Terms for subject Information technology containing замкнутая

Russian	English
возможность замкнутой организации	self-contained capability (возможность СУБД, обычно не имеющие языковых связей с процедурно-ориентированными языками и направленные на реализацию определённого набора функций базы данных)
закрашивание замкнутой фигуры	boundary fill
замкнутая группа пользователей	closed users group
замкнутая ломаная линия	closed polyline
замкнутая область магнетика с каким-либо специфическим набором специфических признаков	domain
замкнутая область магнетика с каким-либо специфическим признаком специфических признаков	domain
замкнутая область сегнетоэлектрика с каким-либо специфическим набором специфических признаков	domain
замкнутая область сегнетоэлектрика с каким-либо специфическим признаком специфических признаков	domain
замкнутая петля	closed loop
замкнутая петля синхронизации цифровых данных	digital servo ratio locked loop (ssn)
замкнутая подпрограмма	out-of-line subprogram
замкнутая подпрограмма	linked subprogram
замкнутая подпрограмма	closed subprogram
замкнутая программа	linked routine
замкнутая программа	closed program
замкнутая сеть	mesh
замкнутая система	self-contained system
замкнутая система	closed loop system
замкнутая система автоматического регулирования	control loop
замкнутая система уравнений	closed equation system
замкнутая совокупность функционально однотипных организаций	net
замкнутая совокупность функционально однотипных предприятий	net
замкнутая среда	bounded environment (включает в себя множество доверенных систем, объединенных в изолированную, доверенную сеть. Для выполнения взаимной аутентификации в сети и защиты данных при передаче по кабелю (обеспечения их целостности и конфиденциальности) может быть использована третья доверенная сторона Alex_Odeychuk)
замкнутая СУБД	self-contained DBMS
замкнутая фигура	closed figure
замкнутая цепь	loop
замкнутое выражение	closure
замкнутое предложение	closed clause
замкнутый алгоритм вычислений	self-contained computing procedure
замкнутый геометрический объект, построенный на основе эллипса	wedge
замкнутый геометрический объект, состоящий из отрезков прямых	polygon
замкнутый цикл	continuous cycle
замкнутый язык	self-contained language
идентификация голоса на замкнутом множестве	closed-set identification (эталонов)
идентификация голоса на замкнутом множестве	closed-set identification (эталонов)
интеграл по замкнутому контуру	circulation integral
коэффициент усиления замкнутой цепи	loop gain (регулирования)
коэффициент усиления замкнутой цепи	closed-loop gain (регулирования)
нормально замкнутый констант	break contact
образование замкнутых контуров сетевых путей	looping
последовательность команд обращения к замкнутой подпрограмме	lining instruction sequence (с возвратом)
последовательность команд обращения к замкнутой подпрограмме	linking instruction sequence (с возвратом)
разрыв замкнутой логической цепи	cutting the loop
разрыв замкнутой логической цепи	loop break
реакция замкнутой системы регулирования	feedback control response (на управляющее воздействие)
регулирование по замкнутому циклу	closed cycle control
регулирование по замкнутому циклу	closed loop control
сигнализация с помощью нормально замкнутой цепи	closed-circuit signaling
система замкнутого локального охлаждения	close-coupled cooling (в непосредственной близости с генерирующим тепло оборудованием tar)
система с замкнутым контуром	closed loop system
управление по замкнутому циклу	closed loop control
функция, вычисляемая по замкнутой подпрограмме	closed function
функция, вычисляемая по замкнутой программе	closed function