизация импульсов	pulse synchronization
синхронизированный импульс	timed pulse
синхронизирующие импульсы вычислительной машины	computer clock (главные)
синхронизирующие импульсы предзаряда	precharge clock (в устройствах на ПЗС)
синхронизирующие импульсы разрядов	bit clock
синхронизирующие импульсы слов	word clock (напр., в ЗУ на магнитных дисках)
синхронизирующие импульсы устройства управления	control clock
система представления единицы и нуля соответственно наличием импульса	pulse-or-no-pulse system
система представления единицы и нуля соответственно отсутствием импульса	pulse-or-no-pulse system
система представления единицы и нуля соответственно наличием или отсутствием импульса	pulse-or-no-pulse system
система представления единицы и нуля соответственно наличием импульса	pulse-or-no-pulse system
система представления единицы и нуля соответственно отсутствием импульса	pulse-or-no-pulse system
системный генератор тактовых импульсов	system clock
случайные синхронизирующие импульсы	random clock
смещение маркёрных импульсов	marking bias
стирающий импульс	erase pulse
строб-импульс	strobe
строб-импульс	pulse gate
строб-импульс	gate
стробирующий импульс	sample pulse
стробирующий импульс	strobe pulse
стробирующий импульс	pulse gate
стробирующий импульс	strobe
стробирующий импульс	gate
стробирующий импульс адреса строки	row address strobe
схема переключения импульсов	pulse-switching circuit
схема переключения импульсов импульсная переключательная схема	pulse-switching circuit
схема переключения импульсов импульсная переключающая схема	pulse-switching circuit
схема расширением импульсов	pulse-broadening circuit
схема расширения импульсов	pulse-stretching circuit
схема расширения импульсов	pulse-broadening circuit
схема формирования прямоугольных импульсов	squarer
схема формирования формирователь прямоугольных импульсов	squaring circuit
счётный импульс	count pulse
счётчик импульсов	pulse scaler
тактовые или синхронизирующие импульсы устройства управления	control clock
тактовые импульсы вычислительной машины	computer clock (главные)
тактовые импульсы устройства управления	control clock
управляемый импульсами	gated
управляющий импульс	control pulse
устройство, управляющее передачей импульсов	pulse transfer controlling device (Alex_Odeychuk)
устройство формирования одиночных импульсов	single-pulse device
устройство формирования прямоугольных импульсов	squaring device
уточнитель импульса записи	trigger qualifier (в логическом анализаторе)
N-фазные синхронизирующие импульсы	N-phase clock
N-фазные тактовые импульсы	N-phase clock
формирование импульсов	pulse shaping
формирователь импульсов	pulse driver
формирователь тактовых или синхронизирующих импульсов	clock driver
хронирование импульсов	pulse timing
цифровой генератор импульсов	digital pulse generator
цифровой импульс	digital pulse
частота главных синхронизирующих импульсов	master clock frequency
частота главных тактовых или синхронизирующих импульсов	master clock frequency
частота главных тактовых импульсов	master clock frequency
частота повторения импульсов	impulse recurrence rate
частота повторения импульсов	pulse recurrence frequency
частота повторения импульсов	repetition rate
частота повторения следования импульсов	pulse repetition frequency
частота повторения следования импульсов	recurrence frequency
частота повторения следования импульсов	pulse rate
частота повторения следования импульсов	impulse recurrence rate
частота следования синхронизирующих импульсов	clock speed
частота следования импульсов	pulse recurrence frequency
частота следования импульсов	repetition rate
частота следования импульсов системного тактового генератора	clock speed
частота следования импульсов системного тактового генератора	clock rate
частота следования импульсов таймера	clock speed
частота следования импульсов таймера	clock rate
частота следования синхронизирующих импульсов	clock speed
частота следования тактовых или синхронизирующих импульсов	clock speed
частота следования тактовых импульсов	clock speed
частота тактовых или синхронизирующих импульсов	clock rate
частота следования тактовых импульсов	clock speed
числовой импульс	word pulse
шина синхронизирующих импульсов	clock line
щуп, подающий импульсы в схему	pulser probe
электронные сигналы, представляющие информацию в двоичной форме в виде ограниченного числа импульсов	digital pulses (ssn)