| Russian | French |
| абсолютные данные | données absolues |
| административные данные | données de gestion |
| адрес данных | adresse de données |
| адресные данные | données d'adresse |
| активные данные | données actives |
| анализ взаимосвязи между входными и выходными данными | analyse d'entrée-sortie |
| аппаратура передачи данных | matériel de transmission de données |
| аппаратура передачи данных | matériel émetteur de données |
| аппаратура подготовки данных | matériel de préparation de données |
| аппаратура сбора данных | matériel de collecte de données |
| архив данных | référentiel de données (I. Havkin) |
| архив данных | entrepôt de données (I. Havkin) |
| архитектура потока данных | architecture de flux de données |
| Ассоциация пользователей систем децентрализованной обработки данных | Association des utilisateurs d'informatique répartie |
| Ассоциация пользователей систем распределённой обработки данных | Association des utilisateurs d'informatique répartie |
| атрибут данных | attribut de données |
| атрибут по умолчанию для арифметических данных | attribut standard pour les données arithmétiques |
| байт данных | octet interprocesseurs |
| байт данных | octet de données |
| банк данных | datathèque |
| банк данных | datethèque |
| банк данных | banque d'information |
| банк данных коллективного пользования | banque de données à l'usage commun |
| банк данных коллективного пользования | banque de données commune |
| бит данных | bit de données |
| буквенноцифровые данные | données alphanumériques |
| булевы данные | données booléennes |
| вводить данные | entrer (I. Havkin) |
| вводить данные | charger les données |
| вводить данные в компьютер | saisir les données (Iricha) |
| ведение базы данных | maintenance de la base de données (I. Havkin) |
| ведение базы данных | maintenance de base de données |
| верификация данных | vérification de données |
| взаимодействие пользователя с базой данных | interaction utilisateur - base de données |
| визуальное отображение табличных данных | visualisation tabulaire |
| виртуальные данные | données virtuelles |
| включение новых данных | intercalation (в картотеку или файл) |
| внутренняя структура данных | structure interne intrisèque des données |
| внутренняя структура данных | présentation interne |
| восстановление базы данных | reprise de base de données |
| восстановление базы данных | régénération de base de données |
| вставка данных | implantation de données |
| вторичные данные | données secondaires |
| выборка данных | carottage des données (it) |
| выборка данных | extraction de données |
| выбранные данные | données extraites |
| вывод данных | sortie de données |
| вывод данных в автономном режиме | dérivation non connectée (независимо от их поступления) |
| вывод данных в оперативном режиме | dérivation en ligne |
| вывод данных в темпе их поступления | dérivation en ligne |
| вывод данных открытым текстом | sortie de données en clair |
| выдача на печатающее устройство данных контрольной точки | vidage de point de reprise |
| выдача ненужных данных | diaphonie |
| высокоизбыточные данные | données surabondantes |
| выходные данные | données de sortie |
| выходные данные | sortie |
| выходные данные | données de départ |
| графические данные | données d'image |
| графические данные | données graphiques |
| дамп изменённых данных | vidage après changement |
| двоичные данные | données en binaire |
| декодированные данные | valeurs en clair (kata_rine) |
| декодированные данные | données décodées |
| диалоговая передача данных | transmission de données en conversation |
| динамическая память с периодическим обновлением данных | mémoire à rafraîchissement |
| дистанционный сбор данных | télésaisie de données |
| длина поля данных | longueur de zone de données |
| документальные данные, данные в документах | données documentaires |
| дорожка для хранения справочных данных | piste de référence |
| доставлять данные | acheminer les données |
| доступ к данным | accès aux données |
| доступные данные | données accessibles |
| древовидная база данных | base de données à structure en arbre |
| древовидная организация данных | structuration de données en arborescence |
| дублирование данных | duplication de données |
| Европейское общество периферийного оборудования и систем обработки данных | Société européenne de périphérique et de systèmes informatiques |
| Европейское общество периферийной техники и систем обработки данных | Société européenne de périphériques et de systèmes informatiques |
| единица данных | donnée (I. Havkin) |
| единица данных | unité de données |
| журнал входных данных | cahier de charges |
| запись главного файла базы данных | enregistrement maître |
| запись зависимых данных | enregistrement contigu |
| запись с данными о событиях | article d'événements |
| запланированная избыточность данных | redondance prévue |
| запрос данных | interrogation de données |
| запрос управляющих данных | demande de données |
| запрос данных | appel de données |
| запрос к базе данных | demande de base de données |
| запрос сведений данных | demande de renseignements |
| запрос справочных данных | demande de renseignements |
| звено передачи данных | liaison de données |
| звуковой сигнал об ошибках в данных | ton antierreur de données |
| значащие данные | données signifiées |
| идентификатор данных | nom de données |
| идентификатор набора данных | nom d'ensemble de données |
| иерархия данных | hiérarchie de données |
| избыточные данные | données redondantes |
| извлекать данные | extraire les données |
| извлечение данных из блока | dégroupage |
| индикационные данные | données indicatrices |
| индикация данных | représentation de données |
| индикация данных | affichage de données |
| Институт методологии обработки данных | Institut de méthodologie d'informatique |
| интегрированная база данных | base de données intégrée |
| интегрированная база данных предприятия | base de données d'entreprise intégrée |
| интегрированная обработка данных | traitement intégré de données |
| интегрированная обработка данных | integrated data processing |
| интегрированная система управления базой данных | système intégré de gestion de la base de données |
| информативные данные | données essentielles |
| информационный канал передачи данных | liaison de données |
| искажённые данные | données déformées |
| исходные данные | données brutes |
| исходные данные | données de source |
| исчерпывающие данные | données complètes |
| итоговые данные | informations récapitulatives |
| итоговые данные | informations |
| канал передачи данных | liaison pour l'acheminement de données |
| канал передачи данных | canal de données |
| картотека данных | fichier de données |
| каталог базы данных | répertoire de base de données |
| код данных | code de données |
| код данных | clé de données |
| кольцевая база данных | base de données en anneau |
| контроль ввода данных | contrôle d'introduction de données |
| конфиденциальные данные | données sensibles |
| линия передачи данных | ligne de données |
| линия передачи данных | ligne de transmission de données |
| логика методов обработки данных | logique informatique |
| локальная база данных | base de données locale |
| локальный взгляд на данные | représentation local des données (часть базы данных, обеспечивающая отдельные области применения) |
| манипулирование данными | manipulation de données |
| массив входных данных | tableau d'entrée |
| массив выходных данных | tableau de sortie |
| массив данных | collection de bibliothèques de données |
| массив данных | bloc |
| массив исходных данных | collection de données de source |
| массив однородных данных | collection de données homogènes |
| массовые данные | données volumineuses |
| массовые данные | données de masse |
| матричные структуры данных | structures de données matricielles (Alex_Odeychuk) |
| машина базы данных | machine de base de données |
| машинно-обрабатываемые данные, данные в машинном представлении | données mécanisées |
| методы обработки данных | informatique |
| методы обработки данных на больших ЭВМ | informatique grosse |
| методы обработки данных научных исследований | informatique scientifique |
| методы распределённой обработки данных | informatique répartie |
| методы распределённой обработки данных | informatique distribuée |
| методы текущей обработки данных | informatique quotidienne |
| многомерные данные | données multidimensionnelles |
| множественные базы данных | bases de données multiples |
| множественный поток данных | plusieurs données (Alex_Odeychuk) |
| множественный поток команд, множественный поток данных | MIMD (Alex_Odeychuk) |
| множественный поток команд, одиночный поток данных | MISD (Alex_Odeychuk) |
| множество данных | ensemble d'information |
| множество данных | multitraitement de données |
| множество данных | ensemble de données |
| модель данных | modèle de données |
| набор данных | ensemble d'information |
| набор данных | ensemble de données |
| набор данных | jeu des données |
| набор данных, не сохраняемый после выполнения программы | ensemble de données temporaire |
| набор данных с прямой организацией | ensemble de données direct (в памяти с прямым доступом) |
| набор данных, сохраняемый после выполнения программы | ensemble de données non temporaire |
| набор справочных данных | ensemble de renseignements |
| наборное поле для записи данных в память | clavier de mémorisation |
| надёжность хранения данных | sécurité de données (от несанкционированного доступа) |
| накопитель данных | dispositif d'emmagasinage des données (IceMine) |
| накопленные данные | données cumulées |
| накопленные данные | données accumulées |
| начальные данные | données initiales |
| недостающие данные | données manquantes |
| незначительные потери данных | perte normale des données |
| немедленное поступление данных | admission de données à l'instant (при их обработке в реальном времени) |
| ненужные данные | ordure |
| ненужные данные | maculature |
| необработанные данные | données crues |
| необработанные данные | données brutes |
| неоднородная база данных | base de données hétérogène |
| неперемещаемый набор данных | ensemble de données non translatable |
| несогласованность данных | incohérence de données |
| неупакованные данные | données non paquetées |
| нормализованная база данных | base de données normalisée |
| носитель вводимых данных | support d'introduction |
| носитель вводимых данных | support d'entrée |
| носитель выводимых данных | support de sortie |
| носитель данных | support de données |
| носитель цифровых данных | support numérique |
| нулевые данные | données zéro (данные, равные нулю) |
| обобщённая база данных | base de données généralisée |
| обрабатываемые данные | données à traiter |
| обрабатываемые данные | données en cours de traitement |
| обработка административных данных | traitement de données de gestion |
| обработка данных | manipulation de données |
| обработка данных | maniable de données |
| обработка данных | traitement de données |
| обработка данных | exploitation de données |
| обработка данных | traitement de l'information |
| обработка данных | ordination |
| обработка данных в темпе их поступления | traitement à la suite |
| обработка данных в темпе их поступления | traitement immédiat |
| обработка данных, вводимых с терминала | traitement terminal |
| обработка данных для управления | traitement des données de gestion |
| обработка данных посредством вычислительных систем | informatique lourde |
| обработка данных посредством микроЭВМ | informatique légère |
| обработка данных, поступающих с линии связи | traitement de communication |
| обработка данных с одновременным доступом | traitement avec simultanéité d'accès |
| обработка данных с применением периферийных устройств | péri-informatique |
| обработка данных учёта и отчётности на ЭВМ | comptabilité automatique |
| обработка коммерческих данных | traitement commercial |
| обработка коммерческих данных | traitement d'affaires |
| обработка научных данных | traitement des données scientifiques |
| обработка научных данных | traitement de données scientifiques |
| обработка цифровых данных | traitement numérique |
| обработка цифровых данных | traitement digital |
| обращение к базе данных | accès à la base de données |
| общая база данных | base commune de données |
| общая шина данных | common data bus |
| общедоступная сеть дистанционной передачи данных | réseau de télécommunication publique |
| общедоступные данные | données publiques |
| общественная сеть дистанционной передачи данных | réseau de télécommunication publique |
| Общество по автоматической обработке данных | Société de traitement automatique de données |
| Общество по исследованию и разработкам аппаратуры для автоматизации и обработки данных | Société d'études et de construction d'appareils automatiques et informatiques |
| Общество по распределённой обработке данных | Société pour l'informatique distribuée |
| общие данные | données communes |
| объединённые данные | données agrégées |
| объединённый банк данных | base de données incorporée |
| объединённый банк данных | base de données commune |
| объём данных | volume de données |
| объём данных | quantité de données |
| объём данных | capacité de données |
| объём массива данных | population de données (I. Havkin) |
| ограничитель данных | délimiteur de données |
| одиночное слово данных | mot de données non contigu (слово, не входящее в контекст) |
| одиночный поток команд, множественный поток данных | SIMD (Alex_Odeychuk) |
| одиночный поток команд, одиночный поток данных | SISD (Alex_Odeychuk) |
| оконечное устройство передачи данных | terminal de données |
| оконечное устройство приёма данных | terminal de données |
| оперативные данные | données courantes |
| оперативные данные | données de mouvement |
| оперативные данные | données de transactions |
| оперативные данные | mouvements |
| оперативные данные | données actuelles |
| описание входных данных | description d'entrée |
| описание данных | description de données |
| описание данных | définition de données |
| описание полей данных | définition de zones de données |
| описание физической организации данных | définition physique de données (способы физической записи данных во внешней памяти) |
| описание элемента данных | description de donnée élémentaire |
| определение данных | spécification de données |
| определение данных | définition de données |
| определение размеров базы данных | dimensionnement de base de données |
| организация данных | structure de données |
| организация набора данных | organisation d'ensemble de données |
| Организация по обмену данными посредством дальней передачи между европейскими странами | Organisation pour les données échangées par télétransmission en Europe |
| организация прохождения данных | administrateur des données (В распределённых системах) |
| организация хранения данных | organisation de stockage de données (в ЗУ) |
| основная база данных | base de données principale |
| основная база данных | base de données centrale |
| основной массив данных | données permanentes |
| основной массив данных | données constantes |
| основные данные | données principales |
| отдел обработки данных | division informatique |
| отображение буквенноцифровых данных | affichage alphanumérique |
| отображение данных | correspondance de données |
| отображение данных | affichage de données |
| отображение цифровых данных | affichage numérique |
| отображение цифровых данных | affichage digital |
| отредактированные данные | données éditées |
| отсортированные данные | données triées |
| отсутствие данных | données nulles |
| панель индикации данных | panneau d'indication de données |
| параллельно обрабатывать множественный поток данных | manipuler plusieurs données en même temps (Alex_Odeychuk) |
| перевод данных из одного представления в другое | traduction de données |
| перегруппировка данных | reconstruction de données |
| перегруппировка данных | réarrangement de données |
| передача данных в непосредственной связи с устройством выдачи данных | transmission en ligne |
| передача данных в непосредственной связи с устройством выдачи данных | transmission en direct |
| передача данных | transmission de données |
| передача данных | diffusion de données |
| передача данных | communication de données |
| передача данных в диалоговом режиме | transmission de données en conversation |
| передача данных по сети | maillage (Sherlocat) |
| передача цифровых данных | communication numérique |
| переименование данных | changement de nom de données |
| перепись данных | recensement de données |
| пересылать данные | acheminer les données |
| перечень данных | liste de données |
| перечень данных | bordereau de données |
| перечень данных, ограничений на целостности данных, правил управления, учитываемых при переносе концептуальной модели предприятия на ЭШ | réel perçu machinable |
| перечень обновляемых данных | liste de mise à jour |
| плотность записи данных | densité de données |
| поблочно передаваемые данные | données transférées par bloc |
| поблочный вывод данных | sortie de données par blocs |
| повреждение базы данных | dommage de base de données |
| подготовка данных для вывода на печать | édition d'impression |
| подробные данные об операциях | détail des opérations |
| получатель данных | collecteur de données |
| поправочные данные | données de correction |
| последовательность данных | train de données |
| последовательность данных | chaîne de données |
| постоянные данные | données permanentes |
| постоянные данные | données constantes |
| постоянный набор данных | ensemble de données non temporaire |
| построчный набор данных | jeu de données de ligne |
| поступление данных | entrée de données |
| поток данных | flux de données |
| правдоподобные данные | données vraisemblables |
| представление данных | représentation de données |
| представление данных пользователем | représentation de données d'utilisateur (представления пользователя о логической организации используемых им данных) |
| преобразованные данные | données converties |
| преобразователь данных | transducteur de données |
| преобразователь данных | interpréteuse |
| приватные данные | données privées |
| приёмное устройство дистанционной передачи данных | télérécepteur |
| проектирование базы данных | conception de base de données |
| проектно-независимая база данных | base de données indépendant de projet (в автоматизированном проектировании) |
| проектно-ориентированная база данных | base de données orientée de projet (в автоматизированном проектировании) |
| проектно-ориентированная база данных | base de données dépendant de projet (в автоматизированном проектировании) |
| "прозрачные" данные | données transparentes |
| производительность базы данных | performances de base de données |
| производительность обработки данных | capacité de traitement de données |
| процедура передачи данных по каналу связи | procédure de ligne |
| процессор базы данных | processeur de base de données |
| процессор базы данных | processeur back-end |
| процессор для обработки данных | processeur de données |
| процессор предварительной обработки данных | préprocesseur |
| процессор с конвейерной обработкой данных | processeur pipeline |
| процессор с параллельной обработкой данных | processeur parallèle |
| путь передачи данных | chemin de transmission |
| путь передачи данных | chemin de données |
| разделение данных | répartition de données |
| разделение данных | aiguillage de données |
| разделитель данных | délimiteur de données |
| разделённый набор данных | ensemble de données cloisonné partitionné |
| разумное управление базой данных | gestion intelligente de la base de données |
| распечатанные данные | données imprimées |
| расположение данных | implantation de données |
| распределитель данных | distributeur de données |
| распределитель данных в памяти | distributeur données-mémoire (программа) |
| распределённая база данных | base de données répartie |
| распределённая база данных | base de données distribuée |
| распределённый банк данных | banque de données distribuée |
| регистр цифровых данных | registre de nombres |
| регистратор статистических данных | enregistreur de données statistiques |
| регистратор данных | circuit d'enregistrement de données |
| редактировать данные | éditer les données |
| редко используемые данные | données non actives |
| режим графического представления данных | mode de représentation graphique |
| реляционная база данных | base de données relationnelle |
| реляционная база данных | base de données de relation |
| реляционная система управления базой данных | système relationnel de gestion de la base de données |
| репрезентативные данные | données représentatives |
| репродукция носителей данных | reproduction de supports de données |
| с одиночным потоком команд и множественным потоком данных | SIMD (Alex_Odeychuk) |
| с одиночным потоком команд и одиночным потоком данных | SISD (Alex_Odeychuk) |
| самоорганизующаяся система управления данными | système autostructurant de gestion des données |
| сбор данных | la collecte de données (Alex_Odeychuk) |
| сбор данных | prise de données |
| сбор данных | acquisition des données |
| сбор данных | capture de données |
| сбор справочных данных | collectage de renseignements |
| сбор или ввод данных | saisie |
| сбор статистических данных | collecte de statistiques |
| связность данных | cohérence d'informations |
| связность данных | cohérence de données |
| связуемость данных | possibilité de relativité de données |
| сетевая база данных | base de données de réseau |
| сетевая структура данных | structure de données en réseau |
| система автоматизированной обработки данных | STAD (un système de traitement automatisé de données Alex_Odeychuk) |
| система автоматизированной обработки данных | un système de traitement automatisé de données (Alex_Odeychuk) |
| система дистанционной обработки и передачи данных | système de téléinformatique |
| система коллективной обработки данных | système publique de traitement de données |
| система накопления данных | système d'accumulation de données |
| система обработки данных | ensemble électronique de traitement |
| система обработки данных | système de traitement de données |
| система, оснащённая средствами обработки данных | système informatisé |
| система охлаждения в центрах обработки данных | le système de refroidissement de ses centres de traitement de données (financial-engineer) |
| система предварительного преобразования данных | système de réduction de données |
| система сбора данных | système de collecte de données |
| система сбора данных | système de saisie de données |
| система сбора данных | système d'acquisition de données |
| система управления базой данных | système de gestion de vase de données |
| система управления базой данных | database management System |
| система управления базой данных | système de gestion de base de données |
| система управления данными | système de gestion de données (программа) |
| система управления распределёнными базами данных | système de gestion de bases de données réparties |
| вычислительная система, управляемая данными | système géré par données |
| скорость передачи данных | taux de transmission de données |
| скорость передачи данных | taux de transfert de données |
| слово данных | mot contenant des données |
| слово данных | mot d'information |
| слово данных | mot de données |
| слово данных | mot |
| сложные данные | données complexes |
| служба обработки данных | service de traitement de données |
| собирать данные | saisir les données |
| собирать данные | collecter les données |
| собирать данные | rassembler les données |
| собирать данные | acquérir les données |
| собранные данные | données recueillies |
| совокупность программного обеспечения и аппаратных средств обработки данных | magiciel |
| совокупность программного обеспечения и аппаратурных средств обработки данных | magiciel |
| согласование данных | raccordement de données |
| согласование данных | concertation de données |
| содержание данных | énoncé de données |
| создавать последовательно многоуровневую структуру данных | enchaîner |
| создание последовательно многоуровневой структуры данных | enchaînement (см. тж. chaînage) |
| создание последовательной иерархической структуры данных | chaînage (см. тж. enchaînement) |
| сопутствующие данные | données contigues |
| сохранность данных | sécurité de données |
| сочленённые наборы данных | ensembles de données à concaténation |
| сочленённый набор данных | ensemble de données enchaînées |
| способ размещения данных | manière de ranger les données (напр. в массиве) |
| справочные данные | données de référence |
| справочные данные | renseignements |
| спутник для передачи данных | satellite pour la transmission de données |
| сравнительные данные | données comparatives |
| среда для записи вводимых данных | support d'introduction |
| среда для записи вводимых данных | support d'entrée |
| среда для записи выводимых данных | support de sortie |
| среда для записи данных | support de données |
| страничный набор данных | ensemble de données organisées en pages |
| строка данных | ligne de données |
| структурированные данные | données structurées |
| СУБД на основе реляционной модели данных | système relationnel de gestion de la base de données |
| суммарные данные | informations récapitulatives |
| суммарные данные | données cumulées |
| считывание буквенно-цифровых данных | lecture alphanumérique |
| табличная организация данных | structuration de données en table |
| табличное структурирование данных | structuration de données en table |
| табличные данные | données tabulaires |
| текст, который в настоящий момент находится в поле ввода данных | le texte qui est actuellement dans la boîte (Alex_Odeychuk) |
| текстовой тип данных | type de données d'Hollerith (ФОРТРАН) |
| текстовые данные | données de texte |
| телеобработка данных | téléinformatique |
| терминал системы дистанционной обработки и передачи данных | terminal de téléinformatique |
| терминал передачи данных | terminal de données |
| терминал передачи данных | terminal de transmission de données |
| терминал для передачи данных | terminal de communication de données |
| терминал приёма данных | terminal de données |
| терминал с обновлением данных | console à rafraîchissement |
| терминал сбора данных | terminal de saisie de données |
| терминал сбора данных | terminal de prise de données |
| техника запоминания данных | technique de mémorisation |
| тип агрегата данных | groupe répétitif (совокупность данных, которые встречаются несколько раз в экземпляре записи) |
| тип данных | type de données |
| укрупнённые данные | données agrégées |
| упакованные данные | données paquetées |
| упакованные данные | données condensées |
| упаковка данных | tassement de données |
| упорядочение данных в памяти | alignement de mémoire |
| управляемый данными | commandé par données |
| условие класса данных | classe-condition (КОБОЛ) |
| устаревшие данные | données péremptoires |
| устаревшие данные | données de péremption |
| флуктуирующие данные | données fluctuantes |
| формат данных | topogramme |
| форматировать данные | mettre en forme les données |
| формирование данных | génération de données |
| формирование фонда данных | développement de collection |
| формирование цепочки данных | enchaînement de données |
| формирование цепочки данных | chaînage de données |
| Французский обзор автоматики, обработки данных и исследования операций | Revue Française d'Automatique, Informatique et Recherche Opérationnelle |
| Французское общество по электронной обработке данных | Informatique Electronique Française |
| хранимые в ЗУ данные | données stockées |
| целостность данных | intégrité de données |
| Центр коммутации данных | Centre de commutation de données |
| центр обработки данных | centre de données (Alex_Odeychuk) |
| центр обработки данных | centre de traitement de l'information |
| центр обработки данных | centre de traitement de données |
| Центр обработки данных в Тулузе | Centre d'informatique de Toulouse |
| Центр по электронной обработке данных | Centre de traitement électronique de données |
| централизованная база данных | base de données centralisée |
| цепочка данных | données de chaîne |
| цепочка данных | chaîne de données |
| цепь передачи данных | circuit de données (в сети) |
| цифровые данные | numériques |
| частные данные пользователя | données privées |
| ЭВМ для управления базой данных | ordinateur de base de données |
| ЭВМ с множественным потоком команд и множественным потоком данных | ordinateur de type MIMD |
| ЭВМ с одинарным потоком команд и множественным потоком данных | ordinateur de type SIMD |
| ЭВМ для сбора данных | ordinateur de saisie de données |
| экономические данные | information commerciale |
| электронные средства обработки цифровых данных | électronique digitale |
| электронный обмен данными | échange de données informatisé EDI (Andrey Truhachev) |
| электронный обмен данными | échange électronique de données (Andrey Truhachev) |
| электронный обмен данными | EDI (Andrey Truhachev) |
| электронный обмен данными | échange de données électroniques (Andrey Truhachev) |
| элемент данных | données élémentaires |
| элемент данных | unité de données |
| элемент данных | donnée (в языке ПЛ/1) |
| элемент данных | article informationnel |
| эмпирические данные | données empiriques |
| язык манипулирования данными | langage de manipulation de données |
| язык описания базы данных в целом | language schéma de description des données |
| язык описания данных | langage de désorption des données |
| язык описания данных | langage de description de données |
| язык описания данных "Подсхема" | language sous-schéma de description des données |
| язык описания данных "Схема" | language schéma de description des données |
| язык определения данных | langage de définition de données |
