Terms for subject Information technology containing загрузка

Russian	German
адрес загрузки	Ladepunktadresse
адрес точки загрузки	Ladepunktadresse
загрузка в память	Einspeichern
загрузка ВМ	Maschinenbelegung
загрузка ВМ	Maschinenbelastung
загрузка памяти	Speicherinhalteingabe
загрузка памяти	Speicherbelegung
загрузка памяти	Belegung eines Speichers
загрузка периферийной ВМ через центральную ВМ	Abwärtsladen
загрузка программы	Laden des Programms
загрузка с наложением	Doppelbelegung
загрузка устройств ввода-вывода	Laden der E/A-Geräte
загрузка центрального процессора	Auslastung der Zentraleinheit (использование процессорного времени)
загрузка ЭВМ	Auslastung der EDVA (использование машинного времени)
индикатор загрузки	Fortschrittsbalken (tolian)
индикатор загрузки	Ladebalken (tolian)
инструкция загрузки	Ladeinstruktion
карта загрузки	Ladekarte
карты программы загрузки	Ladekarten
кнопка загрузки	Ladetaste
команда загрузки	Ladebefehl
коэффициент загрузки	Ausnutzungsgrad (машины)
оператор загрузки	Ladeanweisung
ошибка загрузки в память	Einspeicherungsfehler
перфокарта начальной загрузки	Bootstrap-Karte (перфокарта, обычно содержащая начальную программу для ВМ и обеспечивающая вызов операционной системы)
перфокарты программы загрузки	Ladelochkarten
пиковая загрузка	Spitzenbelastung (напр., сети)
повторная загрузка	Umladung (напр., ОС)
последовательность загрузки	Bootreihenfolge (Reihenfolge der bootenden Festplatten oder Medien RoEn)
последовательность загрузки	Besetztfolge (или подключения, напр., внешних устройств)
программа загрузки	Lader
программа загрузки сегментов	Segmentladeroutine
процесс загрузки	Bootvorgang (RoEn)
расписание загрузки ВМ	Maschinenauslastungsplan
режим загрузки	Besetztstatus (или подключения, напр., внешних устройств)
с возможностью загрузки	bootfähig (о диске, engl. bootable promasterden)
схема загрузки данных в память	Speicherplan
язык управления загрузкой	Layoutsprache