Terms for subject Information technology containing время от времени

Russian	English
время выдержки перед последующей повторной попыткой после отказа от исполнения чего-либо	backoff period (напр. при возникновении коллизии)
зависящий от времени	time-dependent
продолжительное время работы от батареи	long battery life