Terms for subject Information technology containing высота

Russian	English
алгоритм расчёта длительности и высоты основного тона	pitch algorithm (при синтезе речи)
восстановить высоту строки	undo row height
выравнивать по высоте	align height
выровнять по высоте	align height
высота дерева	height
высота зависания	flying height (магнитной головки над поверхностью диска)
высота записываемых знаков	writing height
высота изолинии	contour elevation (геоинформационные системы Владимир Владимирович Свиридов)
высота итерации языка	star-height
высота литер	type height
высота матрицы символа	cell height
высота объекта	height of object
высота позиции наблюдателя	height of viewpoint
высота символа	character height
высота символов нижнего регистра	x-height
высота строки	line height
высота строки	leading (текста)
высота строки	row height
высота строчной буквы без выносных элементов	x-height
высота строчных литер	x-height
высота точки наблюдения	height of viewpoint
высота узла в дереве	height
высота-ширина-глубина	height-width-depth (Bricker)
гнездо удвоенной высоты	dual-height slot
знак или символ удвоенной высоты	double-high character
знак удвоенной высоты	double-high character
изменение высоты генерируемого звука	pitchbending
изменение высоты тона	pitch bending
изменение высоты тона	pitch bend
источник высот	height source (геоинформационные системы Владимир Владимирович Свиридов)
карта половинной высоты и ширины	HHHL (Half-Height Half-Length Bukvan Perov)
накопитель половинной высоты	HHD
накопитель половинной высоты	half-height drive
Неправильно указана высота	Invalid height
отношение высоты знака к его ширине	height-to-width ratio
отношение высоты знака к ширине	height-to-width ratio
отношение высоты и ширины объекта	aspect ratio (При изменении размеров объекта коэффициент формы можно сохранять автоматически)
отношение высоты к ширине	height-to-width ratio
отношение ширины к высоте	width-to-height ratio
отсек для дисковода половинной высоты	half-height drive bay
представление трёхмерных данных "с высоты птичьего полёта"	three-dimensional fly-through
челночный регулятор высоты тона	pitch bender (в MIDI-устройствах)
режим наблюдения "с высоты птичьего полёта"	fly-throughout mode (в машинной графике)
режим наблюдения "с высоты птичьего полёта"	fly-through mode
рычаг челночного контроллера смены высоты тона	pitch bender lever (в MIDI-устройствах)
рычаг челночного контроллера смены высоты тона	pitch bend lever (в MIDI-устройствах)
сбалансированное по высоте дерево	AVL tree
сбалансированное по высоте дерево	height-balanced tree
сбалансированный по высоте	height-balanced
смена высоты тона	pitch bend change (MIDI-сообщение)
уточнение высоты символов	height extended
форм-фактор, компьютерный блок или свитч высотой 1-2U	pizza-box (типа упаковки для пиццы RW)
характеристики, определяющие внешний вид символа: высоту, начертание и стиль	character attributes