Terms for subject Information technology containing задача

Russian	German
аварийно прекращённая задача	abgebrochene Aufgabe
активная задача	aktive Aufgabe
алгоритм решения экономических задач	ökonomischer Algorithmus
алгоритм решения экономических задач	wirtschaftlicher Algorithmus
базовая задача	Kernelproblem
вариант задачи	Problemfall
время постановки задачи на счёт	Bearbeitungszeitpunkt (при пакетной обработке данных)
выполняемая задача	aktive Aufgabe
графическое представление задачи	graphische Problemdarstellung
диспетчер задач	Aufgabenverwaltung (Ewgescha)
завершение задачи	Beendigung der Aufgabe
задача контроля	Kontrollproblem
задача линейного программирования	LO-Problem
задача линейной оптимизации	LO-Problem
задача математического программирования	mathematische Optimierungsaufgabe
задача моделирования	Simulationsaufgabe
задача обработки	Verarbeitungsproblem
задача обработки больших объёмов данных	datenintensive Aufgabe
задача обработки данных	Datenverarbeitungsaufgabe
задача обработки информации	Informationsverarbeitungsproblem
задача обслуживания очереди	Warteproblem
задача оптимизации	Optimierungsproblem
задача оптимизации	Optimierungsaufgabe
задача отбора	Aussonderungsaufgabe
задача оценки производительности ВМ	Benchmarkproblem
задача перемещения	Umsetzaufgabe (напр., программы)
задача присвоения	Zuordnungsproblem (адресов)
задача программирования	programmtechnisches Problem
задача размещения	Dispositionsproblem
задача размещения	dispositive Aufgabe
задача размещения	Anordnungsproblem
задача распределения	Dispositionsproblem
задача распределения	Belegungsproblem (напр., времени работы центрального процессора)
задача составления расписания	Ablaufplanung
задача целочисленного программирования	ganzzahliges Programmierungsproblem
задачи пользователя	Benutzeraufgaben (Исаев Дмитрий)
задачи теории очередей	Bedienungsprobleme
исследовательская задача	Forschungsaufgabe
классическая задача линейного программирования	klassische lineare Optimierungsaufgabe
контрольная задача	Kontrollproblem
лингвистическая задача	linguistisches Problem
матричная задача	Matrixproblem
мультипрограммный режим работы с переменным числом задач	Multiprogrammbetrieb mit einer variablen Anzahl von Aufgaben
мультипрограммный режим работы с фиксированным числом задач	Multiprogrammbetrieb mit einer festen Anzahl von Aufgaben
обдумывание задачи	Problemerkenntnis
ограничение в постановке задачи	Abgrenzung der Aufgabenstellung
одновременная обработка нескольких задач	Multi-task-Arbeit
однопараметрическая задача линейного программирования	lineare einparametrische Optimierungsaufgabe
операционная система с фиксированным числом задач	MFT
операционная система с фиксированным числом задач	Betriebssystem mit einer festen Anzahl von Aufgaben (операционная система, обеспечивающая выполнение в мультипрограммном режиме фиксированного числа программ)
организационная задача	organisatorisches Problem
основная задача	Hauptproblem
отдельная задача	Einzelproblem
отдельная задача	Einzelaufgabe
очередь задач	Aufgabenwarteschlange
планировщик задач	Task-Dispatcher
подключённая задача	attachierte Aufgabe
постановка задачи	Problemfall
постановка задачи	Problembeschreibung
постановка задачи	Fragestellung
представление задачи	Problemdarstellung
присоединённая задача	angeschlossene Aufgabe
программа решения задачи	Problemprogramm
программа решения транспортных задач	Fahrprogramm
программирование коммерческих задач	kommerzielle Programmierung
проигрывание на ВМ задач планирования	Planspiel (напр., работы предприятия)
работа с несколькими задачами	Multitask-Arbeit
работа с несколькими задачами	Multitasking
решатель задач	Problemlöser (в системах искусственного интеллекта)
решение задачи	Berechnung des Problems
решение технологических задач	Bearbeitung technologischer Probleme
система для решения коммерческих задач	Geschäftssystem (Nilov)
спектр задач обработки	Verarbeitungsbreite
текущая задача	gerade ablaufende Aufgabe
текущая задача	ablaufende Aufgabe
технологическая задача	technologisches Problem
фоновая задача	Ursprungsaufgabe
формулирование задачи	Problemstellung
цепочка выполняемых задач	Thread (promasterden)
частная задача	Einzelproblem
шифр задачи	Aufgabentitel
экономическая задача	ökonomisches Problem
язык описания постановки задачи	Formuliersprache
язык программирования, ориентированный на геометрические задачи	geometrisch orientierte Programmiersprache
язык программирования, ориентированный на технологические задачи или производственные процессы	fertigungstechnisch orientierte Programmiersprache
язык программирования, ориентированный на технологические задачи или производственные процессы	fertigungsorientierte Programmiersprache
язык программирования прикладных задач	Anwenderprogrammiersprache