Terms for subject Information technology containing деления

Russian	English
алгоритм последовательного деления на две части	bipartioning algorithm
алгоритм последовательного деления на две части	bipartitioning algorithm (напр., пространства трассируемой платы)
аналоговое деление	analog division
блок выполнения операции деления	divider
блок деления	divider
бумага с делениями	scaled paper
время выполнения операции деления	divide time
время выполнения операции деления	division time
время выполнения операции деления	divide time
выполнение математической операции деления	division
двоичное деление	binary division
деление аналоговых величин	analog division
деление без восстановления	nonrestoring division (остатка)
деление в двоичной системе	binary division
деление десятичных чисел	decimal divide
деление на константу	scaling-down
деление полупроводниковой пластины на кристаллы	chipping
деление на ноль	divide-by-zero
деление на нуль	zero divide
деление на нуль	division by zero
деление на равные части	division
деление отношения	relation division
деление разделов	splitting partitions
деление с восстановлением	restoring division (остатка)
деление с плавающей точкой	floating-point division
деление сокращённым способом	short division
деление сокращённым способом	short-cut division
деление равномерной шкалы	division
деление шкалы	division
десятичное деление	decimal divide
знак операции деления	division operator
индикатор останова при делении	divide stop light (в случае выхода результата из разрядной сетки)
команда деления	divide instruction
комбинационное деление	combinatorial division
контроль на допустимость деления	divide check
контроль на допустимость деления	divide check
мультиплексирование с ортогональным делением частот	orthogonal frequency division multiplexing (Bricker)
наносить деления на шкалу	dial
не указана таблица деления DOS для удаления	No extended DOS partition to delete
оператор деления	divide verb (Alex_Odeychuk)
оператор деления и присваивания	division assignment operator
операция деления	division operator
операция деления и присваивания	division assignment operator
оптическое деление частоты	Optical Frequency Division (klabukov)
основание деления	base of division
останов при делении	division stop (на нуль)
останов при операции деления	division stop
остаток целочисленного деления	modulus
остаток целочисленного деления	modulo
переполнение при делении	division overflow
поиск делением пополам	binary chop
поиск с делением по числам Фибоначчи	Fibonacci search
получение остатка от целочисленного деления	mod
последовательное деление	subdivision
последовательное деление пополам	bipartitioning
промежуточные деления	tick divisions
рекурсивное деление пополам	recursive halving
сокращённый способ деления	short-cut division
схема деления на N	scale-of-N circuit
схема деления на два	scale-of-two circuit
схема деления на два	divide-by-two circuit
схема деления на два	halving circuit
схема деления частоты на два	frequency-halving circuit
счётчик с делением на N	scale-of-N counter
таблица деления	partition table (диска)
Таблица деления диска неверна.	Bad partition table (Необходимо воспользоваться командой FDISK)
точное деление	exact division
у число делений по у	grid
ускоренное деление	short division
ускоренное деление	short-cut division
устройство деления	division unit
устройство умножения – деления	multiply-divide unit
устройство умножения – деления	multiplication-division unit
х число делений по х	grid
цена деления	tick spacing
Цена деления шкал слишком мала для отображения на экране	Axis ticks too closet display
цена деления шкалы	scaling factor
цена деления шкалы	scale factor
цепь деления напряжения	bleeder circuit
число делений для оси	number of divisions for axis