 |
| Russian | German |
| защитная поверхность | Schutzfläche eines Plattenstapels |
| защитно-технические элементы системы управления | sicherheitstechnische Steuerungsteilen (dolmetscherr) |
| защитное покрытие | Schutzfläche eines Plattenstapels (на дисках) |
| защитное программное обеспечение | Sicherungs-Software (Andrey Truhachev) |
| защитный конверт | Schutzhülle (дискеты) |
| защитный файл | Sicherheitsdatei (лицензионный договор о передаче программного обеспечения, см.  linguee.de Vaszlav_) |
| электронный защитный ключ-заглушка вставляемый в гнездо ввода-вывода компьютера | Dongle (promasterden) |