| Russian | English |
| вход-обработка-выход | input-processing-output |
| выводы входов-выходов | input-output pins |
| диаграмма "вход – процесс – выход" | HIPO diagram (для документирования систем программного обеспечения) |
| диаграмма "вход – процесс – выход" | input-process-output diagram (для документирования систем программного обеспечения) |
| диаграмма "вход – процесс – выход" | hierarchical structure diagram (для документирования систем программного обеспечения) |
| "если мусор на входе, то мусор и на выходе" | garbage in, garbage out (о поведении программы kee46) |
| задание входов-выходов | input-output definition (напр., в тестируемом узле) |
| задержка распространения сигнала между входом и выходом | input-to-output delay |
| задержка распространения сигнала между входом и выходом | I/O delay |
| задержка распространения сигнала между входом и выходом | input-to-output delay |
| иерархическая диаграмма "вход-обработка-выход" | hierarchical input-processing-output (unact.ru Bricker) |
| иерархия вход-обработка-выход | hierarchy input-processing-output |
| изоляция входа от выхода | input-output isolation |
| комбинация полевого транзистора с изолированным затвором на входе и биполярного транзистора на выходе | bipolar insulated gate field effect transistor |
| один вход / один выход | single-entry/single-exit (метод структурного программирования, когда каждый модуль рассматривается как один вход, а выход осуществляется через конец модуля обратно в точку вызова) |
| ошибка входа в программу выхода из неё | interrupt entry-exit mistake |
| ошибка входа в программу прерывания или выхода из неё | interrupt entry/exit mistake |
| ошибка входа в программу прерывания или выхода из неё | interrupt entry-exit mistake |
| полярность сигналов на входах и выходах | IO polarity (в ПЛМ) |
| последовательность входов и выходов | entry and exit sequence |
| процедура входа/выхода | login/Logout (В сети NetWare - процедура входа/выхода через сеть, выполняемая сетевой ОС по команде пользователя для организации работы в сети.) |
| процедура контроля по выходам-входам | check-out/check-ln procedure |
| развлекательные материалы напр. анекдоты или афоризмы, передаваемые для заполнения паузы при входе или выходе из системы | fortune cookie |
| развлекательные материалы, передаваемые для заполнения паузы при входе или выходе из системы | fortune cookie (напр., анекдоты или афоризмы Taras) |
| с параллельным входом и последовательным выходом | parallel-in serial-out |
| с последовательным входом и параллельным выходом | serial-in parallel-out |
| со входом и выходом в форме с плавающей запятой | floating input, floating output |
