Terms for subject Information technology containing завершающийся

Russian	English
аварийно завершал	blown up
аварийно завершать	blow up
аварийно завершаться	abort
аварийно завершающий	blowing up
досрочно завершать процесс вычислений	truncate
завершать процесс вычислений	truncate (досрочно)
завершать работу	shutdown
завершать связь	disconnect
завершать сеанс	logoff (работы)
завершать сеанс	quit
завершать съёмку	capture end
завершать транзакцию	commit
завершать цикл	terminate a loop
завершаться неудачно	fail (например, функция поиска, которая не обнаружила искомого значения)
завершающая запись	trailer record
завершающая запись	terminator record
завершающее событие	top event
завершающий код программы	epilogue
завершающий символ	terminating symbol
завершающий слэш	trailing slash (owant)
нет свободной дисковой памяти на файловом сервере, программа завершается сообщение сети NetWare. Предпринята попытка записи файлов в архив на файловый сервер, на котором отсутствует какая-либо свободная дисковая память	No more free Space on the File Server, program has to exit to System
преждевременно завершать работу	abort
строка с завершающим нулём	null-terminated string
строка символов, завершающаяся символом NUL	ASCIIZ