 |
| Russian | French |
| готовая программа | programme prêt à l'emploi |
| готовая программа | programme complet |
| готовый к копированию | copiable |
| обслуживание готовых изделий | support produit (авторский надзор за работой поставленных изделий, их гарантийный ремонт и, возможно, модификация после поставки) |
| полностью готовая программа | programme "clé en main" |
| работники отдела отправки готовой продукции | personnel d'expédition |