Terms for subject Information technology containing диаграмма состояний

Russian	English
диаграмма перехода состояний	state transition diagram
диаграмма состояний	state-transition diagram (конечного автомата)
диаграмма состояний	state diagram (конечного автомата)
диаграмма состояний, составленная ненадлежащим образом	improperly constructed state diagram (ssn)
небольшая диаграмма состояний	small state diagram (ssn)
небольшие диаграммы состояний	small state diagrams (ssn)
неоднозначная диаграмма состояний	ambiguous state diagram (составленная ненадлежащим образом ssn)
одно принципиальное различие между диаграммой состояний и таблицей состояний	one fundamental difference between a state diagram and a state table (ssn)
по этой причине при проектировании небольших конечных автоматов и устройств средних размеров часто пользуются диаграммами состояний	for that reason, state diagrams are often used to design small- to medium-sized state machines (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
примеры разработки с использованием диаграмм состояний	examples of state-diagram design (ssn)
приступать к синтезу схемы по диаграмме состояний	synthesize a circuit from the state diagram (ssn)
проверка диаграммы состояний на однозначность	verifying that a state diagram is unambiguous (ssn)
простая процедура синтеза схем на основе диаграмм состояний	simple procedure for synthesizing circuits from the state diagrams (ssn)
разработка с использованием диаграмм состояний	state-diagram design (ssn)
составление диаграммы состояний	designing a state diagram (ssn)
теперь, если есть желание, мы можем приступить к синтезу схемы по диаграмме состояний	we can now synthesize a circuit from the state diagram if we wish (ssn)
усовершенствованная диаграмма состояний	enhanced state diagram (ssn)