DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing задача | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийное прекращение решения задачиabnormal end of task
автоматическое решение задач в режиме сотрудничестваcooperative problem solving (человека с ЭВМ)
административные задачиadministrative tasks
активизировать список задачactivate task list
активная задачаcurrent task
активная задачаrunning task
активная задачаactive task
алгоритм задачиproblem algorithm
алгоритм одновременного решения прямой и двойственной задачprimal-dual algorithm
алгоритм решения задач на сетиnetwork algorithm
алгоритм решения логических задачlogical algorithm
алгоритм решения математической задачиmathematically based algorithm
анализ задачиproblem analysis
асинхронное выполнение задачasynchrony (Alex_Odeychuk)
асинхронное выполнение задачasynchronous task action
асинхронное вычисление в виде задачиtask-based asynchronous computation (Alex_Odeychuk)
библиотечная задачаlibrary problem
в рамках подхода распараллеливания вычислительной задачиparallelizing (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
в результате постановки задачи в очередьas a result of enqueuing a task (Alex_Odeychuk)
ведущая задачаmajor task
взаимодействие между задачамиintertask communication
включённая задачаinstalled task
время выполнения задачиtask time
время решения задачиtask time
время решения задачиproblem time
выбор задачиtask selection
выгружать задачуcheckpoint (в контрольной точке)
выделение для параллельного выполнения только крупных независимых частей расчётов в алгоритмах решения вычислительных задачcoarse granularity (Alex_Odeychuk)
вызываемая задачаaccepting task
выполняемая целевая задачаmission
выполняющаяся задачаongoing task (Alex_Odeychuk)
вычислительная машина для решения коммерческих задачbusiness-oriented computer
вычислительная машина для решения коммерческих задачbusiness computer
вычислительная машина для решения коммерческих задачcommercial computer
вычислительная машина для решения коммерческих задачbusiness-oriented computer
вычислительная машина для решения коммерческих задачbusiness computer
вычислительная машина для решения логических задачlogical computer
вычислительная машина для решения логических задачlogic computer
вычислительная машина для решения статистических задачstatistical machine
вычислительная машина для решения статистических задачstatistical computer
вычислительная машина для решения экономических или коммерческих задачbusiness-oriented computer
вычислительная машина для решения экономических или коммерческих задачbusiness computer
вычислительная машина для решения экономических задачbusiness computer
вычислительная машина для решения экономических задачbusiness-oriented computer
вычислительная машина для решения экономических задачcommercial computer
вычислительно сложная задачаcomplicated problem (Alex_Odeychuk)
граф задачиtask graph
графическая задачаgraphics problem
детализация задачиtask details
диаграмма выполняемых задачtask flow diagram
диспетчер задачlogged task manager
диспетчер задачtask manager
диспетчер задач или заданийtask dispatcher
диспетчеризация задачtask scheduling
диспетчеризация задач на основе перехвата работыwork-stealing-based scheduling (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk)
диспетчеризация задач с дисциплиной обслуживания FIFOFIFO scheduling (ssn)
диспетчеризация по принципу приоритетного выполнения задачи с ближайшим сроком завершенияEDF scheduling
диспетчеризация по принципу приоритетного выполнения задачи с ближайшим сроком завершенияearliest deadline scheduling
диспетчеризация по принципу приоритетного выполнения задачи с ближайшим сроком завершенияearliest deadline first scheduling
для задач интенсивной обработки данныхdata-rich (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
для коммерческих задачcommercial
для решения критически важных задачmission-critical (сбой в системах для решения критически важных задач выводит из строя или парализует работу всего комплекса или установки, либо оказывает существенное влияние на функционирование организации Alex_Odeychuk)
для решения ответственных задачmission-critical
для экономических задачcommercial
документация по задачеrun book (полная; решаемой на ЭВМ)
документация по задачеrun book (решаемой)
документация по решаемой задачеrun book
документация по текущей задачеrun book
доска задачtask board (Alex_Odeychuk)
"жёсткая информация", определяемая данными наблюдений при решении обратных некорректных задачhard information
задача-адресатtarget task
задача анализа рыночной конъюнктурыmarket analysis problem
задача балансирования нагрузкиload-balancing task
задача в игровой постановкеgame-theory problem
задача в игровой постановкеgame problem
задача в пассивном состоянииdormant task
задача византийских генераловByzantine fault (Ремедиос_П)
задача византийских генераловByzantine Generals problem (в технике синхронизации отказоустойчивых систем)
задача выбора кратчайшего маршрутаshortest route problem
задача выбора маршрутаrouting problem
задача, готовая к продолжениюready task
задача двух генераловTwo generals problem (Вера Кузнецова)
задача записиwriting task (системная; на внешнее устройство)
задача, запущенная на выполнениеongoing task (Alex_Odeychuk)
задача инициатораinitiating task
задача информационного поискаinformation retrieval problem
задача исчисления процентовinterest problem
задача календарного планированияscheduling problem
задача календарного планированияjob-shop problem
задача коммивояжёраtraveling salesman problem (в математическом программировании)
задача коммивояжёраtravelling-salesman problem
задача-копия памятиimage
задача-курьерtransporter task (в языке Ада)
задача массового обслуживанияwaiting line problem
задача массового обслуживанияqueueing problem
задача-модульtask module
задача на составление смесейblending problem
задача на узкие местаbottle neck problem
задача нахождения кратчайшего соединенияminimal connector problem
задача нахождения максимального потока в сетиmaximum network flow problem
задача о возможности выполнения всех условийsatisfiability problem
задача о восьми ферзяхeight queens puzzle
задача о восьми ферзяхqueens puzzle
задача о восьми ферзяхeight queens problem
задача о выбореmarriage problem
задача о загрузке суднаvessel loading problem
задача о кёнигсбергских мостахKönigsberg bridge problem
задача о лабиринтеlabyrinth problem
задача о максимальном потокеmaximum flow problem
задача о потокахflow problem
задача о ранцеknapsack problem
задача о сделкеbargain problem
задача о храненииstorage problem
задача об американских горкахroller-coaster problem
задача об оценке результатов баллотировкиballot' problem (по выборочным данным)
задача об упаковке в контейнерыbin packing (NP-трудная комбинаторная задача E.Sovetkina)
задача обработки данныхdata processing problem
задача обработки данныхdata problem
задача обработки изображенийimage task
задача обработки наборов данныхdata-set problem
задача обслуживания заданийjob support task системная
задача обслуживания очередейwaiting line problem
задача, ограниченная скоростью ввода данныхinput-bound task
задача, ограниченная скоростью ввода-выводаI/O bound task
задача, ограниченная скоростью вывода данныхoutput-bound task
задача определения места неисправностиtrouble-location problem
задача определения места неисправностиtroubleshooting problem
задача определения места неисправностиfault-location problem
задача определения места неисправности или поврежденияtroubleshooting problem
задача определения места неисправности или поврежденияtrouble-location problem
задача определения места неисправности или поврежденияfault-location problem
задача определения места поврежденияtrouble-location problem
задача определения места поврежденияtroubleshooting problem
задача определения места поврежденияfault-location problem
задача организацииorganization problem
задача-отправительsender task (сообщений)
задача оцениванияestimation problem
задача оценки по выборкеone-sample problem
задача оценки системных характеристикbenchmark problem
задача-партнёрpartner task (в языке Ада)
задача переднего планаforeground job
задача перезаписиrewriting task
задача планировщикаcron job (В UNIX-подобных операционных системах. Впрочем, на русский термин переводится редко. Крон – он и есть крон (см. Cron в википедии). wedjat)
задача по обслуживанию данныхdata management task
задача поиска пути в лабиринтеlabyrinth problem
задача-посредникagent task (в языке Ада)
задача-посредникthird-party task (в языке Ада)
задача построения траектории движенияfind path problem
задача-потребительconsumer task (в языке Ада)
задача прерыванияinterrupt task
задача принятия решенийdecision problem
задача принятия решенияdecision problem
задача присваиванияassignment problem
задача проектированияdesign problem
задача-производительproducer task (в языке Ада)
задача размещенияlocation problem
задача разносчика газетnewspaper-boy problem
задача раскраскиcoloring problem (ptraci)
задача распознавания устной речиspeech task
задача распознавания устной речиspeech task
задача распределенияallocation problem
задача распределения нагрузкиload-balancing task
задача распределения ресурсовresource allocation problem
задача расчёта номинальных значений параметровnominal design problem
задача, решаемая в реальном масштабе времениreal-time problem
задача с интенсивными вычислениямиcomputationally intensive task (Alex_Odeychuk)
задача с многократной трансляциейmultitranslation job
задача с многоуровневой трансляциейmultitranslation job
задача с начальными значениямиinitial-value problem
задача с программной реализациейsoftware problem
задача с разреженными матрицамиsparse problem
задача с хорошим поведениемwell-behaved problem
задача связиcommunication task (системная; напр., с пультом оператора)
задача системного вводаsystem input task
задача системного вводаreading task
задача системного выводаwriting task
задача системного выводаsystem output task
задача согласования ограниченийconstraint propagation problem (ptraci)
задача соответствия ПостаPost problem
задача соответствия ПостаPost correspondence problem
задача сортировкиsorting problem
задача сортировки данных с использованием магнитных лентmagnetic tape sorting problem
задача составления расписанияscheduling problem
задача считыванияreading task (системная; из внешнего устройства)
задача считыванияreading task
задача теории графовgraph theoretic problem
задача торгаbargain problem
задача трассировкиrouting problem (ИС)
задача трассировки пересечений каналовswitchbox problem (в ИС)
задача трассировки пересечений каналовrouting problem (в ИС)
задача, требующая ресурсоемких вычисленийcompute-intensive task (Microsoft Alex_Odeychuk)
задача управленияmanagement problem
задача управления заданиямиjob control task
задача управления зонойregion control task (системная; памяти)
задача управления зонойregion control task
задача управления режимом разделения времениtime-sharing control task
задача устойчивых паросочетанийstable matching problem (Задача устойчивых паросочетаний была частично сформулирована в 1962 году, когда два экономиста-математика, Дэвид Гейл и Ллойд Шепли, задались вопросом: можно ли спланировать процесс поступления в колледж (или приема на работу), так, чтобы процесс был саморегулируемым? bartov-e)
задача учёта и отчётностиaccounting problem
задача ХэммингаHamming problem
задача ХэммокаHammock task
задача целераспределенияtarget assignment problem
задача шага заданияjob step task
задачи квадратичного программированияquadratic programs
задачи оптимального управленияoptimal control problems
задачи системного уровняsystem level tasks (swatimathur4)
запускать на выполнение зависимую задачуlaunch the dependent task (Alex_Odeychuk)
запущенная задачаrunning task (Alex_Odeychuk)
игровая задачаgame-theory problem
идентификатор задачиtask identifier
инсталлированная задачаinstalled task
инструмент распределения задачscheduler (Alex_Odeychuk)
информационная задачаinformation task
информационно-логическая задачаinformation-logical task
информационно-расчётная задачаinformation-computing task
использование внешних ресурсов для решения собственных задачoutsourcing
квадратичная задача о назначенияхquadratic assignment problem
кнопка для преобразования окна в кнопку панели задачminimize button
кнопка на панели задачtaskbar button (Pothead)
кнопки панели задачbuttons on the taskbar
код задачиtask code
компилятор для алгебраических задачalgebraic compiler
компилятор для коммерческих задачcommercial compiler
компилятор для коммерческих или экономических задачcommercial compiler
компилятор для математических задачmathematical compiler
компилятор для экономических задачcommercial compiler
компьютер для коммерческих задачbusiness machine
компьютер для решения коммерческих задачcommercial computer
компьютерное решение экономических задачbusiness application
конструкция организации параллелизма по задачамtask-parallel construct (Alex_Odeychuk)
конторская задачаback-office task
контроль задачtask supervision
контрольная задачаbenchmark (для определения сравнительных характеристик производительности системы)
контрольные задачи визуальной оценки характеристик графикиPLB
конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение задачproblem-solving configuration
конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение проблем или задачproblem-solving configuration
конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение задачproblem-solving configuration
кооперативное решение задачcooperative problem solving (автоматическое)
корректная задачаcorrect problem
корректная задачаwell-posed problem
корректная задачаwell-behaved problem
крайне плохо обусловленная задачаextremely ill-conditioned problem
критическая задачаcritical task
крупномасштабное приложение для решения гидродинамических задачlarge-scale hydrodynamics application (Alex_Odeychuk)
лавинообразное увеличение затрат машинного времени при незначительном усложнении задачиcombinatorial explosion
логическая задачаlogical problem
логический элемент переключения задачtask gate
лёгкая задачаseamless task (несложная Alex_Odeychuk)
машина для решения коммерческих задачbusiness-oriented computer
машина для решения метеорологических задачweather computer
машина для решения статистических задачstatistical machine (вычислительная)
машина для решения экономических задачbusiness-oriented computer
машина для решения экономических или коммерческих задачbusiness-oriented computer
машинно-независимый алгоритм решения задачиmachine-independent solution
механизм выбора задачtask selection mechanism
многозадачная система с изменяемым числом задачMultiple Variable Tasks (Для каждой задачи в момент запуска динамически выделяется непрерывный участок физической памяти требуемого размера. Если свободного участка нужного размера нет, задание ожидает его освобождения в очереди, в это время могут выполняться задачи, менее требовательные к памяти Alex_Odeychuk)
многозадачная система с изменяемым числом задачMVT (сокр. от "Multiple Variable Tasks" Alex_Odeychuk)
многозадачная система с фиксированным числом задачMultiple Fixed Tasks (Физическая оперативная память при установке системы делится на участки фиксированного размера, в каждом из которых в режиме разделения может выполняться одна задача. Задачи, требующие больше оперативной памяти, чем размер самого большого участка, могут выполняться только в монопольном режиме Alex_Odeychuk)
многозадачная система с фиксированным числом задачMFT (сокр. от "Multiple Fixed Tasks" Alex_Odeychuk)
многокритериальная задачаmulti-objective problem
многомерная задачаmultivariate problem
моделируемая задачаsimulated problem
модель задачиproblem model
мультипрограммирование с переменным число задачmultiprogramming with fixed number of tasks
мультипрограммирование с переменным числом задачmultiprogramming with variable number of tasks
мультипрограммирование с переменным числом задачmultiprogramming with a variable number of tasks
мультипрограммирование с постоянным числом задачMFT
мультипрограммирование с фиксированным числом задачmultiprogramming with a fixed number of tasks
набор данных о состоянии задачиcheckpoint data set (в контрольной точке)
набор задачbunch of tasks (Alex_Odeychuk)
набор эталонных задачset of benchmark problems (Alex_Odeychuk)
назначить приоритеты выполнения задачprioritize the tasks (Alex_Odeychuk)
находить оптимальные решения вычислительно сложных задачfind optimal solutions to complicated problems (Alex_Odeychuk)
небольшая вычислительная сие тема для финансовых и управленческих задачSBS
недоопределённая задачаunderdetermined problem
незаписываемая задачаnon-recordable task
некорректная обратная задачаill-posed inverse problem
некорректно некорректная задачаill-posed problem
некорректно поставленная задачаill-posed problem
некритическая задачаnoncritical task
неразрешимая задачаunsolvable problem
несоответствие структурирования задачи числу процессоровgranularity shift
область индикаторов на панели задачtaskbar notification area
область памяти для выгрузки задачиcheckpoint space (в контрольной точке)
область памяти для задач с высоким приоритетомforeground region
область памяти для задач с низким приоритетомbackground region
область памяти для записи данных о состоянии задачиcheckpoint space (в контрольной точке)
область решения аналоговых задачanalogical problem space (в ЭВМ)
область сохранения состояния выгруженных задачcheckpoint space (на диске)
область уведомлений панели задачtask bar (Alex Lilo)
область уведомлений панели задачsystem tray (Alex Lilo)
область уведомлений панели задачtask tray (Alex Lilo)
обобщённое решение задачgeneralized problem-solving (с использованием методов, не зависящих от конкретной предметной области)
обработка задач с меньшим приоритетомbackground process
общие задачиcommon solution
обычная задачаroutine task
оперативная задачаoperative task
оперативное решение задачon-line problem solution
описание задачиproblem description
описание задачиproblem definition
описание задачиtask specification
организация очереди задачtask queueing
организация прохождения задачtasking (в вычислительной системе)
организация прохождения многих задачmultiple-task management
организовать эффективное решение больших задачorchestrate effective solutions to complex problems (Alex_Odeychuk)
ориентированная на решение задачtask-centric (visgard777)
ориентированная на решение отдельных задачtask-centric (visgard777)
ориентированный на конкретную задачуtask-specific
основные задачиmaster task
оценка производительности с использованием контрольной задачиbenchmark evaluation
оценка производительности с использованием контрольной задачиbenchmark evaluation (напр. для определения производительности экскаватора)
очередь готовых к выполнению задачrun queue
очередь Задачtask queue
панель задачtask tray (Alex Lilo)
панель задачsystem tray (Alex Lilo)
панель задачtask bar
параметр задачиtask options
параметры панели задачtaskbar options
первоочередное выполнение задач с наивысшим приоритетомHPF
передача некоторых задач сторонним организациямout-tasking
переключатель задачtask swapper
переключатель задачmultitasking switch (в многозадачном режиме)
переключатель задач в многозадачной системеmultitasking switcher
переключатель задач в многозадачном режимеmultitasking swither
переключение задачtask switching
переключение задачиtask switch
пересылка задачswapping (в ОЗУ из внешней памяти и обратно в ходе выполнения потока задач)
перечень главных задачmaster task list
планировщик запуска и прохождения задачtask planner
плохо обусловленная задачаill-conditioned problem
плохо структурированная задачаill-defined problem
ПО для решения финансовых задачfinancial software
поведение задач в режиме вытесняющей многозадачностиinterleaving of concurrent behaviors (Alex_Odeychuk)
повисшая задачаpending job
подготовка задачи для решения методами нечёткой логикиfuzzification
подчинённая задачаslave task
полная документация по задачеrun book (решаемой на ЭВМ)
PSPACE-полная задачаPSPACE-complete problem (Считается, что __PSPACE-полные задачи строго сложнее NP-полных задач, и это предполагаемое отсутствие коротких «доказательств» их решений является признаком этой повышенной сложности. bartov-e)
порождать дочернюю задачуspawn (Alex_Odeychuk)
постановка задачиproblem definition
постановщик задачиproblem originator
построитель задачtask builder
предназначенный для выполнения конкретной задачиtask-specific
привязка задач к вычислительным ядрам процессораmapping of tasks to cores (в многоядерной, многопроцессорной вычислительной системе Alex_Odeychuk)
привязка задач к процессорным ядрамtask affinity (англ. термин взят из документа корпорации Cray; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
привязка задачи к процессоруprocessor affinity
прикладная задачаapplication task
прикладная задачаapplication
прикладные задачиapplication software
применение ЭВМ для решения экономических задачbusiness application
принтер сопровождения задачиtarget printer
приоритет основной задачиforeground priority (оперативного режима)
приоритет фоновой задачиbackground priority (фонового выполнения)
программист прикладных задачapplication programmer
производительность решения задач двумерной графики2D performance
производительность решения задач трёхмерной графики3D performance
промежуточная задачаin-between task
пространственное размещение задачspatial layout of tasks (Alex_Odeychuk)
работа с многими задачамиmultitasking
работа с несколькими задачамиmultitask operation
работа с одной задачейsingle-task environment
работа с одной задачейsingle-task operation
работать со многими задачамиmultitask
рабочая область задачиapplication workspace
распечатка результатов аварийного завершения задачиabend dump
распределение задачscheduling (Alex_Odeychuk)
распределение задачиtask farming (Vasq)
распределительная задачаallocation problem
расчётная задачаcomputing task
расширенное распределение задачadvanced scheduling (Alex_Odeychuk)
реализация графа задачиgraph embedding (на сети процессорных элементов)
реальная задачаreal-world problem
регистр задачиTR
регистр задачиtask register
режим задачиproblem state
режим решения задач для пользователяproblem mode
режим решения задач пользователяproblem mode (в отличие от привилегированного режима работы супервизора)
решаемая задачаactive task
решаемая задачаcurrent task
решатель задачproblem solver (в искусственном интелекте)
решатель задачproblem solver (в искусственном интеллекте)
решение задач в интерактивном режимеinteractive problem solving
решение задач в реальном масштабе времениon-line problem solving
решение задач в реальном масштабе времениon-line problem solving
решение задач в режиме онлайнon-line problem solving
решение задач в режиме сотрудничестваcooperative problem solving (автоматическое; человека с ЭВМ)
решение задач в централизованном режимеon-line problem solving (напр., при дистанционной обработке)
решение задач исследования операцийoperational performance analysis
решение задач с высоким приоритетомforegrounding (при наличии низкоприоритетных задач)
решение задач с высоким приоритетомforeground computing (при наличии задач с низким приоритетом)
решение задач с низким приоритетомbackgrounding (при отсутствии задач с более высоким приоритетом)
решение задач с низким приоритетомbackground computing (при отсутствии задач с высоким приоритетом)
решение задачи в целомGPS
решение задачи в целомglobal problem solution
решение прикладных задач в диалоговом режимеinteractive application
решение прикладных задач в запросно-ответном режимеinquiry application
решение прикладных задач в интерактивном режимеinteractive application
решение числовых задач большого объёмаnumber crunching
решение широкого круга оптимизационных задач, не имеющих специальных методов решенияLocal Search Optimization (Julchonok)
родительская задачаparent task (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
самостоятельный выбор панели задачtaskbar customizing (ssn)
свойства панели задачtaskbar properties
связь между задачамиtask-to-task communication (пользователей)
связь между задачамиintertask communication
свёрнутые задачиrolled up tasks
семейство задачtask family
сжатие данных о ходе выполнения задачиmission data reduction
синхронизация задачintertask synchronization
система для решения коммерческих задачbusiness system
система планировщика задачscheduling system
системная задача ввода фоновых заданийbackground reader
системная задача записиwriting task (на внешнее устройство)
системная задача обслуживания заданийjob support task
системная задача связиcommunication task (напр., с пультом оператора)
системная задача считыванияreading task (из внешнего устройства)
системная задача управления зонойregion control task (памяти)
системная программа или задача ввода фоновых заданийbackground reader
смесь задачjob mix
содержательная постановка задачиproblem description
сопроцессор для решения задач искусственного интеллектаAI co-processor (Alex_Odeychuk)
сопряжённая задачаdual problem
составление схемы набора задачиmapping (в ЦДА)
состояние "задача"problem state
состояние задачиtask state
спецификация задачиproblem specification
спецификация задачиtask specification
список активных задачactive task list
список выполненных задачcompleted task list
список доступных устройств / задачavailable list
список задачToDo list (dimock)
список задачtask list
список задач по приоритетамprioritized task list
список задач, управляемых планировщикомscheduled list
способность к автоматическому решению задачproblem solving ability (СИИ)
способность к самостоятельному решению задачproblem solving ability (фактор оценки квалификации программиста)
способность к самостоятельному решению задачproblem solving ability (фактор оценки квалификации программиста)
средство взаимодействия между задачамиintertask communication facility
ставить задачуoffer the challenge
ставить задачуset the problem
ставить задачу на вычислительной машинеput the problem on machine
ставить задачу на вычислительную машинуcomputerize
стохастическая задачаstochastic problem
стохастические задачиstochastic problems
счётная задачаCPU-bound task
счётная машина для решения коммерческих задачbusiness calculating machine
счётная машина для решения коммерческих задачcalculating machine
счётная машина для решения экономических задачcalculating machine
счётная машина для решения экономических или коммерческих задачcalculating machine
счётная машина для решения экономических или коммерческих задачbusiness machine
счётная машина для решения экономических задачbusiness calculating machine
текущая задачаrunning task
техника решения аналоговых задачanalogical means-ends analysis (в ЭВМ)
технические требования к прикладной задачеapplication specification
тип задачиtask type
типовая задачаsample problem
типовая задачаbenchmark problem
трудноразрешимая задачаintractable problem
трёхмерная задачаthree-dimensional problem
умеренно некорректная задачаmildly ill-posed problem
универсальный решатель задачgeneral problem solver
управление задачамиtask management
управление задачамиtask control
управленческая задачаmanagement problem
управляющая задачаregion control task
управляющая задачаmaster task
управляющая таблица задачtask control table
условия задачиdata of problem
условия задачиproblem specification
усовершенствованный компьютер для научных задачadvanced scientific computer
формулировать задачуdefine a problem
формулировка задачиproblem description
формулировка задачиproblem definition
фрейм задачиproblem frame
цели и задачи оказания услугservice level objectives (NobrakeS)
цепочка выполняемых задачthread
численное решение научных задачscientific numeral work
ЭВМ для коммерческих задачbusiness computer
эффективность решения задачproblem solving effectiveness (Alex_Odeychuk)
язык анализа задачProblem Language Analyzer
язык для описания задач анализа схемnetwork-oriented language
язык для описания задач линейного программированияlinear-programming language
язык для описания задач моделирования схемnetwork-oriented language
язык для задач обученияinstruction language
язык для описания коммерческих задачbusiness-oriented language
язык для описания научных или научно-технических задачscience-oriented language
язык для описания задач анализа или моделирования схемnetwork-oriented language
язык для описания задач анализа схемnetwork-oriented language
язык для описания задач линейного программированияlinear-programming language
язык для описания задач моделирования схемnetwork-oriented language
язык для описания научных или научно-технических задачscience-oriented language
язык для описания сетевых задачnetwork-oriented language
язык для описания экономических или коммерческих задачbusiness-oriented language
язык для описания сетевых задачnetwork-oriented language
язык для описания экономических задачbusiness-oriented language
язык задач обработки графических данныхgraphics language
язык для задач обработки графической информацииgraphics language
язык постановки задачproblem statement language
язык программирования для решения задач исследования операцийoperational performance analysis language
язык программирования для решения задач исследования операцийOPAL
язык типовых задачproblem-oriented language
языковая конструкция для задач обработки сигналовsignal processing construct
Showing first 500 phrases