Terms for subject Information technology containing вспомогательное

Russian	English
блокирование логической схемы с помощью вспомогательных вентилей	degating
блокирование логической схемы с помощью вспомогательных вентилей	degating
время отводимое для вспомогательных работ	miscellaneous time (машинное; напр., для обучения или демонстрации)
время отводимое для вспомогательных работ	incidental time (машинное; напр., для обучения или демонстрации)
время, отводимое для вспомогательных работ	incidental time
вспомогательная аппаратура	support equipment
вспомогательная аппаратура	ancillary equipment
вспомогательная база данных	sub-database (mnrov)
вспомогательная библиотека	support library
вспомогательная информация	auxiliary information
вспомогательная информация	ancillary information
вспомогательная клавишная панель	keypad
вспомогательная команда	red-tape instruction
вспомогательная команда	housekeeping instruction
вспомогательная консоль	auxiliary console
вспомогательная линия	help line (на графике Irina Zavizion)
вспомогательная линия построения	witness line (чертежа)
вспомогательная линия построения	witness line (чертежа на экране дисплея)
вспомогательная операция	bookkeeping operation
вспомогательная операция	housekeeping operation
вспомогательная операция	auxilliary operation
вспомогательная операция	red-tape operation
вспомогательная операция	overhead operation
вспомогательная операция	auxiliary operation
вспомогательная память	backing store
вспомогательная память	auxiliary store
вспомогательная память	cache (ssn)
вспомогательная переменная	target variable
вспомогательная переменная	additional variable
вспомогательная плата	accessory card
вспомогательная программа	auxiliary routine
вспомогательная программа	accessory program
вспомогательная программа	assistance program
вспомогательная программа	program-aid program
вспомогательная программа	helper program
вспомогательная программа	auxilliary program
вспомогательная система	backup system
вспомогательная система клавиатурного ввода команд	auxiliary keyboard command input system (Alex_Odeychuk)
вспомогательная цифра	guard digit (для сохранения точности вычислений)
вспомогательная цифровая клавиатура	ten-key pad
вспомогательная электронная таблица	supporting spreadsheet
вспомогательное запоминающее устройство	auxiliary storage
вспомогательное запоминающее устройство	auxiliary memory
вспомогательное запоминающее устройство	backing store
вспомогательное запоминающее устройство	secondary storage
вспомогательное запоминающее устройство	subsidiary storage
вспомогательное запоминающее устройство	auxillary storage
вспомогательное запоминающее устройство	supplementary storage
вспомогательное ЗУ с малым временем выборки	file access auxillary memory
вспомогательное оборудование для обработки данных	auxiliary data processing equipment
вспомогательное окно	secondary window
вспомогательное окно	assisted panel
вспомогательное окно управляющего меню	control menu box
вспомогательное приложение	helper application
вспомогательное программное обеспечение	additional software (makhno)
вспомогательное программное обеспечение	auxiliary software
вспомогательное раскрывающееся меню	fly-out menu
вспомогательное устройство	aux
вспомогательное устройство	satellite
вспомогательное устройство	utility device (для временного запоминания промежуточных данных)
вспомогательное устройство канала данных	data channel attachment
вспомогательное устройство страничной памяти	secondary paging device
вспомогательное хранилище данных	staging warehouse
вспомогательные вычисления	auxilliary calculation
вспомогательные вычисления	auxiliary calculation
вспомогательные дисплеи и потоки	companion screens and streams (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk)
вспомогательные дисплеи и потоки	CSS (companion screens and streams Alex_Odeychuk)
вспомогательные касания	assistive touch (iOS 5 iguides.ru owant)
вспомогательные классы	utility classes (напр., в Java piter.com owant)
вспомогательные линии, пересекающиеся под прямыми углами и не выводящиеся на печать	grid
вспомогательные линии сетки	minor grid lines
вспомогательные средства	accessories
вспомогательные средства	backup
вспомогательные средства кодирования	coding aids
вспомогательные средства отладки	debugging aids
вспомогательные функции	auxiliary operation
вспомогательный абонентский пулы	secondary operator control station
вспомогательный абонентский пульт	secondary operator control station
вспомогательный адрес	auxiliary address
вспомогательный алгоритм	auxilliary algorithm
вспомогательный алгоритм	auxiliary algorithm
вспомогательный блок	stunt box (терминала)
вспомогательный глагол	aux
вспомогательный диалог	subdialogue
вспомогательный ключ	auxiliary key
вспомогательный компьютер	satellite computer
вспомогательный контейнер	sidecar container (У подов должен быть вспомогательный контейнер, который будет отвечать за аудит и ведение логов задач в соответствии с политикой безопасности. bartov-e)
вспомогательный контур	idler circuit
вспомогательный микропроцессор	support microprocessor (напр., микропроцессор ввода-вывода)
вспомогательный номер версии	minor version (так называемая "минорная версия", обычно связана с внесением в ПО несущественных изменений Rori)
вспомогательный оператор ввода-вывода	auxiliary input-output operator
вспомогательный процессор	support processor
вспомогательный процессор	attached support processor
вспомогательный процессор	ease processor
вспомогательный пульт оператора	auxiliary console
вспомогательный разъём модуля	module auxiliary connector (ssn)
вспомогательный сервер	proxy server (Alex_Odeychuk)
вспомогательный сервер базы данных	BEDS (Back-end database server Jullies)
вспомогательный символ приглашения системы	secondary prompt symbol
вспомогательный управляющий процессор	ancillary control processor
вспомогательный файл	auxiliary file
вспомогательный флаг	auxiliary flag (abbr. AF)
вспомогательный шаг	intermediate increment
вспомогательный экран	secondary monitor (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
вспомогательный экран	popover (термин iPhone и iPad; это может быть, напр., меню или всплывающая подсказка casualuniverse.com owant)
зона адресов вспомогательной памяти	auxiliary store area
использование вспомогательной клавиатуры	padding
канавка для вспомогательных линий	guidelines gutter (в машинной графике)
компьютер, выполняющий вспомогательные функции	service computer
машинное время, отводимое для вспомогательных работ	miscellaneous time (напр., для обучения или демонстрации)
машинное время, отводимое для вспомогательных работ	incidental time (напр., для обучения или демонстрации)
многократно повторяющийся паразитный цикл при разделении функций между основным и вспомогательным напр. графическим процессором	cycle of reincarnation
набор на вспомогательной клавиатуре	padding
пользователь вспомогательных технологий	user who relies on assistive technologies (пользователь с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности Alex_Odeychuk)
пользователь, использующий вспомогательные технологии	user using assistive technologies (пользователь с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности Alex_Odeychuk)
приложение вспомогательного дисплея	companion screen application (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk)
регистр вспомогательного адрес	auxiliary address register
регистр вспомогательного адреса	auxilliary address register
режим вспомогательной клавиатуры	keypad mode
сверхбыстродействующая вспомогательная память	ultra-rapid auxillary store
управление по вспомогательному каналу	out-of-band management
управление по вспомогательному каналу	out-of-band control
управляющая вспомогательная сеть	Gigabit Ethernet (Alex_Odeychuk)
ёмкость вспомогательной памяти	auxiliary store capacity