Terms for subject Information technology containing главный

Russian	English
адаптер главной шины	host bus adapter (Georgy Moiseenko)
адаптер главной шины	HBA (Georgy Moiseenko)
адаптер – главный абонент шины	bus-master adapter
адрес записи в главном предметном файле	item master address
бригада главного программиста	chief programmer team
виртуальная главная вычислительная машина	virtual host
выгружать из главной системы	download
выделение главных признаков	abstraction
выполнение функций главного	hosting
генератор главных импульсов	master clock generator (главный)
генератор главных импульсов	master clock-pulse generator (главный)
генератор главных импульсов	master synchronizer
генератор главных тактовых импульсов вычислительной машины	computer clock
главная база данных	master database
главная вычислительная машина	host
главная вычислительная машина	master machine
главная вычислительная машина	main computer
главная вычислительная машина	master computer
главная вычислительная машина	host computer
главная вычислительная машина прикладной системы	application host
главная группа	principal group (в базах данных)
главная дискета	Master diskette (Andy)
Главная дискета рабочей станции	Master Workstation Diskette
главная загрузочная дискета рабочей станции	master workstation diskette
главная загрузочная запись	master boot record (Bricker)
главная задача	major task
главная задача	main task
главная запись данных	master data record
главная картотека	master data file
главная компьютерная система	host system
главная консоль оператора	primary operator console station
главная кристаллографическая ось	principle crystallographic axis
главная лента	master tape
главная лунная полусуточная волна Мг	principal lunar semidiurnal constituent M2
главная машина кластера	cluster host (IBM Alex_Odeychuk)
главная мини-машина	host minicomputer
главная обратная связь	primary feedback
главная организация	home
главная переменная	master variable
главная переменная	main variable
главная перфокарта	guide card
главная плата	main board (Viacheslav Volkov)
главная программа	host program
главная программа	master program
главная программная лента	master instruction tape
главная рабочая область	master work area
главная реплика	master replica (при тиражировании)
главная система просмотра ресурсов домена	domain master browser
главная система просмотра ресурсов	Master Browser (сети Windows NT)
главная система просмотра ресурсов домена	Master Domain Browser
главная системная лента	master system tape
главная структура	major structure
главная сумма	major total
главная схема синхронизации	master clock
главная таблица разделов	main partition table (Alex Lilo)
главная таблица разделов	MPT (main partition table Alex Lilo)
главная таблица файлов	master file table (unact.ru Bricker)
главная управляющая запись	queue control record
главная управляющая программа	primary control program
главная управляющая программа	master control routine
главная форма	master form
главная функциональная запись	master operational recording
главная частота	master frequency
главная часть	main body (напр. документа)
главная ЭВМ	mainframe (Alex_Odeychuk)
главная электронная вычислительная машина	host computer
главное меню	menubar (tolian)
главное меню	root menu
главное меню	menu bar
главное меню окна	menu bar (элемент графического интерфейса пользователя Alex_Odeychuk)
главное меню окна	main menu (элемент графического интерфейса пользователя Alex_Odeychuk)
главное окно	home screen (igisheva)
главное окно	main window
главное окно	home base window
главное окно информационной системы	main window of information system (Konstantin 1966)
главное преимущество	primary benefit (ssn)
главное преимущество применения диспетчера памяти	primary benefit of an MMU (ssn)
главное устройство	host device
главное устройство управления	main control unit
главные измерения	dimension
главные тактовые импульсы вычислительной машины	computer clock
главный абонент	bus master (шины)
главный абонентский пункт	main station
главный адаптер интерфейса	DMA-host adapter
главный архив	master data file
главный вычислительный центр	major computer center
главный генератор синхронизирующих импульсов	master clock-pulse generator
главный генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	master clock generator
главный генератор тактовых или синхронизирующих импульсов	master clock-pulse generator
главный генератор тактовых импульсов	master clock-pulse generator
главный документ	master document
главный домен	master domain
главный индекс	master index
главный индекс	main index
главный индекс	primary index
главный интерфейс	master interface (Pothead)
главный итог	major total
главный ключ	PK (primary key)
главный основной ключ	major key (в записи)
главный коммуникационный процессор	host communications processor
главный коммуникационный процессор	HCP
главный компьютер	computer host
главный компьютер	host computer
главный компьютер	master computer
главный компьютер	mainframe (Alex_Odeychuk)
главный контроллер домена	primary domain controller
главный лепесток диаграммы направленности антенны	beam
главный модуль	Top Module (olik-sun)
главный модуль	bearerbox (WiseSnake)
главный научный сотрудник	chief scientist (Taras)
главный оператор системы	primary system operator
главный пароль	master password
главный планировщик	master sheduler (Alex_Odeychuk)
главный планировщик	high-level scheduler
главный пользователь	principal user (Лицо, которому приписан телефонный аппарат и которое может пользоваться службой пункта приёма и поиска сообщений. inplus)
главный почтмейстер	postmaster general
главный почтовый ящик	primary mailbox (в электронной почте)
главный предметный файл	item master file (файл, записи которого содержат определённую системой или пользователем информацию обо всех изделиях из номенклатуры рассматриваемого предприятия)
главный программист	chief programmer (в технологии структурного программирования)
главный программист	master programmer
главный пульт управления	master control console
главный раздел	primary partition (диска)
главный руководитель	CEO
главный сателлитный подчинённый	main-satellite-tributary (Конфигурация частной сети, которая может быть либо автономной, либо иметь доступ к ETN (электронной транзитной сети). inplus)
главный сегмент	main segment
главный сервер репликации	master replication server
главный синхронизатор	master synchronizer
главный специалист по теории вычислений	chief computational scientist (Alex_Odeychuk)
главный список слов пользователя	main user word list
главный старт	head start
главный страничный пул	main page frame
главный терминал	master terminal (в терминальной сети)
главный технический директор	CTO
главный технический директор	chief technical officer
главный тип	host type
главный триггер сброса	master clear flip-flop
главный узел	network node
главный узел	root node (Alex_Odeychuk)
главный файл	main file (файл, содержащий основную информацию об объектах системы обработки данных)
главный файл	master data file
главный файл закупок	purchase master file (главный файл, содержащий данные о закупаемых материалах и объёмах закупок)
Главный файл конфигурации	main configuration file (swatimathur4)
главный файл поставщиков	vendor master file (файл-перечень поставщиков материалов, содержащий основные данные о поставщиках)
главный файл производственных участков	work center master file (файл, записи которого содержат определённую системой и пользователем информацию о производственных участках)
главный центр коммутации сообщений	basic message switching center
главный цикл	main loop
главный цикл	major cycle (работы машины)
главный цикл	program loop
главный элемент	main-level entry
дистанционная главная вычислительная машина	distant host
загружать в главную систему	upload
загружать из главного компьютера в подчинённый	download
загрузка в главную систему	upload
загрузка из главного компьютера в подчинённый	downloading
запись главного файла	master record
интерфейс главного процессора	host interface
интерфейс главной вычислительной машины	host interface (в сети ЭВМ)
интерфейс главной машины	host interface
интерфейс "главный-подчинённый"	master-slave interface
интерфейс типа "главный – подчинённый"	master-slave interface
интерфейсный контроллер главного абонента	bus master interface controller
код главного сброса	master reset code
метод сжатия видео-и аудиоданных "главный профиль / главный уровень" в стандарте MPEG-2	MPEG-2 main profile at main level
микросхема главного абонента	bus master microchip
множественный главный домен	multiple master domain
отношение типа "главный-подчинённый"	master-slave relationship
отношение типа "главный – подчинённый"	master-slave relationship
перечень главной картотеки	master data list (Andrey Truhachev)
перечень главных задач	master task list
помощник главного программиста	backup programmer
прерывание от главной управляющей программы	master-control interrupt
программа главного процессора	host program
протокол динамической настройки конфигурации главной ЭВМ	dynamic host configuration protocol (метод управления информацией о сетевых ПК-клиентах с пульта хост-ЭВМ)
протокол, построенный по принципу "главный-подчинённый"	master-slave protocol (Метран)
развернуть главный документ	expand master document
регистр главного устройства управления	main control register
регистр данных главного зу	main storage data register
режим главного абонента	bus mastering
режим работы по схеме "главный-подчинённый"	master/slave mode
решать задачу на главной вычислительной машине	host
свернуть главный документ	condense master document
связь с главной ЭВМ	host communications
связь с главным компьютером	host communication
сеанс взаимодействия с главной вычислительной машиной	host session
сеанс взаимодействия с главным компьютером	host session
система подключения главной вычислительной машины к терминалам	host-to-terminal
технология шины с главными абонентами	bus-master technology
центральный процесс на главной машине кластера	central master process (IBM Alex_Odeychuk)
частота главных тактовых импульсов	master clock frequency
шина главного процессора	host bus
являющийся главным	hosting
ячейка вне главной диагонали	off-diagonal cell
ячейка вне главной диагонали вентильной матрицы	off-diagonal cell
ячейка вне главной диагонали вентильной матрицы	off-diagonal cell