Terms for subject Information technology containing вопрос

Russian	English
банк вопросов	question pool (weightliftinglulu)
блок вопросов	question pool (weightliftinglulu)
вице-президент по вопросам маркетинга	marketing VP
вопрос с несколькими вариантами ответов	multiple choice question
вопрос, требующий ответа "да – нет"	yes-no question
вопросы и ответы	questions and answers (Bricker)
вопросы стоимости	cost considerations
группа специалистов по вопросам машинного обучения	machine learning group (Alex_Odeychuk)
диалог человека с машиной в форме вопросов и ответов	question/answer
диалог человека с машиной в форме вопросов и ответов	question-answer dialogue
если у вас возникли вопросы или вы хотели бы получить более подробные сведения	if you have more questions, or want more information (financial-engineer)
зашифрованный вопрос	encoded question
имеющий отношение к данному вопросу	relevant
инженер-специалист по вопросам сбыта	sales engineer
комиссия по урегулированию спорных вопросов	Trade Board
консультант по вопросам информационных технологий	IT consultant (CNN Alex_Odeychuk)
организация под эгидой ООН по вопросам образования, науки и культуры	united nations educational, scientific and cultural organization (Bricker)
подкованный в вопросах информационных технологий	digitally savvy (напр., говоря о пользователях мобильного телефона, планшета и интернета с 3 лет :-) Alex_Odeychuk)
программа конфигурирования, задающая последовательность вопросов	interview-based configuration procedure
программист по вопросам сопровождения матобеспечения	maintenance programmer
редко задаваемые вопросы	RAQ (rarely asked questions)
редко задаваемые вопросы	rarely asked questions (abbr. RAQ)
собрание с обсуждением вопроса	teach-in
специалист по вопросам машинного обучения	machine learning scientist (Alex_Odeychuk)
стоящий под вопросом	questionable
страница часто задаваемых вопросов	frequently asked questions page
теоретические вопросы обработки данных	data theory
типичные вопросы	frequently asked questions
узловые вопросы	topical points
фонд вопросов	question pool (при создании тестов, опросов и т.п. weightliftinglulu)
часто задаваемые вопросы	frequently asked questions (unact.ru Bricker)
часто задаваемые вопросы с приложением ответов	frequently asked questions (в сети)
экспертная группа по вопросам движущегося изображения	motion pictures experts group (unact.ru Bricker)