Terms for subject Information technology containing загрязнение

Russian	English
Загрязнения не существенны	the pollution has no influence
имеют место проводящие загрязнения	conductive pollution occurs (ssn)
Имеют место проводящие загрязнения. Сухие непроводящие загрязнения могут стать проводящими из-за конденсации влаги	Conductive pollution occurs, or dry, non-conductive pollution occurs which becomes conductive due to condensation, which is expected (ssn)
наличие только сухих, непроводящих загрязнений	only dry, non-conductive pollution occurs (ssn)
непроводящие загрязнения	non-conductive pollution (ssn)
Обычно имеют место только непроводящие загрязнения. Иногда может ожидаться временная проводимость, вызванная конденсацией влаги	Normally, only non-conductive pollution occurs. Occasionally, however, a temporary conductivity caused by condensation must be expected (ssn)
отсутствие загрязнений	no pollution (ssn)
проводящие загрязнения	conductive pollution (ssn)