Terms for subject Information technology containing выход

Russian	German
величина на выходе модели	Modellausgangsgröße
время выхода на заданный режим	Einrichtezeit
выход адресной шины	Adressbusausang
выход блока	Ausgang eines Blocks
выход бумаги	Ablauf des Papiers (из принтера)
выход за нижний предел значения адреса	Adressunterlauf
выход за пределы диапазона представления чисел	Zahlenbereichsüberschreitung
выход из блока программы	Programmschrittausgang
выход из строя	Bruch
выход из строя	Beschädigung
выход из строя	Abfall
выход из строя ВМ	Rechnerausfall
выход или выходной сигнал сравнивающего устройства	Vergleicherausgang
выход источника сообщений	Sendeendstelle
выход на интерфейс	Schnittstellenausgang
выход на связь	Verbindungsaufbau
выход по концу страницы	Seitenausgang
выход по столбцу	Spaltenausgang (напр., матрицы, таблицы)
выход процессора	Prozessorausgabe
выход составного видеосигнала	FBAS-Ausgang
выход столбца	Spaltenausgang (матрицы ЗУ)
выход суммирующего перфоратора	Summenlochung-Ausgang
выход счётчика времени	Zeitgeberausgang
выход таймера времени	Zeitgeberausgang
выход управляющей шины	Steuerbusausgang
дрейф выхода	Ausgangsdrift (в аналоговой ВТ)
единичный выход	Einerausgabe (напр., триггера)
звуковой выход	akustische Ausgabe
история выходов в интернет	Surfverhalten (Гималайя)
клавиша выхода	Rückschrittaste
команда выхода	Ausgangsbefehl
контактный выход кодирующего устройства	Kodekontakt
оператор выхода	EXIT (из блока, программы или подпрограммы)
перенос на выходе сумматора	Addiererübertrag
преобразование на выходе	Ausgabekonvertierung
проверка условия выхода из цикла	Zyklusprüfung (в программе)
программа асинхронного выхода	asynchrone Ausgangsprogramm
релейный выход	Relaisausgabe
управляющая клавиша выхода	Escape-Taste (на клавиатуре ПК)
условие выхода из цикла	Abbruchbedingung (makhno)
устройство со случайным выходом	Zufallsvorrichtung
устройство со случайным выходом	Zufallsmaschine
электрический выход	elektrische Ausgabe