| Russian | English |
| автоматический запрос повторной передачи | automatic request for repetition |
| автоматическое обнаружение и запрос | automatic ARQ system (ARQ – Automatic Repeat-reQuest, an error control mechanism for data transmission) |
| автоматическое обнаружение и запрос | automatic error correction system (an error control mechanism for data transmission) |
| адрес запроса | call address |
| анализатор запросов | query analyzer |
| анкетный запрос | fill-in-the-blank request |
| архитектура с общим брокером объектных запросов | CORBA |
| ассоциативный запрос | associative query (по сочетанию нескольких признаков) |
| аутентификация "запрос / ответ" | challenge-response authentication |
| аутентификация запроса / ответа | challenge-response authentication |
| база данных с графическим языком запросов | graphical-interface database |
| база данных с естественным языком запросов | natural-language database |
| библиотека запросов | inquiry library |
| бланк запроса | request slip |
| блок запроса | request unit |
| блок запроса программы | request block of program |
| блок формирования запросов | interrogation unit |
| блок запросов | request block |
| блок запросов на прерывание | interruption request block |
| блок обработки запросов на прерывания | interrupter |
| блок формирования запросов | interrogation unit |
| блок формирования запросов | inquiry unit |
| брокер объектных запросов | object request broker (unact.ru) |
| буфер запросов | inquiry buffer |
| ввод-вывод по запросу | demand I/O |
| вводить необходимый запрос | type what you're looking for (financial-engineer) |
| вводить необходимый запрос в окне поиска | type what you're looking for in the box (financial-engineer) |
| вводить требуемый запрос | type what you're looking for (financial-engineer) |
| вводить требуемый запрос в окне поиска | type what you're looking for in the box (financial-engineer) |
| видео по запросу | video-on-demand |
| визуальный конструктор запросов | visual query designer |
| внепроцессорный запрос | nonprocessor request |
| внутренний компонент модульной системы, выполняющий действия по запросу более внешнего компонента | backend |
| внутренняя команда Novell DOS для удаления файлов с запросом на подтверждение | ERAQ |
| внутренняя команда Novell DOS для удаления файлов с запросом о подтверждении | DELQ |
| время между запросом и ответом | request-response time |
| время ожидания ответа на запрос | standby time |
| время ответа на запрос | RTT |
| входной запрос | input request |
| выборка по запросу | demand fetching |
| вывод запроса в режиме конструктора | display the query in design view |
| вызов страниц по запросу | demand paging |
| выполнение запроса | run query |
| выполнение запроса | running query |
| выполнить запрос | run a query (Alex_Odeychuk) |
| выполняемый по запросу | demand |
| выравнивание запросов | query flattening (путём упрощения структуры разбиением на подзапросы) |
| вычислительная машина для обслуживания широкого круга запросов | service-oriented computer |
| вычислительная машина для обслуживания широкого круга запросов | service-oriented computer |
| генератор запросов зависимого логического блока | dependent logical unit requestor |
| график удовлетворения запросов на работы | run schedule (в вычислительной системе с разделением времени) |
| график удовлетворения запросы на работы | run schedule (в вычислительной системе с разделением времени) |
| делать запрос | demand |
| делегированный запрос | delegated request |
| диалог формирования запроса | query construction dialog |
| диалоговая система обработки запросов | terminal transactions system |
| дизъюнктивный запрос | disjunctive query |
| диффузионный запрос | diffusion query |
| API для вызова SQL-запросов | call level interface (unact.ru) |
| для обслуживания запросов | service-oriented (Alex_Odeychuk) |
| домен, создающий у пользователя файл с данными типа "cookie" при обработке запроса на загрузку | double-click domain |
| доступный для запроса | queryable (Alternative form: queriable ITTran) |
| ждущий запрос | pending request |
| заголовки столбцов для перекрёстного запроса | column headings in crosstab |
| загрузить из запроса | load from query |
| загрузка по запросу | demand loading |
| загрузка страниц по запросу | page-on-demand |
| загрузка страницы по запросу | demand paging |
| запись контрольной точки по запросу | checkpoint request record |
| запись по запросу | demand writing |
| запрос аргумента | argument solicitation |
| запрос в диапазоне значений | region query (переменной) |
| запрос в дизъюнктивной форме | disjunctive query |
| запрос в пакетном режиме | batch interrogation |
| запрос в системе поддержке принятия решений | decision support query |
| запрос в форме конъюнкции | conjunctive query |
| запрос, возвращающий несколько строк | multi-row query |
| запрос, вызывающий чрезмерно бесконечный поиск информации | killer query |
| запрос, вызывающий чрезмерно долгий или бесконечный поиск информации | killer query |
| запрос, вызывающий чрезмерно долгий поиск информации | killer query |
| запрос данных | data demand |
| запрос-действие | action query |
| запрос для комментариев | request for comments (unact.ru Bricker) |
| запрос дополнительных данных | prompting |
| запрос к базе данных | database inquiry |
| запрос к серверу SQL | SQL pass-through query |
| запрос канала | bus request |
| запрос команды | command prompt |
| запрос консультативной информации | help request (пользователем у системы) |
| запрос на блокировку | lock request (в базах данных при внесении изменений) |
| запрос на блокировку в базах данных при внесении изменений | lock request |
| запрос на ввод | prompt |
| запрос на ввод | input request |
| запрос на ветвление | request for a branch |
| запрос на включение | pull request (в проект сделанных вами изменений Farida Chari) |
| запрос на восстановление конфигурации | reconfiguration-request |
| запрос на выборку | select query |
| запрос на выделение памяти | memory allocation request |
| запрос на вызов | please call message (напр., процедуры) |
| запрос на вычисления | computation demand |
| запрос на добавление | append query |
| запрос на доступ к шине | bus request |
| запрос на долевое использование ресурсов | request for quote |
| запрос на комментарии | RFC (request for comments) |
| запрос на комментарии и предложения | RFC |
| запрос на комментарии и -предложения | request for comments |
| запрос на материал | material request |
| запрос на обновление | update query |
| запрос на обслуживание | service demand |
| запрос на обсуждение | RFD (request for discussion) |
| запрос на обсуждение | request for discussion (abbr. RFD) |
| запрос на объединение | union query |
| запрос на объединение изменений | merge request (Alex_Odeychuk) |
| запрос на определение адреса | resolution request |
| запрос на отгрузку товара, осуществляемый при помощи выбора из списка на веб-странице поставщика | Web Page Pick List Releases (Andy) |
| запрос на очистку | clear request |
| запрос на перевозку | move request |
| запрос на повторную передачу | retransmission request |
| запрос на получение адреса | address resolution message |
| запрос на помещение данных в выходной кэш | cache imposition request |
| запрос на прерывание работы шины | bus interrupt request |
| запрос на примерах | query by example (способ взаимодействия с реляционной базой данных) |
| запрос на разрешение | permission request (fedoraproject.org owant) |
| запрос на расширяемость связей | extensibility link request |
| запрос на смену или установку носителя в устройстве | media request |
| запрос на смену носителя | medium change request |
| запрос на смену носителя в устройстве | media request |
| запрос на смену носителя на устройстве магазинного типа | magazine request |
| запрос на соединение | join query (Ding_an_sich) |
| запрос на соединение | connection request |
| запрос на создание таблицы | make-table query |
| запрос на тестирование | test request |
| запрос на удаление | cancel message |
| запрос на удаление | delete query |
| запрос на установку или смену носителя на устройстве магазинного типа | magazine request |
| запрос на установку носителя в устройстве | media request |
| запрос на установку носителя на устройстве магазинного типа | magazine request |
| запрос на файловый ввод-вывод | file I/O request |
| запрос носителя | media request |
| запрос о сетевых службах протокола | SAP service query |
| запрос о стоимости | request for price quotation |
| запрос, обновляющий информацию | update query |
| запрос освобождения имени | name release request |
| запрос отмены | cancellation request (задания) |
| запрос отмены | cancel request (задания) |
| запрос отмены задания | cancellation request |
| запрос, оформляемый в виде сообщения электронной почты | query-by-mail |
| запрос памяти | storage request |
| запрос параметра | argument solicitation |
| запрос параметров | argument solicitation |
| запрос печати | print request |
| запрос печати | print job request |
| запрос по примеру | query by example |
| запрос по форме | query by form |
| запрос по электронной почте | query-by-mail |
| запрос, "подвешивающий" систему | killer query |
| запрос подстройки | tune request (MIDI-сообщение) |
| запрос прерывания | interruption request |
| запрос прерывания | interrupt request |
| запрос, приводящий к перегрузке системы | killer query |
| запрос просмотра | lookup query (Pickman) |
| запрос раз'единения | clear request |
| запрос регистрации имени | name registration request |
| запрос с инициирующим ответом | cue-response query (ведущий к следующему запросу) |
| запрос с инициирующим ответом | cue-response query (ведущим к следующему запросу) |
| запрос с использованием нескольких типов данных | multidata type query |
| запрос с неполной информацией | incomplete query |
| запрос с очередями | queued request |
| запрос с параметрами | parameter query |
| запрос с прямым доступом | direct-access inquiry |
| запрос с пульта управления | control panel request |
| запрос с фиксированным порядком обработки | fixed-logic query |
| запрос с фильтрацией | filter query |
| запрос следующего сообщения | request for new message |
| запрос соединения | connection request |
| запрос соединения | call request |
| запрос состояния | status enquiry |
| запрос справочной информации | help request |
| запрос стоимости программного обеспечения | programming RPQ |
| запрос типа информационного поиска | retrieval query |
| запрос, требующий выполнения операции соединения | join query (нескольких отношений реляционной базы данных) |
| запрос, требующий ответа типа "да-нет" | truth request |
| запрос файла | file request |
| запрос формирования таблицы | make-table query |
| запрос, хранимый в памяти | prestored query (типовой) |
| запрос через форму | query by form (unact.ru Bricker) |
| запросов в час | Queries-per-Hour (число запросов в час (мера производительности СУБД): I was able to achieve ~160,000 qph when running HammerDB against both the SQL Server container and SQL Server outside the container installed on the same VM (I only run one of these at a time). nzhelnova) |
| запросы по содержимому | content-based querying |
| запуск запроса SQL | run SQL |
| знак запроса | enquiry character |
| имя запроса | query name |
| индикатор запроса | request light |
| инициатор запроса | requester (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| инициатор запроса | requester |
| инициатор запросов | requester |
| инициатор запросов | requestor |
| инструментальное средство генерации запроса | query tool |
| интегрированный алгоритм оптимизации обработки запросов | integrated query optimization algorithm (охватывающий этапы размещения данных, синхронизации параллельных операций, обеспечения целостности данных и их восстановления) |
| интерактивный запрос | interactive query |
| интерактивный режим запросов | interactive query mode |
| интерактивный язык запросов | interactive query language |
| интерактивный язык структурированных запросов | ISQL (interactive structured query language) |
| интерактивный язык структурированных запросов | interactive structured query language (abbr. ISQL) |
| интервал запроса пакета | RPI (ИЗП Челядник Евгений) |
| информационнопоисковый запрос | retrieval query |
| информационно-поисковый запрос | retrieval query |
| информационный поиск по произвольному запросу | ad hoc information retrieval (Alex_Odeychuk) |
| информационный поиск по произвольному запросу | ad hoc retrieval (Alex_Odeychuk) |
| исполнять запрос | solve a query |
| истинностный запрос | truth request (требующий ответа типа "да-нет") |
| канал по запросу абонента | channel-on-demand |
| карта запроса | aspect card |
| клавишный пульт для ввода запросов | inquiry keyboard |
| кнопка ввода запроса | request enter key |
| кнопка запроса | request button |
| количество успешных запросов | request success rate (Вместо показателей, связанных с временем безотказной работы, мы определяем доступность на основании количества успешных запросов. bartov-e) |
| команда запроса на ввод-вывод | inquiry input-output instruction |
| коммутируемое соединение по запросу | dial-on-demand (при возникновении трафика) |
| компилируемый запрос | compiled query |
| компилятор по запросу | just-in-time compiler (just-in-time compiler) |
| компилятор по запросу | just-in-time compiler (JIT compiler) |
| компиляция по запросу | compiling on demand |
| компиляция по запросу | compile on demand |
| комплексные запросы | complex queries (vp_73) |
| композиция запросов | inquires composition |
| компьютер для обслуживания запросов | service-oriented computer |
| конструктор запросов | query designer |
| конфликт запроса прерывания | IRQ conflict (interrupt request conflict) |
| конфликт запроса прерывания | interrupt request conflict (IRQ conflict) |
| конъюнктивный запрос | conjunctive query |
| лидирующие поисковые запросы | top search terms (financial-engineer) |
| линейный запрос | serial query |
| линия запроса | request line |
| линия запроса линия запроса-подтверждения | request line |
| линия запроса-подтверждения | request acknowledge line |
| линия запроса прерывания | interrupt ReQuest (line,  unact.ru Bricker) |
| линия запроса прерывания | IRQ (interrupt request line) |
| локальные сети с приоритетным доступом по запросу | demand priority access LAN |
| локальный запрос на добавление | local append query |
| магазинный запрос | magazine request |
| макетный запрос | skeletal query (с заполнением хранимого в памяти шаблона) |
| межбазовый запрос | interdatabase query (в распределённых базах данных) |
| многоабонентский запрос | multisite query (обрабатываемый с участием многих узлов сети) |
| многоаспектный запрос | multiaspect request |
| многоаспектный запрос | multifaceted query |
| многоаспектный запрос | multivariable query (в распределённых базах данных) |
| многоаспектный запрос | multifaceted inquiry |
| многострочный запрос | multi-row query |
| многошаговый запрос | multistep query |
| модификация запросов | query refinement (rcdl.ru owant) |
| монобазовый запрос | monodatabase query (охватывающий единственную базу данных распределённой системы) |
| мультибазовый запрос | multidatabase query (в распределенных базах данных) |
| мультибазовый запрос | multidatabase query (в распределённых базах данных) |
| мультимедиа-по-запросу | multimedia-on-demand |
| навигационный запрос | navigational query |
| направляемый запрос | navigational query |
| незапланированный запрос | spontaneous request |
| неорганизованный запрос | spontaneous request |
| неполный запрос | incomplete query |
| непрограммируемый запрос | ad hos query (непредвиденный заранее) |
| непрограммируемый запрос | ad hoc query (непредвиденный заранее) |
| нерегламентированный запрос | ad hoc report (Julchonok) |
| Нет возможности заархивировать, файл использован другой станцией сообщение сети NetWare. Предпринята попытка архивирования файла, который заблокирован запросом другого пользователя | Cannot archive. File was user by another station |
| номер запроса | ticket number (в региональную регистратуру Internet) |
| обновляющий запрос | update query |
| обработка запросов | demand processing |
| обработка запросов | inquiry processing |
| обработка по запросу | demand processing (по мере поступления данных) |
| обслуживание запроса на прерывание | interrupt latency |
| общая архитектура брокера объектных запросов | CORBA (common object request broker architecture) |
| общая архитектура брокера объектных запросов | common object request broker architecture (unact.ru Bricker) |
| объектно-ориентированный язык запросов | object query language (Bricker) |
| объектно-ориентированный язык запросов | OQL |
| ограничение количества запросов | throttling (Команда Kafka реализовала новый модуль репликации. С одной стороны, он использует алгоритм Raft для репликации на основе кворума, а с другой — существующие возможности Kafka, вроде ограничения количества запросов или сжатия. bartov-e) |
| одноаспектный запрос | one-variable query (в распределённых базах данных) |
| однопараметрический запрос | single-attribute query |
| окно ввода поискового запроса | search term box |
| оконный запрос | windowing query (sas_proz) |
| определение запросов | demand staging |
| оптимизация запросов в распредёленной среде | distributed query optimization |
| отборка материалов со склада по запросам | picking |
| Ответ на изменение запроса | Response to Change Request (Helenia) |
| ответ на совокупность запросов | cooperative response |
| ответ на частоте запроса | augmentation |
| отказ при обработке запроса о параметрах диска | drive parameter activity failure |
| отклонение запроса | rejection |
| открыть запрос | open query |
| относящийся к данному запросу | umbral (о документе при поиске информации) |
| относящийся к данному запросу | umbral (о документе при поиске информации) |
| отношение, участвующее в запросе | query relation (в реляционной базе данных) |
| отображение запроса | query image |
| отправить запрос на ...? | are you sure you want to request ... ? (на выполнение какой именно операции financial-engineer) |
| отчёт по запросу | enquiry report |
| очередь активных запросов | active request block queue |
| очередь активных запросов | active RB-queue |
| очередь запросов к устройству | device queue |
| ошибка в запросе | error in query |
| параллельное выполнение запросов | parallel query |
| параллельный запрос к данным | parallel data query |
| параметризованный запрос | parameterized query |
| параметрический запрос | parameter query |
| переключатель на пульте управления компьютерной системы с функцией программного запроса | sense switch |
| перекрёстные абонентские запросы | intersite requests (между узлами сети) |
| перекрёстный запрос | crosstab query |
| перенос страницы по запросу | demand paging |
| пересчёт по запросу | manual recalculation spreadsheet |
| пересылка запроса | request shipping (в распределённой системе) |
| переформирование запроса | query rewrite |
| переход по запросу | branch on inquiry |
| перфокарта запроса | aspect card (в информационно-поисковых системах) |
| печатающее устройство ввода запросов в машину | inquiry typewriter |
| печатающее устройство ввода запросов в машину | interrogating typewriter |
| по запросу | on demand |
| повторный запрос | requery |
| подкачка по запросу | demand paging |
| подкачка страниц памяти по запросу | demand paging |
| подлистывание по запросу | demand paging |
| подсчёт повторных запросов | request retry count |
| подтверждение запросов на изменение | confirm action queries |
| подчинённый запрос | subquery |
| поисковые запросы пользователя | user searches (Alex Lilo) |
| поисковый запрос | retrieval request |
| полный запрос | complete query (содержащий всю необходимую для его исполнения информацию о намерениях пользователя) |
| последовательность запросов шины | bus request sequence |
| построитель запросов | query builder |
| потенциальный запрос тома | nonspecific volume request |
| предопределённый запрос | predefined inquiry (Rori) |
| предопределённый запрос | predefined query (Rori) |
| Предпринята попытка воздействия на средства bindary файлового сервера "имя сервера", хотя супервизор этот запрос заблокировал | The Supervisor has the bindary locked to server ("server name", сообщение сети NetWare) |
| представление запроса | query view |
| прерывание по запросу | attention interruption |
| прикладная система, работающая в режиме запросов | inquiry application |
| принятие запроса | query acceptance |
| программа подготовки элемента запроса | get request element routine |
| произвольный запрос | spontaneous query |
| произвольный запрос | spontaneous request |
| произвольный запрос | ad hoc query |
| протокол аутентификации квитирования запроса на связь | Challenge Handshake Authentication Protocol |
| протокол аутентификации по запросу при установлении связи | challenge handshake authentication protocol |
| профиль запроса | query profile |
| процедура типа "запрос- ответ" | challenge-response procedure |
| программный процесс ответа на запросы по протоколу SNMP | SNMP agent |
| процессор интерактивных запросов и отчётов | interactive query and report processor |
| процессор, работающий с подкачкой страниц по запросам | demand-paged processor |
| пункт выдачи ответа на распредёленный запрос | result site |
| пункт выдачи ответа на распределённый запрос | result site |
| Работа с файлом прекращена по вашему запросу. Продолжить преобразования? | File operation aborted on your request. More conversion? |
| развитые функции формулирования запросов | advanced query functionality |
| распараллеливание внутри запроса | intraquery parallelism |
| распараллеливание операций в запросе | intraquery parallelism |
| распределённый запрос | distributed query |
| распредёленный запрос | distributed query |
| распространение информацию по запросам | pulling |
| распространять информацию по запросам | pull |
| расширение запроса | query completion (при неполной информации) |
| расширение запроса | query enhancement |
| расширенный запрос | advance query |
| расширенный запрос | advanced query |
| реакция на запрос | inquiry answer |
| регистр запросов | calling register |
| регистровый запрос | register request |
| режим запросов | query mode |
| режим множественных одновременных запросов | contention mode |
| результат запроса | query result (Alex Lilo) |
| релевантный запрос | pertinent query |
| реляционный запрос по образцу | RQBE |
| реплицированный запрос на добавление | replicated append query |
| с мультиплексированием запросов | demand-multiplexed |
| с подкачкой страниц по запросу | demand-paged |
| свойства запроса | query properties |
| связанная таблица / запрос | related table/query |
| сделать запрос | query |
| сервисный запрос на асинхронное выполнение процесса | asynchronous execution service request |
| сетевой запрос | network call (В отличие от традиционного двухуровневого приложения, где взаимодействие с базой данных подразумевает сетевой запрос, в обработке потоков всё состояние локально (воспринимайте его в виде кэша), поэтому доступ к нему происходит быстро, сетевые запросы не требуются. bartov-e) |
| сетка проектирования запроса | query design grid |
| сигнал информационного запроса | Interrogated Information signal |
| символ запроса | enquirer character |
| символ запроса автоответчика | who-are-you character |
| симметричный запрос | symmetric query |
| система запросов на естественном языке | natural language query system |
| система обработки запросов | transaction system |
| система с активным запросом | pull-model system |
| система со страничным обменом по запросу | page-on-demand system |
| скелетный запрос | skeletal query (с заполнением хранимого в памяти шаблона) |
| скрыть запрос | hide query |
| слово запроса | request word |
| сложность запроса | complexity of inquiry |
| служба запросов | query service |
| случайно распредёленные запросы | ad hoc queries |
| случайный запрос | spontaneous request (информации) |
| случайный запрос | ad hoc query |
| случайный запрос | spontaneous query |
| совмещение передачи запросов и ответов | piggyback |
| соединительное слово в поисковом запросе | search connector (Alex Lilo) |
| состояние запроса прерывания | interrupt-request status |
| состояние компьютера, при котором он перестаёт выдавать результаты и реагировать на запросы извне | hang up (необходимо перезагрузить компьютер нажатием клавиш Ctrl+Alt+Del. Если компьютер не реагирует - нажать кнопку RESET.) |
| сохранить как запрос | save as query |
| спецификация формулировки запроса | call-level interface |
| спецификация формулировки запросов | call level interface |
| списковый запрос | list query |
| средства запроса | query facilities |
| средства обеспечения запросов | query facilities |
| средства организации запросов | query facilities |
| средства построения запросов | query facilities |
| средство запроса | query tool |
| средство параллельной обработки запросов | PQO |
| средство форматирования запроса | query builder |
| строка запроса | boot prompt (Andy) |
| схема запроса на передачу | send-request circuit |
| схема страничного запроса | paging circuit |
| считывание по запросу | demand reading |
| тело запроса | request body (redline-software.com owant) |
| теоретико-множественный запрос | set-type query |
| терминальное устройство для ввода запросов | inquiry station |
| тест измерения производительности реляционных запросов | Wisconsin benchmark |
| тестирование по методу "запрос-ответ" | pinging |
| технология оптимизации запроса | BOT |
| тип запроса | query type |
| типовой запрос | prestored query |
| типовой запрос, хранимый в памяти | prestored query |
| тиражированный запрос обновления | replicated append query |
| удовлетворять запрос | solve a query |
| управляющий запрос | data definition query |
| управляющий запрос | DDL query |
| уровень запроса прерывания | interrupt request level |
| условный запрос | conditional request (sql.ru owant) |
| установка по запросу | pull istallation (Georgy Moiseenko) |
| установление соединения по запросу | dial-on-demand |
| устный запрос | verbal request (в системе автоматического распознавания речи) |
| устройство для ввода запросов | inquiry station |
| устройство для ввода запросов | inquiry station (терминальное) |
| устройство запросов | inquiry station (для ввода) |
| устройство сканирования запросов прерывания | interrupt scanner |
| уточнение запроса | inquiry qualification |
| уход по запросу | branch on inquiry |
| фаза запроса | inquiry phase |
| файл запроса | query file |
| факс по запросу | fax on demand |
| фильтрующий запрос | filter query |
| форма для задания запроса | query form |
| формат результатов запроса | query result format (объект, позволяющий выбирать атрибуты списка объектов, возвращаемых в результате запроса Alex Lilo) |
| формирование запроса | demand assignment |
| формирователь запросов | query composer (средство распределённой базы данных) |
| функции формулирования запросов | query functionality |
| функциональный язык запросов | function query language |
| хранимый запрос | saved query |
| цикл запроса | snoop cycle (в кэшируемой памяти) |
| цикл запроса | inquire cycle |
| цифровое устройство регистрации запросов | digital demand recorder |
| частично отвечающий запросу | penumbral (о документе в ИПС) |
| частично покрываемый запрос | partial match query (в ИПС) |
| широковещательный запрос | diffusion query |
| широковещательный запрос | broadcast query |
| эквивалентный запрос | equivalence request |
| элемент запроса | query point (Featus) |
| элемент запроса | query unit |
| элемент очереди запросов | RQE |
| элементарный запрос | query unit (в распределённой системе) |
| язык запросов | QL |
| язык запросов QBE | QBE language |
| язык запросов к объектным СУБД | OQL |
| язык запросов по образцу | Query by Example Language |
| язык корректирующих запросов | update language (в распределённых базах данных) |
| язык структурированных запросов | structured query language (международный стандартный язык для работы с реляционными базами данных) |
| языковой процессор обработки запросов | query language processor |
| языковый процессор для обработки запросов | QLP |
| языковый процессор для обработки запросов | query language processor |
