Terms for subject Information technology containing заблокировано

Russian	English
заблокирован нарушителем	locked by intruder
заблокированная дорожка	dead track (из-за неисправностей)
заблокированная или защищённая от переключения клавиша	locking or toggle key
заблокированная исключительная ситуация	suppressed exception
заблокированная по приёму сообщений станция	intercepted station
заблокированная по приёму сообщений станция	intercepted station
заблокированное вложение	locked attachment (financial-engineer)
заблокированный вложенный файл	locked attachment (financial-engineer)
заблокированный доступ	blocked access
заблокированный клиент	blocked client (ssn)
заблокированный процесс	disarmed process
заблокированный ресурс	locked resource
заблокировать доступ к файлу	lock file access
Нет возможности заархивировать, файл использован другой станцией сообщение сети NetWare. Предпринята попытка архивирования файла, который заблокирован запросом другого пользователя	Cannot archive. File was user by another station
пароль исчерпан сообщение сети NetWare. Счёт заблокирован из-за окончания срока действия пароля	password has expired
Предпринята попытка воздействия на системный каталог, хотя он заблокирован супервизором	The Supervisor has the directory system locked (сообщение сети NetWare)
Предпринята попытка воздействия на средства bindary файлового сервера "имя сервера", хотя супервизор этот запрос заблокировал	The Supervisor has the bindary locked to server ("server name", сообщение сети NetWare)
Предпринята попытка воздействия на средство bindary, которое в настоящее время ещё заблокировано	Server error in retrieving queue ID (сообщение сети NetWare)
программное обеспечение, действующее в течение ограниченного времени или имеющее заблокированные функции	convertible software
селективно заблокированный	blinded
ТМО заблокированный доступ	blocked entry
функция login заблокирована, когда вы пытаетесь присоединиться к другому файл-серверу с помощью команды attach	Unable to continue with attach (сообщение сети NetWare)