Terms for subject Information technology containing дублирование

Russian	English
автономное дублирование	off-line duplication
автономное дублирование ленты	off-line tape duplication
база данных с дублированием	replicated database
выполнять резервное дублирование	back up (делать резервную копию файла, системы, диска и т.п. ssn)
вычислительная система с дублированием	duplexed computer system (оборудования)
вычислительная система с дублированием	duplex computer system (оборудования)
дисковый массив с дублированием на "зеркальном" накопителе	mirrored disk array
доступный для дублирования	duplicatable
дублирование выделенного элемента управления	duplicate the selected control
дублирование данных	mirorring
дублирование данных на стримерную ленту	streaming tape backup
дублирование диска	disk mirroring
дублирование диска	disk duplexing
дублирование дисков	disk cloning
дублирование дисковых данных на уровне накопителей	disk mirroring (в подсистеме с одним контроллером ssn)
Дублирование имени или файл не найден	Duplicate file name or file not found
дублирование имени файла	duplicate file name
дублирование ключа	key duplication
дублирование лент	duplication of tapes
дублирование области	duplicating an area
Дублирование параметров не допускается	Duplicate parameters not allowed
журнализация с дублированием	multiplexed redo log (поддержка одинаковых копий данных на одном или нескольких дисках oracle.com 4uzhoj)
загрузка с дублированием	dual-boot
зеркальное дублирование	mirror backup
инкрементное дублирование	incremental backup
клавиша дублирования	duplicate key (перфокарт)
клавиша дублирования	duplicate key
кнопка дублирования	duplicate key (перфокарт)
контроль дублированием	copy check
коэффициент дублирования	duplication factor
отменить дублирование	undo duplicate
отображающее дублирование дисков	disk mirroring (ssn)
передача двоичных сигналов с дублированием	doubinary signaling
полное дублирование	mirror backup
полное дублирование	full backup
проверка дублированием	duplicate-process check (процесса)
проверка дублированием процесса	duplicate-process check
распределённая база данных без дублирования	nonreplicated database
распределённая база данных РБД с частичным дублированием	partially replicated distributed database
распредёленная база данных без дублирования	nonreplicated database
распредёленная база данных с частичным дублированием	partially replicated distributed database
распредёленная база РБД с частичным дублированием	partially replicated distributed database
с синхронным дублированием	synchro-duplexing (напр., магнитных лент)
симметричное дублирование	duplicate with symmetry (в графике)
система загрузки с дублированием	dual-boot system
устройство дублирования	reproductor
устройство дублирования	reproducer
устройство контроля дублированием	duplication checker
утилита дублирования дисков	disk-duplication utility
хост-система дублирования	backup host
центральная область дублирования	central backup area