 |
| Russian | French |
| головка с двумя зазорами | tête à deux entrefers |
| задний зазор | entrefer derrière (магнитной головки) |
| зазор между дисками | espacement entre disques (в пакете) |
| зазор между магнитной головкой и покрытием носителя | entrefer de tête magnétique-revêtement de support |
| передний зазор | entrefer frontal (магнитной головки) |
| рабочий зазор | entrefer de travail (магнитной головки) |