Terms for subject Information technology containing записывающийся

Russian	English
выходной записывающий механизм	outscriber
голографическое записывающее устройство	holographic recorder
записывать в буферный файл	spool
записывать в ППЗУ	blow
записывать в файл	file
записывать данные	beam (напр. в виде файла)
записывать данные о состоянии задачи	checkpoint (в контрольной точке)
записывать данные о состоянии процесса	checkpoint (в контрольной точке)
записывать единицу информации	post (напр., в файл)
записывать информацию в ППЗУ	blast
записывать информацию в ППЗУ	blow
записывать компакт-диск	burn CD-ROM
записывать на диск	write
записывать новые символы поверх существующих	overwrite (в текстовых процессорах ssn)
записывать по машинному адресу	poke
записывать поверх	overwrite (старого файла, данных)
записывать протокол исполнения программы в текстовый файл	dribble
записываться в верхнем регистре	be written in uppercase (IBM Alex_Odeychuk)
записываться в нижнем регистре	be written in lowercase (IBM Alex_Odeychuk)
записываться с новой строки	be written in a new line (Alex_Odeychuk)
записываться с новой строки, в начале которой делается один отступ	be written in a new line after an indent (Alex_Odeychuk)
Записываю временную копию. Подождите, пожалуйста!	Temporary backup... Please wait!
записываю текст	writing text
записывающая видеокамера	camcorder
записывающая головка	recording head
записывающая головка	record head
записывающая головка	write head
записывающая головка	writing head
записывающая головка последовательного действия	serial writing head
записывающая пушка	writing gun (в запоминающей трубке)
записывающая ЭЛТ	electron-recording tube
записывающее устройство	recorder
записывающее устройство	writer
записывающее устройство	recording system
записывающее устройство непрерывного действия	continuous recorder
записывающий в ППЗУ	blowing
записывающий компакт-диск	recordable CD-ROM
записывающий накопитель для компакт-дисков	CD-R drive
записывающий накопитель для компакт-дисков	CD-E drive
записывающий по буквам	spelling
записывающий по машинному адресу	poking
записывающий через дефис	hyphenating
запись путём преобразования сплава записывающего слоя поверхности	alloy recording
кассетное записывающее устройство	cassette recorder
кассетное записывающее устройство	cartridge recorder
магнитное записывающее устройство	magnetic recording system
магнитное постраничное записывающее устройство	magnetic page writer
Подождите - записываю рабочую копию файла	Minutes between temporary save
электронно-лучевой записывающий прибор	cathode-ray recorder