 |
| Russian | English |
| гонка за квантовое превосходство | race for quantum supremacy (MichaelBurov) |
| гонка фронтов | race condition (ситуация, когда оба входа схемы, напр., RS-триггера, оказываются активными одновременно и её состояние на выходе – неопределённым ssn) |
| логическая гонка | logic race (фронтов сигналов) |
| логические гонки | logic race |
| риск сбоя от гонки фронтов | timing hazard |
| состояние гонки | racing condition (wikipedia.org Enotte) |
| схема без гонок | race-free circuit (фронтов) |
| условия "гонки фронтов" | pulse conditions |
| условия "гонки фронтов" | race conditions |
| цифровая гонка | data arms race (A.Rezvov) |