Terms for subject Information technology containing деятельность

Russian	English
автоматизация учрежденческой деятельности	office automation
активность напоминающая деятельность вирусов	virus-like behavior
деятельность в Internet	on-line activity
деятельность в области компьютеризации	computer activities
деятельность по технической поддержке	technical account management (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
деятельность хакеров	hacking
киберпреступная деятельность	criminal electronic activity (Pothead)
компьютерная издательская деятельность	CAP
компьютерная издательская деятельность	computer-assisted publishing
компьютерная издательская деятельность	computer-aided publishing
контроль и управление деятельностью предприятия	plant monitoring and control
модель деловой деятельности	business model
настольная издательская деятельность	desktop publishing
настроить отправку уведомлений о деятельности группы по электронной почте	set the default group email notification (financial-engineer)
общий уровень участия в деятельности группы	overall group participation levels (financial-engineer)
онлайновая деятельность	on-line activity
отсутствие какой-либо деятельности программы	idle (процессора)
отчёт о деятельности по закупке	purchase activity report
перестройка процессов деятельности фирмы	BPR
перестройка процессов деятельности фирмы	business process reengineering
планирование производственной деятельности	manufacturing activity planning
поток деятельности	activity stream (financial-engineer)
поток деятельности	work flow
потоковый канал деятельности	activity stream feed (financial-engineer)
правила, отражающие деятельность организации	business rules
приложение, жизненно важное для деятельности предприятия	line-of-business application
применение вычислительных машин в управленческой деятельности	managerial application
применение компьютера в управленческой деятельности	managerial application
применение ЭВМ в управленческой деятельности	managerial application
система автоматизации учрежденческой деятельности	automated office system
система автоматизации учрежденческой деятельности	office automation system
фактическая дата окончания деятельности	actual activity complection date (в сетевом планировании ssn)
фактическая дата окончания деятельности	actual activity completion date (в сетевом планировании)
фактическая дата окончания работы или деятельности	actual activity completion date (в сетевом планировании)
электронная издательская деятельность	EP
электронная издательская деятельность	electronic publishing