Terms for subject Information technology containing выключенный

Russian	English
быть временно выключенным	temporarily shut down (financial-engineer)
быть выключенным	shut down (financial-engineer)
время нахождения в выключенном состоянии	off-time
время пребывания в выключенном состоянии	off time
время пребывания оборудования в выключенном состоянии	unused time
время пребывания в состоянии "выключено"	off-time
выключатель "включено-выключено"	on-off switch
выключенное положение	off position
выключенное состояние	off-state
выключенное состояние	off state
выключенное устройство	off unit
выключенный режим коррекции	turned off correction mode (Konstantin 1966)
выключенный режим коррекции	turned off mode of correction (Konstantin 1966)
выключить компьютер	shut down the computer
выключить легенду	switch off the legend (Konstantin 1966)
выключить отражение	unmirror
выключить цвет	color override
действие по принципу "включено – выключено"	on-off action
действующий по принципу "включено-выключено"	on-off
дисковод выключен из работы	device time out
команда ECHO выключена	echo is off (or on, или включена)
Команда BREAK выключена	BREAK is off (or on, включена)
находиться в выключенном состоянии	be in a powered off state (vmware.com Alex_Odeychuk)
отношение уровней в состоянии "включено-выключено"	on-off ratio
отношение уровней в состояниях включено-выключено	on-off ratio (напр., тока или напряжения)
переключатель "включено-выключено"	on-off switch
по принципу "включено – выключено"	on-off (работающий)
по умолчанию выключено	default is off
положение "выключено"	off (у приборов, выключателей)
работающий по принципу "включено – выключено"	on-off
сигнал типа "включено – выключено"	on-off-type signal
сопротивление элемента в выключенном состоянии	off resistance
сопротивление элемента в закрытом или выключенном состоянии	off resistance
состояние "выключено"	off-state
состояние "выключено"	off
состояние положение выключено	off
устройство в состоянии "выключено"	off unit
устройство выключено из работы	device time out