Terms for subject Information technology containing домашний

Russian	English
автоматизированная оплата покупок с помощью домашнего персонального компьютера	computerized home shopping
автоматизированное домашнее хозяйство	electronic cottage
вычислительная машина для домашнего использования	home computer
домашнее видео	home video
домашнее использование	residential use
домашнее образование	home education
домашний адрес	home address (из американской налоговой декларации: Home address (number and street) 4uzhoj)
домашний анализ	desk-check (профессиональный жаргон vp_73)
домашний коммуникационный терминал	HCT
домашний компьютер	family PC
домашний компьютер	home computer
домашний компьютер для удалённого доступа к банковским счетам	home banking computer
домашний ПК	home PC
домашний театр	home theater
домашний телефон	home phone
домашняя автоматизация	home automation
Домашняя базовая	Home Basic (о редакции Windows 7 Alex Lilo)
Windows 7 Домашняя базовая	Windows 7 Home Basic (Alex Lilo)
домашняя видеосистема	video home system
домашняя закладка	home tab (vanross)
домашняя компьютерная сеть	home computer network
Домашняя расширенная	Home Premium (о редакции Windows 7 Alex Lilo)
Windows 7 Домашняя расширенная	Windows 7 Home Premium (Alex Lilo)
домашняя сеть	home network
домашняя сеть	in-home network
домашняя страница	home page
домашняя страница	welcome page
домашняя страница по умолчанию	default home page
домашняя фабрика программных изделий	software cottage
изготовитель домашних страниц	home page maker
компактно расположенные домашние пользователи	multiple dwelling unit
компьютер для домашнего пользования	consumer PC
малый или домашний офис	small office, home office (Обозначение устойчивого сегмента компьютерного рынка и класса предназначенной для него продукции: компактных и простых в использовании устройств Bricker)
номер домашнего телефона	home phone
пользователи домашних ПК	home users
стандарт для создания домашних сетей	home networking standard
технология домашних сетей	home networking technology
улучшенная система домашнего видео	super video home system (Bricker)