Terms for subject Information technology containing задний

Russian	English
выброс на заднем фронте импульса	overshoot
двигаться задним ходом	back out
задний зазор	rear gap (магнитной головки)
задний зазор	back gap (магнитной головки)
задний конец	trailing end (ленты)
задний край	BG (background)
задний при подаче край	trailing edge (перфоленты)
задний край	background (abbr. BG)
задний план окна графической операционной системы	background
задний при подаче край	trailing edge (перфокарты)
задний ракорд	trailer (ленты)
задний фронт	falling edge (импульса)
задний фронт	trailing edge
задняя объединительная панель	backplane (Georgy Moiseenko)
задняя плата	backplane (ssn)
звон затухающие колебания на заднем фронте	trailing ringing (импульса)
искажение маркёрного импульса за счёт задержки заднего фронта	marking-end distortion
монтируемый с задней стороны	rear-mounting (панели)
на задний план	send to back
окно в задней стенке корпуса компьютера между соседними слотами PCI и ISA	shared slot (ssn)
окно в задней стенке корпуса компьютера между соседними слотами стандартов PCI и ISA	shared slot (ssn)
окно в задней стенке корпуса компьютера между соседними слотами стандартов PCI и ISA	shared slot
окно в задней стенке корпуса между соседними слотами PCI и ISA	shared slot (ssn)
окно в задней стенке корпуса между соседними слотами стандартов PCI и ISA	shared slot (ssn)
отражаемый задний план	reflected background
передняя и задняя часть	front and back end
с большой крутизной заднего фронта	fast-falling
экран с задней подсветкой	back-lite screen