DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing доступный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппаратное обеспечение по доступной ценеaffordable hardware (Alex_Odeychuk)
быть доступным по сети как облачный вычислительный ресурсbe accessed as a cloud resource over a network (Alex_Odeychuk)
возможности системы , доступные для пользователяuser options
возможности системы, доступные для пользователяuser options
Всё доступное пространство расширенного раздела DOS распределено между логическими дисководамиAll available space in the extended DOS partition is assigned to logical drives
данные доступны только для чтенияthe data are available read-only
данные, доступные для многих пользователейmultiuser accessible data (разрешённые к использованию в режиме мультидоступа)
доступная информацияavailable data
доступная область памятиavailable memory (ssn)
доступная памятьfree space
доступная пользователю область памятиavailable user memory (ssn)
доступная пользователю памятьavailable user memory (ssn)
доступная программаapproachable program
доступно физической памятиavailable physical memory
доступное времяavailable execution time
доступное времяuptime (машины)
доступное дисковое пространствоusable disk space
доступное для работы машинное времяmachine available time
доступное для работы машинное времяtime
доступное для работы машинное времяavailable machine time
доступное для работы машинное времяup time
доступное для работы машинное времяmachine available time
доступное для работы машинное времяavailable machine time
Доступное место на носителеAvailable space on media (Andy)
доступное на диске пространствоreal estate
доступное прерываниеenabled interrupt
доступное пространство на дискеavailable space on drive
доступное пространство на жёстком дискеavailable disk space
доступное состояниеavailable mode
доступное устройствоavailable unit
доступные данныеdata available
доступные данныеDA
доступные данныеavailable data
доступные дисководыavailable disk drives (диски)
Доступные измеренияAvailable Measurements (Andy)
Доступные командыAvailable commands (Alex Lilo)
доступные пользователиavailable users (Rori)
доступные рабочие часыavailable work hours
доступные ссылкиavailable references
доступные имеющиеся в наличии шрифтыavailable fonts
доступные элементы управленияavailable controls
доступный вариант выбораavailable choice
доступный для анализаtraceable
доступный для дублированияduplicatable
доступный для записиwritable
доступный для запросаqueryable (Alternative form: queriable ITTran)
доступный для поискаsearchable
доступный для пользователей с инвалидностьюaccessible to users with disabilities (Alex_Odeychuk)
доступный для приобретенияcommercial
доступный для приобретенияcommercially available
доступный для просмотраbrowsable (traductrice-russe.com)
доступный для редактированияeditable
доступный для редактирования файлeditable file (Alex_Odeychuk)
доступный для установки блокировочных замковlockable
доступный для установки блокировочных замковlockable
доступный для чтенияreadable
доступный кратчайший маршрутSPF (shortest path first)
доступный кратчайший маршрутshortest path first (abbr. SPF)
доступный объём памятиavailable memory (parallels.com Alex_Odeychuk)
доступный через сетьweb-based
доступный элемент управленияavailable control
доступных кластеров на диске "имя_диска "available allocation units on disk "disk_name" (Konstantin 1966)
зрелость доступных средств эксплуатацииexploitability (Временная метрика в CVSS определяется зрелостью доступных средств эксплуатации. Этот параметр принимает значения «непроверенная» (unproven) и «высокая» (high). Он показывает, является ли заявленная уязвимость теоретической (в этом случае код или технология не действуют в большинстве ситуаций или требуют существенной доработки) или может быть развернута и использована как есть (рабочая уязвимость). bartov-e)
имеющий доступный адресaddressable (в ЭВМ)
исходный узел древовидной структуры, от которого доступны все остальные узлыroot
коммерчески доступная микросхемаmerchant-silicon chip (habrahabr.ru owant)
компакт-диск, доступный только для чтенияCD-ROM
компилятор, доступный для приобретенияcommercial compiler
компонентные функции, доступные для переопределения в других частях программыcommon overridden member function
Максимальное доступное пространство для разделов составляет... цилиндровMaximum available space for partitions is... cylinders
многоадресный протокол доступного кратчайшего маршрутаMOSPF (multicast open shortest path first)
многоадресный протокол доступного кратчайшего маршрутаmulticast open shortest path first (аббр. MOSPF)
набор функций определённого проекта, доступных для использования в сторонних проектахOPENAPI (MichaelBurov)
набор функций определённого проекта, доступных для использования в сторонних проектахopen API (MichaelBurov)
набор функций определённого проекта, доступных для использования в сторонних проектахAPI (MichaelBurov)
наибольшее доступное время событияlatest allowable event time (в сетевом планировании)
нет внешней информации, доступной для данного локального диска сообщение сети NetWare . Предпринята попытка установки флага для файла на локальном диске, который недействителен для локального дискаNo extended information available for local drive
область памяти, значение которой доступно для измененияlvalue (Alex_Odeychuk)
обнаружение в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решенийKDD process (MichaelBurov)
обнаружение в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решенийKnowledge Discovery in Databases (MichaelBurov)
обнаружение в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решенийknowledge discovery in databases process (MichaelBurov)
обнаружение в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решенийKDD (MichaelBurov)
ограничение на доступный объём дисковой памятиdisk-space quota
оперативно-доступная документацияon-line documentation
оперативно-доступная памятьon-line storage
оперативно доступная помощьon-line help
очередь доступных страницavailable page queue
очередь доступных устройствavailable unit queue
очередь к доступному устройствуavailable unit queue
память, доступная пользователюuser-available memory
память, доступная только по чтениюread-only memory
правила определения доступных по протоколу SMNP объектовstructure of management information (ssn)
Программа, доступная на многих системах, которая прослеживает путь, который проходит пакет до адресатаTraceroute
программа, которая проверяет, доступен ли для вас конкретный хост-компьютерPacket InterNet Grouper
программно-доступныйprogram-accessible
программно доступный световой индикаторsense light
протокол доступного кратчайшего маршрутаOSPF (open shortest path first)
протокол доступного кратчайшего маршрутаopen shortest path first (abbr. OSPF)
процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решенийmining into a database (MichaelBurov)
процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решенийanalysis step of the "Knowledge Discovery in Databases" process (MichaelBurov)
процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решенийprocess that results in the discovery of new patterns in large data sets (MichaelBurov)
процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решенийdatabase mining (MichaelBurov)
процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решенийmining a database (MichaelBurov)
Распределённая информационная служба, разработанная в Университете штата Миннесота, которая собирает информацию, доступную через ИнтернетGopher
расчёт по всем доступным методамcalculation across all available methods (Konstantin 1966)
регистр, доступный пользователюuser-visible register
регистр, программно доступный пользователюuser-visible register
сведение сложного к более доступному для анализаcontraction
сведение сложного к более доступному для решенияcontraction
сделать доступным для редактированияenable to be edited (dimock)
совместно используемый резидентный диск, доступный только для чтенияshared read-only system residence disk
список доступных блоков памятиavailable storage list
список доступных пользователейlist of available users (Andrey Truhachev)
список доступных устройств / задачavailable list
список переменных и их значений, доступных для программыcalling environment
страницы доступны для верхней памятиpages available for expanded memory
таблица доступных внешних устройствavailable device table (в операционной системе)
термин, используемый "пиратами", чтобы описать программное обеспечение, с которого была удалена защита от копирования и оно сделано доступным на Интернет для загрузкиwarez (Люди, которые создают warez-сайты, иногда называют их "warez sitez")
тиражируемая копия, доступная по чтению / записиread/write replica
тиражируемая копия, доступная только для чтенияread only replica
Требуемый размер раздела логического дисковода превышает размер доступного пространстваRequested partition size logical drive exceeds the maximum available space
Web-узел, доступный внешним пользователямexternal Web-site
Уменьшите изображение или закройте одно или несколько окон с приложениями программами для увеличения доступной памятиSelect smaller image or increase available memory by closing one or more windows applications
утилита Norton Utilities, позволяющая обнаружить потерянные или записанные не на место файлы путём просмотра всех доступных дисков в поисках имени файла или содержащихся в нем данныхFILE FIND (Filefind.exe)
форма доступна только на чтениеform is read-only