Terms for subject Information technology containing временно

Russian	German
временная диаграмма	Uhrprogramm
временная диаграмма	Zeitverlaufsdiagramm (Лорина)
временная диаграмма	zeitliche Abfolge
временная диаграмма	Folgediagramm
временная диаграмма функционирования ВМ	Rechenzeitdiagramm
временная метка	Zeitstempel (EHermann)
временная память	Notizblockspeicher
временная память	Notizblock
временная последовательность	zeitliche Abfolge
временная привязка	Zeiterfassung
временная программа	Uhrprogramm
временная телеграмма	Uhrzeittelegramm (Nilov)
временная уставка	Vorgabezeit
временная уставка	Einstellzeit
временная характеристика процесса	zeitlicher Verlauf des Vorganges
временная шкала	Zeitleiste (Schoepfung)
временно заблокированный вызов	temporär unterdrückter Aufruf
временно находящийся в памяти	transient
временно недоступно	vorübergehend unzugänglich (комментарий в компьютерных программах Slawjanka)
временно недоступно	vorübergehend unzugänglich (Slawjanka)
временное запоминание	temporäres Speicherung (данных)
временное ограничение	Zeitgrenze
временное ограничение	Zeitbeschränkung
временное уплотнение каналов интерфейса	Interfacezeitteilung
временной параметр	zeitlicher Parameter (Nilov)
временной параметр	zeitliche Größe
временной сдвиг	zeitliche Verschiebung
временной сигнал	Uhrimpuls
записывать данные на временное хранение	zwischenspeichern
карта временной привязки	Zeitkarte
контроль временного сдвига	Zeitverschiebungskontrolle
множественный доступ с временным уплотнением	Slot-Verfahren (в локальных сетях типа "кольцо")
папка временных файлов	тemporäres Verzeichnis (dolmetscherr)
по временным меткам	zeitzyklisch
программно-временное управление	Zeitplansteuerung
программно-временное устройство	Zeiteinheit
разброс временных характеристик	Laufzeittoleranz
с временной привязкой	zeitlich verzahnt
селектор временных интервалов	Zeitwahlschalter
сигнал окончания временного интервала	Zeitimpuls
сигнал программно-временного устройства	Uhrimpuls
схема реализации временной задержки	Zeitverzögerungsschaltung
счётчик временных интервалов	Zeitmarkiereinheit
счётчик временных интервалов	Zeitimpulsgeber
счётчик временных интервалов	Intervallzeitgeber
устройство программно-временного управления	Zeiteinheit
устройство программно-временного управления	Taktgeberuhr