Terms for subject Information technology containing дія

Ukrainian	English
арифметична дія	arithmetical operation
арифметична дія	arithmetic operation
арифметичні дії	arithmetical
арифметичні дії	arithmetic
введення в дію системи програмних засобів	software installation
вводити в дію	actuate
вводити в дію	energize
вводити в дію	play
вводити в дію	install
вводити в дію	activate
вводити в дію комп'ютер	bootstrap
abbr. boot вводити в дію комп'ютер	bootstrap
вводіння в дію	setting
виводити з дії	deactivate
випадкова дія	random action
вказівник дії	target
вступати в дію силу	come into effect (див. effect)
вступити в дію	come into effect
вступити в дію силу	come into effect (див. effect)
вхідна дія	input action
двопозиційна дія	on off action
друкувальний пристрій ударної дії	impact printer
дія за принципом "вмикати -вимикати"	on-off action
наслідок дія прив'язування даних	data binding
дія прив'язування до мови	language binding
дія процедури	procedure statement
дієслово дій	imperative verb (у мові ФОРТРАН)
елементарна дія	primitive
загаяна дія	delayed action
закон дії та протидії	law of action and reaction
запускати в дію	call into action
затримана дія	delayed action
керівна дія	control action
керівна дія	control
керівні дії	housekeeping
клавіатурна дія	keyboard event (натискання клавіші)
машина дискретної дії	digital machine
машина паралельної дії	parallel computer
машина послідовної дії	serial computer
на напрям дії	to
на напрям дії або на межу часу	to
неарифметична дія	nonarithmetical operation
неперетинні області дії	disjoint scopes
несанкційована дія	unauthorized operation
об'єкт дії	extension (відображений у базі знань при її розширенні)
обернена дія	reaction
область дії	scope
обманна дія	spoofing (при несанкційованому доступі)
обслуговувальні дії	housekeeping
одиниця дії	unit of operation (в машинній мові)
однонаправленої дії	unilateral
одноразова дія	event
умовний оператор дії залежно від ситуації	ON statement
організаційні дії	housekeeping
організовувальні дії	housekeeping
організівні дії	housekeeping
організівні організаційні, організовувальні дії	housekeeping
помилка через неправильні дії	handling error-correcting
порядок дій	order
послідовність виконуваних дій	workflow
послідовність дій	sequence of operations
послідовність дій при вмиканні-вимиканні живлення	power on/off sequence
послідовність дій при завершенні роботи	shutdown sequence
постійний пам'ятовий пристрій неперервної дії	permanent memory
почати дію	come into play
починати дію	come into play
правила арифметичних дій	rules of arithmetic
приведення в дію	driving
привести в дію	come into play
приводити в дію	drive
приводити в дію	come into play
принцип дії	machinery
припізнена дія	delayed action
пристрій послідовної дії	serial device
притримана дія	delayed action
підданий дії	exposed to
регулівна дія	control action
релєйна дія	on off action
розрахунок керівної дії	control design
розрахунок управлінської дії	control design
санкційована дія	autorized operation
свобода дії	discretion
система з включенням в дію при виникненні	fail safe system
скінченний час реакції на імпульсну дію	finite impulse response
службові дії	housekeeping
спосіб дії	way of behavior
сфера дії	scope
сфера дії мовного повідомлення	speech comprehension
схема послідовної дії	sequential circuit
уводити в дію	call into action
час дії	action time
час дії	actuation duration
час дії	lifetime
якщо не вказано інший спосіб дії	unless otherwise specified