Terms for subject Information technology containing деталь

Russian	English
акцентирование деталей	emphasizing detail (в изображении)
балансирование деталь-период	part-period balancing (политика заказа, состоящая в вычислении плановых заказов и распределении их по периодам путём выравнивания изменяющихся затрат на хранение с фиксированными затратами на подготовку к производству или закупке)
детали общего применения	common hardware
деталь видимого элемента	subview
деталь изображения	subpicture
деталь механической системы электроизмерительного прибора	kern
деталь солнечной батареи	grid
деталь химического источника тока	grid
заказная деталь	application part (ssn)
запасы устаревших деталей	obsolete parts inventory (детали, ожидающие ликвидации или вторичной переработки; они могут храниться в специальных точках и учитываться отдельно)
значения параметров деталей схемы	component values
конструктивные детали	structural feature
модель с большим количеством деталей	detailed model
наряд на перевозку обрабатываемых деталей	move order (внутри предприятия)
номенклатура деталей	part variety
номенклатурный перечень деталей	parts list
палитра деталей	widgets palette
перенасыщать экран лишними деталями	clutter the screen
перенасыщение экрана лишними деталями	screen clutter
переходить к деталям	go into details
раскрытие деталей	zoom into details
система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей	computer-aided manufacturing (MichaelBurov)
система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей	CAM (MichaelBurov)
система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей	computer aided manufacture where the information from the design and engineering computers is fed directly to another computer to manufacture the part (MichaelBurov)
система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей	computer aided manufacturing (MichaelBurov)
система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей	computer-aided manufacture (MichaelBurov)
сообщать детали	detail
стандартная деталь изображения	subpicture
статистика использования деталей за прошлые периоды	parts usage history
схема без вывода деталей	collapsed outline
технологическое семейство деталей	multiple path
тёмное изображение с потерей деталей в светах	low key
упаковка деталей в блоке по типу расположения волокон в древесине	cordwood packaging
фильтр "удаление мелких деталей"	high-pass filter