 |
| Russian | English |
| буфер движущегося изображения | cel |
| двигать окно | window move |
| двигаться в направлении источника радиоизлучения | home (напр. приводной радиостанции или приводного радиомаяка) |
| двигаться вниз | drill down hierarchy |
| двигаться задним ходом | back out |
| двигаться по направлению к дому | home |
| двигаться к цели | home |
| двигаться правильным курсом | navigate |
| двигающийся по кругу | circling |
| движущаяся картинка | animated image (I. Havkin) |
| движущееся изображение | animated image |
| движущееся изображение | animation |
| движущееся изображение | full-motion video |
| движущееся скопление | swarm (объектов) |
| индикатор с движущейся светящейся точкой | moving-dot indicator |
| система DVI, система сжатия видеоданных о движущихся изображениях | digital video interactivity (с коэффициентом до 160 : 1) и записи звукового сопровождения (методом ИКМ ssn) |
| стандарт сжатия движущегося изображения | motion MPEG |
| стандарт сжатия движущихся изображений MJPEG | motion JPEG standard |