Terms for subject Information technology containing запись данных

Russian	English
ввод данных форм и записей	Forms and Record entry (Andy)
выполнять операции чтения и записи данных	do reads and writes (Alex_Odeychuk)
главная запись данных	master data record
групповой формат записи данных	group coded recording
данные записи	write data
данные последовательной записи	serial write data
дорожка для записи данных	data track
запись в наборе данных контрольной точки	checkpoint entry
запись данных	acceptance of data
запись данных	data recording
запись данных о событиях в журнал регистрации	data logging
запись данных о событиях в файл регистрации	data logging
запись данных на компакт-диск за один сеанс	single-session recording
запись данных о персонале	personnel record
запись данных с постоянной плотностью	constant density recording
запись двоичных данных вдоль узкой стороны перфокарты	column binary punching
запись двоичных данных вдоль узкой стороны перфокарты	Chinese binary punching
запись двоичных данных вдоль широкой стороны перфокарты	row binary punching
запись об объекте в базах данных	entity record
запись об отношении в базах данных	relationship record
запись поверх имеющихся данных	Recording While Delete Data (записей Andy)
запись с признаком конца набора данных	end-of-data set record
запись статистических данных	statistical data record
защита данных по записи	write protection
лента с уплотнённой записью данных	compressed tape
логика "одна запись в каждый данный момент"	one record at a time logic (способ обработки набора данных, при котором записи обрабатываются в порядке их считывания независимо одна от другой)
набора данных, упорядоченный по поступлению ключевой записи	key sequenced data set
область памяти для записи данных о состоянии задачи	checkpoint space (в контрольной точке)
область памяти для записи данных о состоянии процесса	checkpoint space (в контрольной точке)
обработка процесса записи данных	data recording process handling (Andy)
операция записи с разнесением данных	scatter-write operation (по разным участкам памяти)
ошибка данных записи	write data error
пересылка данных с жёсткого диска на устройство записи CD	on-the-fly CD recording
прибор для записи данных	data recorder
Проверка записи данных методом "Чтение-после-записи"	Read after write Verification
программа записи выходных данных	output writer
программа или устройство записи выходных данных	output writer
прямая запись данных	direct data recording
регистр записи данных	data write register
режим хранения данных в кэш-памяти с защитой от записи	cacheable-write-protect mode
среда для записи вводимых данных	input medium
среда для записи выводимых данных	output medium
среда для записи данных	data medium
структурирование данных при записи в БД	schema-on-write (AlexU)
устройство для записи аналоговых данных	data recorder
устройство для записи аналоговых данных	analog data recorder
устройство для записи аналоговых данных	analog recorder
устройство записи выходных данных	output writer
устройство записи и выдачи данных	data logger
устройство записи цифровых данных	digital recorder (ssn)
файл данных учётных записей пользователей	SAM file (SAM Alex Lilo)
цифровая запись данных	digital data recording